AUSTRALIEN

Mariners and ships in Australian Waters
AUSTRALIEN OF MARSEILLES, GEORGES DIDIER, MASTER, BURTHEN 2600 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH DECBR 1890m/H4>
Surname	Given name	Station	Age	Of what Nation	Status	Comments
DIDIER	GEORGES	COMMANDANT	45	FRANCE	CREW
BLANC	HERV�	SECOND COMMANDANT	47	FRANCE	CREW
CAPPONI	MARCEL	LIEUTENANT	38	FRANCE	CREW
COMBE	FELIX	LIEUTENANT	36	FRANCE	CREW
RIVIERE	HERV�	LIEUTENANT	32	FRANCE	CREW
ANDR�	JN. BTE.	CHEF M�CANICIEN	38	FRANCE	CREW
WELLERWALD	EMILE	? M�CANICIEN	37	FRANCE	CREW
RESONLIN	HENRI	? M�CANICIEN	38	FRANCE	CREW
CESAR	ALBERT	? M�CANICIEN	33	FRANCE	CREW
GILLAUD	JOSEPH	COMMISSAIRE	36	FRANCE	CREW
RIBGUER	EUGENE	DOCTEUR	37	FRANCE	CREW
ANGELOU	A	AGENTE DES PORTES	42	FRANCE	CREW
OREGORI	JEAN	MAITRE D'EQUIPAGE	45	FRANCE	CREW
DOMISEIU	PAUL	CHEF DE BORD�E	38	FRANCE	CREW
PINELLI	AUGTE	CHEF DE BORD�E	36	FRANCE	CREW
BELOEIL	HYPPTE	PREMIER CAPT D'ARMES	37	FRANCE	CREW
GIMBERT	L�ON	SECOND CAPT D'ARMES	33	FRANCE	CREW
GUERISVEN	JEAN	CHARPENTIER	42	FRANCE	CREW
LANG	FRANCOIS	CHARPENTIER	34	FRANCE	CREW
NAYTHE	FRANCOIS	INFIRMIER	33	FRANCE	CREW
MAISCHAUX	J	MATELOT	37	FRANCE	CREW
FLUTE	ROMAIN	MATELOT	28	FRANCE	CREW
THOMAS	PIERRE	MATELOT	30	FRANCE	CREW
MIOLLAN	GH	MATELOT	34	FRANCE	CREW
LEFA	RUSENT	MATELOT	37	FRANCE	CREW
CKARAT	ANDR�	MATELOT	36	FRANCE	CREW
THOMAS	GILDAS	MATELOT	32	FRANCE	CREW
CIYRIYSE	JEAN	MATELOT	35	FRANCE	CREW
GREUEKIY	PIERRE	MATELOT	34	FRANCE	CREW
CODRANO	JN. MARIE	MATELOT	26	FRANCE	CREW
BUTTAS	FRANCOIS	MATELOT	32	FRANCE	CREW
INDOUART	MATH	MATELOT	36	FRANCE	CREW
FERES	JULES	MATELOT	25	FRANCE	CREW
? ISSINI	JEAN	MATELOT	24	FRANCE	CREW
? ILLEGER	JEAN	MATELOT	21	FRANCE	CREW
MOUGE	PIERRE	MATELOT	26	FRANCE	CREW
MINICE	ETIENNE	MATELOT	25	FRANCE	CREW
? SANO	GAETAU	MATELOT	30	FRANCE	CREW
ANTOMATTEE	NICOLAS	MATELOT	23	FRANCE	CREW
ST GEORGES		M.			PASSENGER
ST GEORGES		MME.			PASSENGER
LAIDLEY	W	HBLE.			PASSENGER
LAIDLEY		FEMME			PASSENGER
LAIDLEY	1	BONNA			PASSENGER
LAIDLEY	FILLE				PASSENGER
DENISON	A W T	M.			PASSENGER
STEPHEN	S A	M.			PASSENGER
STEPHEN		FEMME			PASSENGER
STEPHEN	1	BONNA			PASSENGER
STEPHEN	ENFT				PASSENGER
STEPHEN	C C	M.			PASSENGER
WARD		M.			PASSENGER
BENSUSON	O J	M.			PASSENGER
CUTHELL		M.			PASSENGER
CESSIER	H	M.			PASSENGER
ETIENNE		M.			PASSENGER
SINGER	JAMES	M.			PASSENGER
BUKSON		M.			PASSENGER
BUHREW		M.			PASSENGER
OPPENHEIMER		M.			PASSENGER
BAZIN		M.			PASSENGER
CHAPELLE		M.			PASSENGER
DELACHIENNE		M.			PASSENGER
DE RIVIERE		MME.			PASSENGER
DE RIVIERE	DEMLLE. 1				PASSENGER
DE RIVIERE	DEMLLE. 2				PASSENGER
DE RIVIERE	FILS 1				PASSENGER
DE RIVIERE	FILS 2				PASSENGER
HOLLEY	R P				PASSENGER
JOLIVET	E	MME.			PASSENGER
