Mariners and ships in Australian Waters

VALPARAISO

OF BORDEAUX, E. VOISIN, MASTER, BURTHEN 1239 TONS
FROM THE PORT OF CHARENTE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 12TH MAY 1883
Surname Given name Station Age Of what nation Status Comments
VOISIN EUGENE MASTER 38 FRANCE CREW  
BECHEX CHRIST. 1ST MATE 37 FRANCE CREW  
DERRIEN PIERRE 2ND MATE 28 FRANCE CREW  
REULLAN ERNEST BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
LESTIER BIBOLIN COOK 32 FRANCE CREW  
MIGNONNEAU PIERRE CARPENTER 46 FRANCE CREW  
BEUREL EUGENE SAILOR 31 FRANCE CREW  
LE BOLLOCH FRANCOIS SAILOR 32 FRANCE CREW  
HELLIER JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
LE MATELOT ALBERT SAILOR 28 FRANCE CREW  
TOUPIRE IVES SAILOR 29 FRANCE CREW  
PIET ARTHUR SAILOR 29 FRANCE CREW  
CHARLES JEAN SAILOR 24 FRANCE CREW  
BEAUPLE ALPHONSE SAILOR 29 FRANCE CREW  
LANGLOIS JOSEPH SAILOR 32 FRANCE CREW  
GOURRIO EUGENE SAILOR 27 FRANCE CREW  
JULIET PIERRE SAILOR 42 FRANCE CREW  
DANTEC JOSEPH SAILOR 26 FRANCE CREW  
MEHOER ACHELE SAILOR 26 FRANCE CREW  
LE BAS ADOLPHE SAILOR 41 FRANCE CREW  
DROGNET ? ADRIEN SAILOR 30 FRANCE CREW  
CEGER JEROME BOY 16 FRANCE CREW  
FRAND GENTIL BOY 16 FRANCE CREW  
MARBURLY MICHEL SAILOR 38 FRANCE PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X161] reel 455.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search