Mariners and ships in Australian Waters

DUPLEIX

OF MARSEILLES, E. CHABOUD, MASTER, BURTHEN 814 TONS
FROM THE PORT OF NPUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 30TH SEPTEMBER, 1887

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHABOUD E. CAPITAINE     CREW  
MATTER DENIS 2nd CAPITAINE   FRANCOIS CREW  
DOUCOUDRAY JOLLURET COMMISSAIRE   FRANCOIS CREW  
BALBI NOEL 1st LIEUTENANT   FRANCOIS CREW  
CABOUFIQUE FERNAND 2nd LIEUTENANT   FRANCOIS CREW  
LIAUTANT MARIUS CHEF. MECANICIEN   FRANCOIS CREW  
GEIN LOUIS 1st MECANICIEN   FRANCOIS CREW  
ISNARD MARIUS 2nd MECANICIEN   FRANCOIS CREW  
LeBARLTY ALBERT 3rd MECANICIEN   FRANCOIS CREW  
MONOER JOSEPH MD. HOTEL   FRANCOIS CREW  
LESAINT JOSEPH MATELOT   FRANCOIS CREW  
LATZ JOSEPH CAPT. D'ARMES   FRANCOIS CREW  
CHARRE JEAN BAPTISTE CHARPENTER   FRANCOIS CREW  
VENITIEN HONORE CHEF De BORDEE   FRANCOIS CREW  
PIGLION PIERRE MATELOT   FRANCOIS CREW  
CANORALI ARMEDEE MATELOT   FRANCOIS CREW  
MARIANI ANTOINE MATELOT   FRANCOIS CREW  
LANCON LOUIS MATELOT   FRANCOIS CREW  
ANTOMATTER JEAN MATELOT   FRANCOIS CREW  
LAMBERT JEAN MATELOT   FRANCOIS CREW  
GALLAIS JEAN MATELOT   FRANCOIS CREW  
ROLAND CLAUDE MATELOT   FRANCOIS CREW  
ROUX HERCULE MATELOT   FRANCOIS CREW  
ESCAVIS JOSEPH MARIUS MATELOT   FRANCOIS CREW  
QUINDEU PAUL MATELOT   FRANCOIS CREW  
LeNAVOUR JEAN MATELOT   FRANCOIS CREW  
LILAMAND NICOLAS MATELOT   FRANCOIS CREW  
GAUDE GUIDE FRANCOIS MATELOT   FRANCOIS CREW  
VENITIEN POLYCARPE MATELOT   FRANCOIS CREW  
GIRAUD EMILE MATELOT   FRANCOIS CREW  
CARAVEN PIERRE MATELOT   FRANCOIS CREW  
CAVARELLO HYGOELYTE MATELOT   FRANCOIS CREW  
RIEFFER MR. PASSENGER To Marseilles
MAYOLLE MR. PASSENGER To Marseilles
REGEL MME. PASSENGER To Marseilles
REGEL INFANT PASSENGER To Marseilles
2 BOABUAM PASSENGER To Marseilles
7 MARINES QUARTER MASTER PASSENGER To Marseilles
1 SARGEANT PASSENGER To Marseilles
5 SOLDIERS     PASSENGER To Marseilles
13 MARINES QUARTER MASTER     PASSENGER To Marseilles
13 MARINES QUARTER MASTER     PASSENGER To Marseilles
CHAMORIN   MR.     PASSENGER To Marseilles
VOUCHIRE   MRS.     PASSENGER To Marseilles
BRISEMONTIER   MR.     PASSENGER To Marseilles
FERRY   MR.     PASSENGER To Marseilles
BOUSQUET   MR.     PASSENGER To Marseilles
DELEBOIS   MR.     PASSENGER To Aden
McLAGHLAN M. MR.     PASSENGER To Melbourne
DOUBLET   MR.     PASSENGER To Sydney
DOLMAN W. MR.     PASSENGER To Sydney
BOUDIN   MR.     PASSENGER To Sydney
TINDALE   MR.     PASSENGER To Sydney
MAJOR   MR.     PASSENGER To Sydney
VARALLA   MR.     PASSENGER To Sydney
VARALLA   MRS.     PASSENGER To Sydney
RIDENREEN   MR.     PASSENGER To Sydney
THOMPSON   MR.     PASSENGER To Sydney
VILLENEUVE   MR.     PASSENGER To Sydney
BOURGOIS   MR.     PASSENGER To Sydney
COURTE   MR.     PASSENGER To Sydney
ARNAUD LOUIS NOVICE   FRANCOIS CREW  
LACHON ANTOINE 2nd GARCON   FRANCOIS CREW  
ABEILLE FRANCOIS ECONONUE   FRANCOIS CREW  
GEOFFREY NAPOLEON 1 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
VANEL VENEL JEAN 1 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
TOURREL PIERRE 1 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
GAUTROB EMILE 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
FUMARCHI JEAN 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
FOURNIER LEON 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
LAQIOR JULES 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
THEVARRSO JULIUS 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
COMMERGNES JEAN 2 CHAUFFEUR   FRANCOIS CREW  
BOMELLY PAUL 1st MD. HOTEL   FRANCOIS CREW  
JEULLET LAURENT 1st MD. HOTEL   FRANCOIS CREW  
LIEUTARD AUGUSTE 1st CUISINE   FRANCOIS CREW  
DURANT EMMANUEL 2nd GARCON   FRANCOIS CREW  
LEVENG LAZARE 2nd CUISINE   FRANCOIS CREW  
SUCH EUGENE BOULANGER   FRANCOIS CREW  
(DIX) 10 GARCONS de SALAZIE   FRANCOIS CREW From Ship YARRA
(UNE) 1 FEMME DeCH'BRE   FRANCOIS CREW From Ship YARRA
DIX (10) BOYS   CREOLES CREW  
(30) TRENTO MACHINE   ARABS CREW  
EMERY GUSTAN 1 MD. HOTEL   FRANCOIS CREW  
DUBIES FRANCOIS GARCON   FRANCOIS CREW  
DEMERY TOUSSAINT GARCON   FRANCOIS CREW  
FABRE HELINE FEMME DeCH'BRE   FRANCOIS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X189] reel 481.   Transcribed by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search