BORTOLO		M.			PASSENGER
DELLA BOSCO	BENDETTO	M.			PASSENGER
VAN UJEJSKE	ROMAN	M.			PASSENGER
HUBERT		P�RE			PASSENGER
JANET		P�RE			PASSENGER
GABRIEL		FR�RE			PASSENGER
JOSEPH		FR�RE			PASSENGER
OBOUCHALKE		M.			PASSENGER
GIAHOM					PASSENGER
GISHARGI					PASSENGER
AOUDE	ANTNE	M			PASSENGER
CHALSUB	MALEK	M.			PASSENGER
ULLINO	M	M.			PASSENGER
LUCAS		M.			PASSENGER
SPARKE		M.			PASSENGER
CHALEQUI	JOSEPH	M.			PASSENGER
CHALEQUI		MME.			PASSENGER
GADAUD		M.			PASSENGER	NOUM�A
LAFFON		M.			PASSENGER	NOUM�A
DUBUISSON		M.			PASSENGER	NOUM�A
DUBUISSON	FILLE 1				PASSENGER	NOUM�A
WUILLIAMS		M.			PASSENGER	NOUM�A
BARBUE		M.			PASSENGER	NOUM�A
DUBREIL		M.			PASSENGER	NOUM�A
ROMANO		M.			PASSENGER	NOUM�A
MILLET		M.			PASSENGER	NOUM�A
PIOGER		M			PASSENGER	NOUM�A
DE COURTOIS		M.			PASSENGER	NOUM�A
BOQUILLON		M.			PASSENGER	NOUM�A
DEJACQUOT L'ANDCLARRE		M.			PASSENGER	NOUM�A
LAFERRIER�		M.			PASSENGER	NOUM�A
MARCART		M.			PASSENGER	NOUM�A
CHARPOUL		M.			PASSENGER	NOUM�A
BEAUME		M.			PASSENGER	NOUM�A
DE CHAUME DE LANGAE		M.			PASSENGER	NOUM�A
DE MASSON L'AUHIME		M.			PASSENGER	NOUM�A
PORIOT		M.			PASSENGER	NOUM�A
LEIGEAU		M.			PASSENGER	NOUM�A
DE RODAT		M.			PASSENGER	NOUM�A
CARTER		MME.			PASSENGER	NOUM�A
CARTER	FILLE 1				PASSENGER	NOUM�A
MONIN		M.			PASSENGER	NOUM�A
MONIN		FEMME			PASSENGER	NOUM�A
MONIN	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
MONIN	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
MONIN	ENFANT 3				PASSENGER	NOUM�A
CHANTEAU		M.			PASSENGER	NOUM�A
BOUSSEE		M.			PASSENGER	NOUM�A
AUDRAN		M			PASSENGER	NOUM�A
AUDRAN		FEMME			PASSENGER	NOUM�A
AUDRAN	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
D'ESPAUX		M.			PASSENGER	NOUM�A
D'ESPAUX		FEMME			PASSENGER	NOUM�A
D'ESPAUX	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
D'ESPAUX	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
CRAZINE		M.			PASSENGER	NOUM�A
CRAZINE		MRS			PASSENGER	NOUM�A
LEVEILLE	J	M.			PASSENGER	NOUM�A
BON		M.			PASSENGER	NOUM�A
EROIN		M.			PASSENGER	NOUM�A
PERRIGAULT		M.			PASSENGER	NOUM�A
KOURATT SARK		MLLE.			PASSENGER	NOUM�A
LERNIST		M.			PASSENGER	NOUM�A
CORNIE		M.			PASSENGER	NOUM�A
SIEURAM		MME.			PASSENGER	NOUM�A
SIEURAM	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
SIEURAM	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
SCHAEFFER		M.			PASSENGER	NOUM�A
SCHAEFFER		MRS			PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE		M			PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE		MRS			PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE	ENFANT 3				PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE	ENFANT 4				PASSENGER	NOUM�A
RONDEILLAE	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
