Mariners & ships in Australian Waters

COBLENZ

OF BREMEN, L. KLUGKIST, MASTER, BURTHEN 3130 TONS
FROM THE PORT OF HONG KONG TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 15TH MAY, 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
KLUGKIST LUDWIG MASTER 43 HANN. MUNDEN CREW  
GERLACH MAX 1ST OFFICER 39 OLDENBURG CREW  
KUTZEER ADOLF 2ND OFFICER 35 GRAFENHAINICHEN CREW  
DRAEGER BRUNO 3RD OFFICER 25 GEESTHELLE CREW  
KUBITZ AD. DOCTOR 25 HOCHKIRCH CREW  
MULLER ALEX PURSER 33 NEUENAHR CREW  
NITZE PAUL 1ST ENGINEER 54 POTSDAM CREW  
PAULSEN HANS 2ND ENGINEER 33 HAMBURG CREW  
PHILIPPS WILLY 3RD ENGINEER 35 BODENBURG CREW  
KAHLBETZER WILH. 4TH ENGINEER 25 LEHE CREW  
DADE GUSTAV ASSISTANT 22 DANDORF CREW  
SYASSEN WILLI ASSISTANT 22 HOLZWARDEN ? CREW  
DAHLENBURG PAUL ASSISTANT 33 WERBEN CREW  
NEUMANN FRIEDRICH ASSISTANT 29 NEDLITZ CREW  
SCHULTZ HERM. 1ST COOK 37 AACHEN CREW  
GOLDFISCH CAESAR 1ST STEWARD 36 ULM CREW  
PECH ALBERT STOREKEEPER 46 HIRSCHBERG CREW  
HESSE PAUL BAKER 24 SCHONAU CREW  
SCHRODER ARMA STEWARDESS 33 RENDSBURG CREW  
WEDEMEYER FRIEDRICH BOATSWAIN 40 DORUM CREW  
MAMIN   SERANG 38 SINGAPORE CREW  
GUNTO   SAILMAKER 34 SINGAPORE CREW  
YIDANG   CASSAB 32 SINGAPORE CREW  
ANGSCHA   QUARTER MASTER 37 SINGAPORE CREW  
USCHMANN   QUARTER MASTER 29 SINGAPORE CREW  
WROSSUP   QUARTER MASTER 29 SINGAPORE CREW  
SALI   QUARTER MASTER 22 SINGAPORE CREW  
SAMAT   SAILOR 22 SINGAPORE CREW  
MANAP   SAILOR 25 SINGAPORE CREW  
DOLA   SAILOR 28 SINGAPORE CREW  
AMAT   SAILOR 23 SINGAPORE CREW  
GATIN   SAILOR 20 SINGAPORE CREW  
MIABIP   SAILOR 19 SINGAPORE CREW  
SARRIM   SAILOR 27 SINGAPORE CREW  
BIN ASCHR MAHIP SAILOR 26 SINGAPORE CREW  
ATIN   SAILOR 23 SINGAPORE CREW  
CHARLI   SAILOR 28 SINGAPORE CREW  
SYER A. MRS.     PASSENGER  
BOTHWELL E. MISS     PASSENGER NURSE
ARMSTRONG W. R. MR.     PASSENGER MERCHANT
GEORGE J. MR.     PASSENGER MERCHANT
VIRGO E. W. A. MR.     PASSENGER CLERK
VIRGO   MRS.     PASSENGER  
SIEBJE J. MR.     PASSENGER MASTER OF MARINE
HARTL J. MR.     PASSENGER MASTER OF MARINE
FAREBROTHER A. S. MR.     PASSENGER COM. TRAVELLER
GEHRMANN   MRS.     PASSENGER  
GEHRMANN BABY       PASSENGER  
MARTINEZ ANTONIO ADA MR.     PASSENGER MERCHANT
RONDAHL   CAPT.     PASSENGER PLANTER
RONDAHL MATHILDA CHILD     PASSENGER  
JACQUES M. MR.     PASSENGER AUTHOR
JACQUES   MRS.     PASSENGER  
PEARSON   MR.     PASSENGER MISSIONARY
BRYEN CH. MR.     PASSENGER BARBER
PFUHLE   MR.     PASSENGER CLERK
MECHEL M. MR.     PASSENGER MERCHANT
MOUTON O. MR.     PASSENGER PLANTER
YUEN AH       PASSENGER GARDENER
