Mariners and ships in Australian Waters | ||||||
CALEDONIENOF MARSEILLE, AUGUSTE BRETEL ?, MASTER, BURTHEN 2674 ? TONS |
||||||
| Surname | Given name | Station | Age | Of what Nation | Status | Comments |
| BRETEL | AUGUST | CAPTAIN | CREW | |||
| Q AJOUTER A LA LISTE DU PRECEDENT VOYAGE | FRANCE | CREW | ||||
| CORREGIEME ? | EUGENE | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW | |
| Q RETRANCHER A LA LISTE DU PRECEDENT VOYAGE | FRANCE | CREW | ||||
| LERNEAU | FANY | FME CHAMBRE | 40 | FRANCE | CREW | |
| BOUCHARD | RAYMOND | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| ERHART | FERDINAND | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| VIEILLIDEVE | VICTOR | GARCON | 28 | FRANCE | CREW | |
| GIRIEAUX | LOUIS | CHEF MCE | 39 | FRANCE | CREW | |
| 1 | BOY | 18 | FRANCE | CREW | ||
| 1 | CHAUFFEUR | 25 | FRANCE | CREW | ||
| NAPOLEON | LOUIS | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW | |
| DUVOISIN | MR | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| DUVOISIN | MRS | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| CAUVERON | MRS | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| CAUVERON | ENFANT 1 | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| CAUVERON | ENFANT 2 | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| DU MAISONS | C VTE. | MR | PASSENGER | 1ST CLASS | ||
| NORTH | MRS | PASSENGER | 1ST CLASS | |||
| RAMSAY | Y.. T. | MR | PASSENGER | 1ST CLASS | ||
| LINDEL | R. | MR | PASSENGER | 1ST CLASS | ||
| CROUTON | J.H. | MR | PASSENGER | 1ST CLASS | ||
| COUDALON | MRS | PASSENGER | 2ND CLASS | |||
| BRUTHIAME | MRS | PASSENGER | 2ND CLASS | |||
| NICHOLLS | MR | PASSENGER | 2ND CLASS | |||
| EOUMANON | MR | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| CIMBY | JOHN | MR | PASSENGER | 3RD CLASS | ||
| VIAN | T. | MR | PASSENGER | 3RD CLASS | ||
| DE CASTRO | MR | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| CALVET | P. | MR | PASSENGER | 3RD CLASS | ||
| HUBBARD | MRS | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| HUBBARD | ENFANT 1 | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| HUBBARD | ENFANT 2 | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| HUBBARD | ENFANT 3 | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| HUBBARD | ENFANT 4 | PASSENGER | 3RD CLASS | |||
| LEGRAIN | MR | PASSENGER | 4TH CLASS | |||
| AMBROGGI | MR | PASSENGER | 4TH CLASS | |||
| NICHOLLI | DOMESTIQUE MR | PASSENGER | 4TH CLASS | |||
| VERNET | JOSEPH | 2ND CAPT. | 40 | FRANCE | CREW | |
| FLOTTE | ALPHONSE | LIEUTENANT | 35 | FRANCE | CREW | |
| BLANC | AUTNE. | LIEUTENANT | 33 | FRANCE | CREW | |
| GUJONNE | HYPOLITE | LIEUTENANT | 29 | FRANCE | CREW | |
| PELLIS | CHARLES | DOCTEUR | 28 | FRANCE | CREW | |
| HENRITT | CHARLES | COMMISAIRE | 35 | FRANCE | CREW | |
| MESURE | THEOPHILE | CHEF NEC | 40 | FRANCE | CREW | |
| ARNIER | EMILE | 2ND MECANECIEN | 33 | FRANCE | CREW | |
| NICOLAS | LOUIS | 2ND MECANECIEN | 27 | FRANCE | CREW | |
| BERWARD | HENRI | 2ND MECANECIEN | 25 | FRANCE | CREW | |
| OLIVIERI | ANTNE | MTRE DE EQUIPAGE | 37 | FRANCE | CREW | |
| GUIBANA | JH. | CAP DARM | 41 | FRANCE | CREW | |
| CONSTANTINE | JN. BTE | CAP DARM | 35 | FRANCE | CREW | |
| CARATINE | AUTNE. | CHEF DE'BORDEE | 36 | FRANCE | CREW | |