FOUGUE		M.			PASSENGER	NOUM�A
FOUGUE		MRS			PASSENGER	NOUM�A
FOUGUE	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
FOUGUE	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
GAUSON		M.			PASSENGER	NOUM�A
GAUSON		MRS			PASSENGER	NOUM�A
GAUSON	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
GAUSON	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
GAUSON	ENFANT 3				PASSENGER	NOUM�A
SANTONI		MLLE.			PASSENGER	NOUM�A
L'H�PITAL	V	MME.			PASSENGER	NOUM�A
SIMON		MME.			PASSENGER	NOUM�A
DUNNISSY	R P				PASSENGER	NOUM�A
VICTOR	COMAT	M.			PASSENGER	NOUM�A
LOIZEAU	E	M.			PASSENGER	NOUM�A
MASSERON		M.			PASSENGER	NOUM�A
COIGHLON		MME.			PASSENGER	NOUM�A
COIGHLON	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
COIGHLON	ENFANT 2				PASSENGER	NOUM�A
COIGHLON	ENFANT 3				PASSENGER	NOUM�A
PIMOUGUET		MME.			PASSENGER	NOUM�A
ARMOUS		M.			PASSENGER	NOUM�A
BLAIN	MARIE	M.			PASSENGER	NOUM�A
POULIN	AUGTE.	M.			PASSENGER	NOUM�A
POULIN		MME.			PASSENGER	NOUM�A
CONSMETTE		M.			PASSENGER	NOUM�A
CONSMETTE		MME.			PASSENGER	NOUM�A
CHATEL		M.			PASSENGER	NOUM�A
CHATEL		MME.			PASSENGER	NOUM�A
CHATEL	ENFANT 1				PASSENGER	NOUM�A
LECLAIR		M.			PASSENGER	NOUM�A
LECLAIR		DOMQUE			PASSENGER	NOUM�A
L'ESPAUX		M.			PASSENGER	NOUM�A
ESTARD		M.			PASSENGER	NOUM�A
AUDONARD		M.			PASSENGER	NOUM�A
JENSEN		M.			PASSENGER	NOUM�A
ANGLES		M.			PASSENGER	NOUM�A
ANGLES		MRS			PASSENGER	NOUM�A
LEMOY		M.			PASSENGER	NOUM�A
DUBUINOU		FEMME DE CHBRE			PASSENGER	NOUM�A
PASMIN	F	M.			PASSENGER	NOUM�A
	90	SOLDIERS & SAILORS			PASSENGERS	NOUM�A
RENAUD	GERMAIN	1ST GAR�ON	28	FRANCE	CREW
FAZAGNAIRE	HRE.	1ST GAR�ON	34	FRANCE	CREW
FERREOL	EMILE	1ST GAR�ON	26	FRANCE	CREW
BRIOL	REN�	1ST GAR�ON	30	FRANCE	CREW
JOURAUD	CHES,	1ST GAR�ON	39	FRANCE	CREW
JACOB	LOUIS	1ST GAR�ON	26	FRANCE	CREW
ERNST	MARTIN	1ST GAR�ON	52	FRANCE	CREW
BERTHOLON	BENOIT	1ST GAR�ON	40	FRANCE	CREW
LYONS	CHES.	2ND GAR�ON	34	FRANCE	CREW
BLANC	ERNEST	2ND GAR�ON	24	FRANCE	CREW
STARK	ALBERT	2ND GAR�ON	21	FRANCE	CREW
PIERREDON	PAUL	2ND GAR�ON	21	FRANCE	CREW
HIRSCH	LOUIS	2ND GAR�ON	27	FRANCE	CREW
BRAG	EMILE	2ND GAR�ON	32	FRANCE	CREW
YUNG	GEORGES	2ND GAR�ON	36	FRANCE	CREW
CHOME	VISTOR	2ND GAR�ON	32	FRANCE	CREW
CURSAN	DIBALI	FEMME DE CHAMBRE	32	FRANCE	CREW
PERRIN	AGNES	FEMME DE CHAMBRE	34	FRANCE	CREW
MARTIN	FCOIS.	ECONOME	42	FRANCE	CREW
BRIMOND	JH	CHEF DE CUISINE	38	FRANCE	CREW
CHIEUSSE	EDOUARD	2ND CUISINERE	27	FRANCE	CREW
GASTINEL	HEI	3RD CUISINIERE	34	FRANCE	CREW
MARTIN	MARIUS	3RD CUISINIERE	26	FRANCE	CREW
ROUSSING	MARIUS	PATISSIER	36	FRANCE	CREW
DENEGRI	ETIENNE	PREMIER CAMBUSIER	40	FRANCE	CREW
SOUBIRA	GABRIEL	2ND CAMBUSIER	38	FRANCE	CREW
DENEGRI	LAZARE	3RD CAMBUSIER	26	FRANCE	CREW
