Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF MARSEILLES, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2674 TONS FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST NOVEMBER 1884 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| PELLEGRIN |
P. |
MASTER |
|
|
CREW |
|
| FRAGER |
LOUIS |
1ST OFFICER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| CABONFIGUE |
GERMAIN |
2ND OFFICER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| |
DAVID |
3RD OFFICER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUGUETTE |
CONSTANE |
4TH OFFICER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUX |
LEO |
COMMISSAIRE |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| D ? |
|
DOCTEUR |
53 |
FRANCE |
CREW |
|
| PETON |
CHARLES |
1ST ENGINEER |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
| SE ? NAIS |
|
2ND ENGINEER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| LUYS |
|
3RD ENGINEER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| GARCIN |
LUCEO |
4TH ENGINEER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOELON |
|
AGENT DEC POETES |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| LANTERMINET |
I. |
MTRE D'EQUIPAGE |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARIANI |
PAUL |
1ST CAP D'ARMES |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| CECHIO |
AMORE |
2ND CAP D'ARMES |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| TASSY |
LOUIS C. |
CHEF DE BORDEE |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| DAMIANI |
CHARLES |
CHARPENTIER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANVIS |
JEAN |
CHARPENTIER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| TREMANDANT |
|
MATELOT |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| LEROY |
JOSEPH |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| BALDACCI |
TOUSSAINT |
MATELOT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASTELLANI |
JOSEPH |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| LE REVERAND |
AUGUSTE |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| COEBEL |
JEAN |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| SONHIAR |
EMILE |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| MASSARI |
LOUIS |
MATELOT |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSDET |
JEAN |
MATELOT |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
| LUIGI |
PASCAL |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| GREGORI |
FRANCIS |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| COSTA |
D. |
MATELOT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUAGNO |
ANAE |
MATELOT |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARABEOUF |
JOSEPH |
MATELOT |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
| RABOUL |
PIGERE |
MATELOT |
43 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| TRANCHANT |
MARIE |
MATELOT |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| CHRISTINI |
JACQUES |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAUREL |
EMILE |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOGIO |
MARIE |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BENOIT |
JACQUES |
MATELOT |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| BARBIER |
JOSEPH |
MATELOT |
24 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| LOMBOI |
EDOUARD |
MATELOT |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| FABRE |
LOUIS |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOBILER |
JEAN |
MATELOT |
50 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| BRIANT |
FCOI ? |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANOVALI |
A ? DEE |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAUTIER |
HENRI |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANDEFFREN |
I.S. |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| DE LA RUE |
LEO |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| RAPALI |
AND |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| CAROTINI |
EDOUARD |
NOVICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANOVALI |
CHARLES |
NOVICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSELET |
I. |
NOVICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
| ARNAUD |
JULES |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
| MIGNOT |
JOSEPH |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARIONIS |
|
INFORMIER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
| CABET |
PIERRE |
1ST CHAUFFEUR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERTRAND |
DI ? AIO |
1ST CHAUFFEUR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| HUSSEAUX |
CLAUDE |
1ST CHAUFFEUR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| SACCONE |
MAURICE |
2ND CHAUFFEUR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| PETIT |
JEO |
2ND CHAUFFEUR |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| FRIER |
EMILE |
2ND CHAUFFEUR |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANEYE |
AN |
2ND CHAUFFEUR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| ACEARY |
MICHEL |
2ND CHAUFFEUR |
51 |
FRANCE |
CREW |
|
| COMMEIGNES |
JN |
2ND CHAUFFEUR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| ARDOUVIN |
LOUIS |
2ND CHAUFFEUR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| TERAMORSI |
? |
2ND CHAUFFEUR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BLANCHAT |
PIERRE |
2ND CHAUFFEUR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| PILLET |
AUGUSTE |
1ST MTRE DE HOTEL |
41 |
SWISS |
CREW |
|
| SARRET |
JEAN |
2ND MTRE DE HOTEL |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
| ZIFTIENNE |
MARTINS |
GARCIN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROCHAT |
LOUIS |
GARCIN |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAILLARD |
|
GARCIN |
29 |
SWISS |
CREW |
|
| BERANGER |
J. |
GARCIN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| LATONICON |
M. |
GARCIN |
56 |
FRANCE |
CREW |
|
| FIASCHI |
L. |
GARCIN |
44 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| CAMPANA |
I. |
GARCIN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRUNN |
JACQUES |
GARCIN |
27 |
AUSTRO HUNGARIAN |
CREW |
|
| PAINS |
PAUL |
GARCIN |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| DANIELS |
J. |
GARCIN |
32 |
BRITISH |
CREW |
|
| RAMU |
L. |
GARCIN |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| LYONS |
C. |
GARCIN |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| GARNIER |
H. |
GARCIN |
37 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| RENAUD |
? |
GARCIN |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| GORAND ? |
A. |
STEWARDESS |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| CAUVISS |
EUPH. |
STEWARDESS |
32 |
FRANCE |
CREW |
STRUCK THROUGH
|
| LOMBARD |
C. |
MANAGER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| PIERRUGUES |
B. |
1ST COOK |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| CHARLOT |
N. |
2ND COOK |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| MONTI |
I. |
3RD COOK |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| FIRIMINS |
F. |
4TH COOK |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| DECUGIS |
F. |
PASTRYMAN |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUX |
C. |
1ST STEWARDESS MATE |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
| MEGLON |
|
2ND STEWARDESS MATE |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| HUGUEO |
F. |
BAKER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| OESCHI |
C. |
|
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| FORTEL |
C. |
BUTCHER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| PHILLIPPE |
G. |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| DARNAUD |
P. |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| 15 |
CREOLES |
BOYS |
|
BOURBON |
CREW |
|
| 54 |
ARABES |
CHAUFFEURS |
|
ARABIA |
CREW |
|
| PELLEGRIN |
F. |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRUNN |
A. |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ANTOINE |
L. |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SMITH |
ROBERT |
MR |
|
|
PASSENGER |
CAPTAIN (SEAMAN)
|
| POPHAN |
H.P. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LUTSCHER |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| EADY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| NORMAN |
R.G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| PETHEWICK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CICHERO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| DALTON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| DALTON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| SMITH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| RAVANO |
E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| GILL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LESLIE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| MAORA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X170-171] reel 464. Transcribed by Sue McNutt. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.
|
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2009 | Mariner's Home | This month's list | Search |