Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF MARSEILLES, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN ? TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26TH MARCH, 1885. |
| Surname |
Given names |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| PELLEGRIN |
PAUL |
COMMANDANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? AGER |
LOUIS |
SECOND CAPTAIN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CABOUFIQUE |
GERMAIN |
1ST LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DAVID |
MARINS |
2ND LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUQUETTE |
CON?STANT |
3RD LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PETON |
CHARLES |
CHEF MECANICIAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DEMENAIS |
ARMAND |
1ST SECOND MECANICIAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LUZE |
DESISE |
2ND SECOND MECANICIAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARCIN |
JULES |
3RD SECOND MECANICIAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MONTFORE |
HENRI |
COMMISSAIRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GREZOUX |
LOUIS |
ELEVE COMMISSAIRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LAFOSSE |
JOSEPH |
DOCTEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CANET |
ARTHUR |
AGENT DES POSTES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LANTERININET |
DOMINIQUE |
MAITRE D'EQUIPAGE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARIANI |
PASCAL |
1ST CAPNE D'ARMIES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ICHIC D'AMORE |
NOEL |
2ND CAPNE D'ARMIES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PASSIEU ? |
JOSEPH |
CHEF DE BORDER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| IUMIS ? |
JOSEPH |
CHEF DE BORDER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| IAMIANI |
LOUIS |
1ST CHARPENTIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAV ?N |
JEAN |
2ND CHARPENTIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LUIY? |
COUSSAINE |
CALIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COSTA |
DOMINIQUE |
PATRON DES DEPECHES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CELEMBINI |
DOMINIQUE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| B? CCI |
COUSSAINE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BEN?IT? |
JACQUES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ADAM |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GOZE ? |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUAGUO |
ANGE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSELET ? |
JEAN? |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARTIN |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| FERRIOR |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| FERRIOR |
|
FILLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| FERRIOR |
|
FILLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MORISON |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MORISON |
|
MADEMOISELLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| GENE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| GENE |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| VOGEL |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| STEPHEN |
JOHN |
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MINGUEL MENDES |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| PICKLES |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| CAMPBELL |
|
MADEMOISELLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| CAMPBELL |
|
MADEMOISELLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| ROCHE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| FIRCHER |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MOLTON |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MOLTON |
|
MADEMOISELLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| BURFOOT |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| PRYOR |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| CULLEN |
|
SOEUR |
|
|
PASSENGER |
RELIGIEUSE |
| CHAUVIN |
|
MADEMOISELLE |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| ESTIEUX |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MAGE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
PHARMACIEN |
| BORDOLONGUE |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
INFIRMIER |
| MELANIE |
|
SOEUR |
|
|
PASSENGER |
RELIGIEUSE |
| CHEODONIE |
|
SOEUR |
|
|
PASSENGER |
RELIGIEUSE |
| GERVAIS |
|
MONSIEUR |
|
|
PASSENGER |
MEDECIN DE 2ND CLASSE |
| CADET |
|
MADAME |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| CADET |
|
INFANT |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| BURNS |
H. S. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| BRANCH |
N. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| BRANCH |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| SAYER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| SAYER |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| FOSTER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| JACQUES |
|
REV. FATHER |
|
|
PASSENGER |
S. P. |
| MARABAUF |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FRANCHANE |
AUGUSTE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CANTHIER |
HENRI |
CIMONIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GRUNDS |
PIERRE |
CIMONIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CATINDU |
FRANCOIS |
CIMONIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| YOISIN |
FRANCOIS |
CIMONIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRIANT |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| QUERIE |
YVES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAILLADE |
JULES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONNELLI |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MOBILI |
PIERRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUX |
HERCULE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BELITRAND |
JULES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| OROSMAN |
ARTHUR |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAYOL |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MOGRO |
JN. MARIE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| OQIMARACCI |
PIERRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PASTORELLI |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AGOSTINI |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? SAGE |
J. MARIE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? REMAUDANE |
NOEL |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? RNAUD |
JULES |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? MARLET |
JOSEPH |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? APALI |
ANTOINE |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? RABAT |
CELESTIN |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSELET |
JEAN |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MAYEN |
PAUL |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CABEL |
PIERRE |
1ST CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BERTRAND |
MELCHIN |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HASSEAU |
CLAUDE |
1ST CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? FRIER |
EMILE |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COMMEIGNE |
JEAN |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ORDOIN |
LOUIS |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CANESE |
AUGUSTE |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| OCCARY |
MICHEL |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANCHET |
PIERRE |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CERAMARSI |
JEAN |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| REVERFORET |
JOSEPH |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PETIT |
BAPTISTE |
2ND CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PILET |
ULYSSE |
1ST MAITRE D'HOTEL |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SARRET |
JEAN |
2ND MAITRE D'HOTEL |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DANIEL |
JEAN |
BAR ROOM |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COMBET |
EUGENE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAILLARD |
JOSEPH |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAMPANA |
JOSEPH |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BERENGER |
JEAN |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LYONS? |
CHARLES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LACHAVE |
ADOLPHE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HURTZ |
SYLVESTRE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GLOWER |
WILLIAM |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FORTIN |
EMILE |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VERGOZ |
LUCIEN |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HIMBERT |
JACQUES |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAPON |
LEOPOLD |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| RENAUD |
GERMAIN |
GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZIMMERMANN |
VARANIE |
FEMME DE CHAMBRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| O'SHEA |
MARGARET |
FEMME DE CHAMBRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FABRIGI |
PAUL |
INFIRMIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAUZAN |
MARCELIN |
ECONOME |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PIERRUGUES |
BARTHELEMY |
1ST CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GIDON |
ANTOINE |
2ND CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MONTI |
JOSEPH |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| STELLO |
MARCELIN |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUX |
VIRGILE |
1ST CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| QUEIRELO |
CHARLES |
2ND CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VESCHI |
VINCENT |
1ST BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
ANTOINE |
2ND BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ?CRUCHARD |
GASPARD |
PATISSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DUCIEL |
JOSEPH |
BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PHILIPPA |
GUSTAVE |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| L'ARMAND |
PIERRE |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? ORABES |
|
CHAUFFEURS |
|
|
CREW |
|
| 7 BOYS CRIOLES |
|
DOMESTIQUES |
|
SYDNEY B. |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X173] reel 466. Transcribed by Jane Vickers. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2010 | Mariner's Home | This month's list | Search |