| MOLLARD | ALPHONSE | CHEF DE'BORDEE | 28 | FRANCE | CREW | |
| OLBERTI | ANDRE | CHARPENTIER | 30 | FRANCE | CREW | |
| TURQUAN | JEAN LE | CHARPENTIER | 37 | FRANCE | CREW | |
| GAYET | BENOIT | INFIRMIER | 30 | FRANCE | CREW | |
| FRANECICHI | JACQUES | MATELOT | 42 | FRANCE | CREW | |
| MARI | AUTNE. | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| LUIGI | JEAN | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| FAUCHER | ALBERT | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| CAPRIATA | FCON | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| RICARDONI | SIMON | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| RUDLON | FCON | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| PATRINI | CHARLES | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| GUILLIANI | ANTNE | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| ANDRE | JH. | MATELOT | FRANCE | CREW | ||
| LUCCIONI | AUGUSTIN | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| VILLANE | AUGTE. | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW | |
| GUILLIAM | L'GAE | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| RANCELLI | MATHIEU | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW | |
| COURT | JH. | MATELOT | 27 | FRANCE | CREW | |
| RAVEL | LOUIS | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| DEBAQUE | JEAN | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| ESCAVI | EUGENE | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| TETAZ | JULES | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW | |
| COSATTA | BONAVENTURE | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| OLIVIERI | MARIUS | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| DUCHENE | PIERRE | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW | |
| CARBUCCIA | ASINE ? | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW | |
| ADAM | LAURENT | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| BEAUDET | GUILLAUME | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| JONAN | JOSEPH | MATELOT | 33 | FRANCE | CREW | |
| PELLEGRIN | FREDERIC | MATELOT | 27 | FRANCE | CREW | |
| BLANE | FELIX | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| BACHET | LEON | MATELOT | 32 | FRANCE | CREW | |
| CHAPALEN | LOUIS | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW | |
| MOINEAU | JULIEN | NOVICE | 18 | FRANCE | CREW | |
| BERTONI | AUTNE. | NOVICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| AUDOWARD | F'CON. | NOVICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| LE CARLAUTEZCE ? | JN. | NOVICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| CARATRIDE | JH. | NOVICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| GUERIN | LOUIS | NOVICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| GRISARD | F'CON. | 1ST CHAUFFEUR | 35 | FRANCE | CREW | |
| RABREAU | JH. | 1ST CHAUFFEUR | 33 | FRANCE | CREW | |
| CHIFFOT | BTE. | 1ST CHAUFFEUR | 38 | FRANCE | CREW | |
| BERNARD | MARIUS | CHAUFFEUR | 37 | FRANCE | CREW | |
| MOUCHET | LEON | CHAUFFEUR | 40 | FRANCE | CREW | |
| CHARDON | JULIEN | CHAUFFEUR | 45 | FRANCE | CREW | |
| PONS | F'CON. | CHAUFFEUR | 29 | FRANCE | CREW | |
| SATHIEN | ? THON | CHAUFFEUR | 39 | FRANCE | CREW | |