CHOW CHOEY       PASSENGER STOREKEEPER
HING SAM       PASSENGER WASHMAN
YOY WON       PASSENGER GARDENER
FOOK CHAN       PASSENGER GARDENER
BIN LEW DOON     TO MELBOURNE PASSENGER WASHMAN
YEONG LENG   NO. 1 CARPENTER 24 CANTON CREW  
TAK SANG   NO. 2 CARPENTER 34 CANTON CREW  
FOK   FITTER 25 CANTON CREW  
YIT MAK FITTER 24 CANTON CREW  
KIN NG NO. 1 FIREMAN 34 CANTON CREW  
TAN HO NO. 2 FIREMAN 30 CANTON CREW  
HENG YEONG NO. 3 FIREMAN 30 CANTON CREW  
TUNG CHANG ICEMAN 31 CANTON CREW  
TAI YUNG GREASER 36 CANTON CREW  
CHAN NG GREASER 30 CANTON CREW  
KAN BAK GREASER 28 CANTON CREW  
HAK WONG FIREMAN 24 CANTON CREW  
HE YUNG FIREMAN 26 CANTON CREW  
MAN CHEONG FIREMAN 24 CANTON CREW  
MIM NG FIREMAN 24 CANTON CREW  
TAI NG FIREMAN 26 CANTON CREW  
CHI NG FIREMAN 27 CANTON CREW  
CHAN BO FIREMAN 28 CANTON CREW  
HAN WANG FIREMAN 24 CANTON CREW  
CHEONG KA FIREMAN 22 CANTON CREW  
WAI CHANG TRIMMER 20 CANTON CREW  
CHIM HUNG TRIMMER 21 CANTON CREW  
TAN NG TRIMMER 22 CANTON CREW  
CHIM CHIRA TRIMMER 24 CANTON CREW  
KA FONG TRIMMER 25 CANTON CREW  
WAI HO TRIMMER 26 CANTON CREW  
KANG PA TRIMMER 25 CANTON CREW  
KWONG HO TRIMMER 29 CANTON CREW  
HI HIN TRIMMER 20 CANTON CREW  
HING A. COOK 38 CANTON CREW  
CHU GUN COOK BOY 22 CANTON CREW  
GAN NG NO. 1 BOY 40 CANTON CREW  
YU LEONG NO. 2 COOK 30 CANTON CREW  
HANG LA PANTRY BOY 32 CANTON CREW  
TANG NG STEWARD 29 CANTON CREW  
KANG CHUNG STEWARD 23 CANTON CREW  
TUNG LEONG STEWARD 25 CANTON CREW  
GANG WAN STEWARD 24 CANTON CREW  
CHEOK YEONG STEWARD 22 CANTON CREW  
YIK YAN STEWARD 23 CANTON CREW  
KIN SO STEWARD 25 CANTON CREW  
SU JU STEWARD 21 CANTON CREW  
CHIN YAN STEWARD 19 CANTON CREW  
KWAI NG STEWARD 19 CANTON CREW  
FUN NG STEWARD 27 CANTON CREW  
KA LI STEWARD 26 CANTON CREW  
CHAN LA STEWARD 24 CANTON CREW  
TO DANG STEWARD 22 CANTON CREW  
YAN LEUNG STEWARD 20 CANTON CREW  
ZANG YOU STEWARD 21 CANTON CREW  
TIN WONG STEWARD 22 CANTON CREW  
FONG YAN STEWARD 21 CANTON CREW  
KWAI CHEONG STEWARD 22 CANTON CREW  
CHIN TANG STEWARD 24 CANTON CREW  
KIN LAU STEWARD 26 CANTON CREW  
MENG LOK STEWARD 26 CANTON CREW  
CHIM MAK STEWARD 23 CANTON CREW  
TAI NG COOK BOY 22 CANTON CREW  
CHI WONG CHUK 1ST COMPRADORE 26 CANTON CREW  
KIN GO 2ND COMPRADORE 24 CANTON CREW  
KWAI WONG 3RD COMPRADORE 28 CANTON CREW  
FONG SIN WASHMAN 27 NINGPO CREW  
FONG KWAI WASHMAN 22 NINGPO CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X375] reel 2072.   Transcribed by Lyn Kerr. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2023

Mariner's Home | This month's list | Search