CAUDIN	HENRI	BOULANGER	32	FRANCE	CREW
ALLAR	MARIUS	BOULANGER	37	FRANCE	CREW
BERTRAM	FRANCOIS	BOUCHIER	38	FRANCE	CREW
BONNET	JAUFFRET	AIDE BOUCHIER	40	FRANCE	CREW
FAURE	CASIMIR	GLACIER	29	FRANCE	CREW
MATHIEU	MEL.	AIDE DE CUISINE	31	FRANCE	CREW
RIBAN	FRANCOIS	AIDE DE CUISINE	34	FRANCE	CREW
BOUCHET	JN. BTE.	AIDE DE CUISINE	35	FRANCE	CREW
CEUSSERE	JACQUES	AIDE DE CUISINE	32	FRANCE	CREW
CALIXTE	FERDINAND	AIDE DE CUISINE	36	FRANCE	CREW
BONARDI	JEROME	MATELOT	39	FRANCE	CREW
BRIGANTE	ANDR�	MATELOT	22	FRANCE	CREW
JAZARETTE	ALEXANDRE	MATELOT	26	FRANCE	CREW
VIDAL	PAUL	MATELOT	29	FRANCE	CREW
BERENGER	PASCAL	MATELOT	24	FRANCE	CREW
EMILIEN	FCOIS.	MATELOT	31	FRANCE	CREW
SANGUY	LOUIS	MATELOT	37	FRANCE	CREW
GABARINO	CHES.	MATELOT	27	FRANCE	CREW
LE BUAN	JN. LOUIS	MATELOT	39	FRANCE	CREW
MORGASITI	C�LESTIN	MATELOT	33	FRANCE	CREW
GARDORE	JEAN	MATELOT	31	FRANCE	CREW
FERRANDISN	ANT.	NOVICE	16	FRANCE	CREW
SINMIARE	MEL.	NOVICE	14	FRANCE	CREW
BLANC	FCOIS.	NOVICE	15	FRANCE	CREW
PERRI	PIERRE	NOVICE	14	FRANCE	CREW
LACHAND	HORACE	NOVICE	16	FRANCE	CREW
DELEROIX	EMILE	NOVICE	16	FRANCE	CREW
ESCOFFIER	GH.	PREMIER CHAUFFEUR	38	FRANCE	CREW
CAGNISU	JEAN	PREMIER CHAUFFEUR	33	FRANCE	CREW
CABEL	PIERRE	PREMIER CHAUFFEUR	30	FRANCE	CREW
THOMAS	GH. ROMAIN	PREMIER CHAUFFEUR	32	FRANCE	CREW
VEYSSERE	PAUL	PREMIER CHAUFFEUR	36	FRANCE	CREW
CHERON	CAMILLE	PREMIER CHAUFFEUR	33	FRANCE	CREW
COCHE	BAPISE.	CHAUFFEUR	27	FRANCE	CREW
CAFFAREL	REMY	CHAUFFEUR	32	FRANCE	CREW
COULLOMLO	LAZARE	CHAUFFEUR	37	FRANCE	CREW
CAILLOL	JN. MARIE	CHAUFFEUR	35	FRANCE	CREW
GOIRASED	LAURENT	CHAUFFEUR	35	FRANCE	CREW
CHERASSIERE	JEAN	CHAUFFEUR	37	FRANCE	CREW
VISIEL	PIERRE	CHAUFFEUR	32	FRANCE	CREW
PERREAL	JEAN	CHAUFFEUR	33	FRANCE	CREW
JOURDAN	AUGTE.	CHAUFFEUR	30	FRANCE	CREW
BERDOZ	LOUIS	PREMIER MAITRE D'H�TEL	49	FRANCE	CREW
RUFFIER	FERDINAND	DEUXIEME MAITRE D'H�TEL	34	FRANCE	CREW
RENAUD	ANTOINE	PREMIER GAR�ON	48	FRANCE	CREW
OLLIVET	AUGUSTE	PREMIER GAR�ON	24	FRANCE	CREW
MARGUERAT	LOUIS	PREMIER GAR�ON	39	FRANCE	CREW
DESPLASED	EMILE	PREMIER GAR�ON	34	FRANCE	CREW
JACQUINET	LOUIS	PREMIER GAR�ON	37	FRANCE	CREW
TERRY	SAMUEL	PREMIER GAR�ON	43	FRANCE	CREW
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X208] reel 500. Transcribed by John Cowie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.
Email Mary-Anne Warner 2012				Mariner's Home \| This month's list \| Search

Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, GEORGES DIDIER, MASTER, BURTHEN 2600 TONSFROM THE PORT OF MARSEILLES VIA MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH DECBR 1890m/H4>

OF MARSEILLES, GEORGES DIDIER, MASTER, BURTHEN 2600 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH DECBR 1890m/H4>