| LASUS | JACQUES | CHAUFFEUR | 38 | FRANCE | CREW | |
| TROVERSA | F.CON. | CHAUFFEUR | 41 | FRANCE | CREW | |
| DUSERRE | JEAN | CHAUFFEUR | 44 | FRANCE | CREW | |
| ARNAUD | JH. | CHAUFFEUR | 35 | FRANCE | CREW | |
| GAUITHIER | GEORGES | 1ST MRTE D'HOTEL | 41 | FRANCE | CREW | |
| TOURN | JEAN | 1ST MTRE D'HOTEL | 42 | FRANCE | CREW | |
| DARNAUD | MARIE | FME. CHAMBRE | 40 | FRANCE | CREW | |
| GENAU | FANY | FME. CHAMBRE | 39 | FRANCE | CREW | |
| ARNAUD | HENRI | GARCON | 48 | FRANCE | CREW | |
| LOMBARD | MARIUS | GARCON | 32 | FRANCE | CREW | |
| ZANETTI | JEAN | GARCON | 33 | FRANCE | CREW | |
| VERGOS | PIERRE | GARCON | 37 | FRANCE | CREW | |
| REBAUGENGS | HENRI | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| ANDRIENE | DESIRE | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| ERHART | FERNINAND | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| OLIPHANT | CLEMENT | GARCON | 35 | FRANCE | CREW | |
| GRAZEILLO | VINCENT | GARCON | 30 | FRANCE | CREW | |
| GUISHAUD | ERNEST | GARCON | 30 | FRANCE | CREW | |
| RENAUD | GERMAIN | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| EMERY | GUSTAVE | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| BOUCHARD | RAYMOND | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| VIEILLEDENT | VICTOR | GARCON | 30 | FRANCE | CREW | |
| CHAPEAU | ARISTIDE | ECONOME | 45 | FRANCE | CREW | |
| GIRAUD | AUTNE. | 1ST CUISINIER | 40 | FRANCE | CREW | |
| BOUZIOS | MARIUS | 2ND CUISINIER | 29 | FRANCE | CREW | |
| GENDRE | LOUIS | 3RD CUISINIER | 28 | FRANCE | CREW | |
| FAISSVILLE | EUGENE | 3RD CUISINIER | 26 | FRANCE | CREW | |
| ROSIER | HENRI | PATISSIER | 33 | FRANCE | CREW | |
| ANGLODE | MICHEL | AIDE DE CUISINIER | 45 | FRANCE | CREW | |
| LAURENCE | PIERRE | AIDE DE CUISINIER | 38 | FRANCE | CREW | |
| LEROY | GEORGES | AIDE DE CUISINIER | 40 | FRANCE | CREW | |
| LANGIER | JUSTIN | CAMBUSIER | 43 | FRANCE | CREW | |
| BESSON | PIERRE | CAMBUSIER | 42 | FRANCE | CREW | |
| AGIER | VICTOR | BOULANGER | 35 | FRANCE | CREW | |
| VIOUT | F'CON. | BOUCHER | 37 | FRANCE | CREW | |
| OLLIVIER | HENRI | BOUCHER | 35 | FRANCE | CREW | |
| ZAMOER | LOUIS | BOY | 27 | CREOLE | CREW | |
| LUCIEN | D.GIEN | BOY | 18 | CREOLE | CREW | |
| RODERILS | ADVIS | BOY | 22 | CREOLE | CREW | |
| INNOCENT | ERNEST | BOY | 23 | CREOLE | CREW | |
| CHONETTE | ALEXANDRE | BOY | 21 | CREOLE | CREW | |
| GY | CAMILLE | BOY | 20 | CREOLE | CREW | |
| FLORENTIN | CAMILLE | BOY | 20 | CREOLE | CREW | |
| BROWN | AUTNE. | BOY | 22 | CREOLE | CREW | |
| CRANE | EDMUND | BOY | 19 | CREOLE | CREW | |
| GRIMAND | JULES | BOY | 18 | CREOLE | CREW | |
| TURPIN | JN. | BOY | 20 | CREOLE | CREW | |
| D'ALBERT | HENRY | BOY | 21 | CREOLE | CREW | |
| ROLLIN | EDWARD | BOY | 23 | CREOLE | CREW | |
| PERRERA | EMELIEN | BOY | 19 | CREOLE | CREW | |
| BONFOND | LOUIS | BOY | 17 | CREOLE | CREW | |
| VILLEMOR | JAHRL | BOY | 29 | CREOLE | CREW | |
| 34 | CHAUFFEURS | ARABIA | CREW | 34 INDIGINES | ||
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-164] reel 458. Transcribed by Maureen Reynolds. Proofed by Gloria Sheehan. You may view/print a scan of the original list |
||||||
|
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | ||||||
Email | Mariner's Home | This month's list | Search | |||||
