Mariners and ships in Australian Waters

SALARIE

OF LONDON, K PHILLIPS, MASTER, BURTHEN 1551 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, APRIL 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
EILLER B MASTER     CREW  
EILLIER   COMMANDANT 39 FRANCE CREW  
GIRARD   QUARTER MASTER 45 FRANCE CREW  
RENNES   LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
LUCEHETS   LIEUTENANT 35 FRANCE CREW  
CATSAGNE   LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
GAIDA   COMMISIONAIRE 36 FRANCE CREW  
PLANTY   ANEDIUM 34 FRANCE CREW  
GAIRARD   1ST MECONSINIERS 45 FRANCE CREW  
MOUTTE   2ND MECONISNERS 32 FRANCE CREW  
PORTALIS   2ND MECONISNERS 29 FRANCE CREW  
ROPITANX   2ND MECONISNERS 27 FRANCE CREW  
VIDAL   MAITRE D EQUIPAGE 40 FRANCE CREW  
MONTANIEUX   1ST CAPT DE ARMES 43 FRANCE CREW  
BONIS   2ND CAPT DE ARMES 29 FRANCE CREW  
PERRON   CHEF DE CORDEE 39 FRANCE CREW  
BERARD   CHEF DE CORDEE 39 FRANCE CREW  
BARI   CHARPENTIER 46 FRANCE CREW  
GIANCOLI   CHARPENTIER 40 FRANCE CREW  
LYNCHETS   NOVICE 15 FRANCE CREW  
FOCHE   NOVICE 16 FRANCE CREW  
AFFRE   NOVICE 14 FRANCE CREW  
CHEVALIER   NOVICE 15 FRANCE CREW  
WASSERMANS   NOVICE 16 FRANCE CREW  
NAPOLIONIS   INFIRMIER 38 FRANCE CREW  
HUGNES   MATELOT 27 FRANCE CREW  
BRIGANTS   MATELOT 34 FRANCE CREW  
MATTEI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
BRIGANTS   MATELOT 38 FRANCE CREW  
DEFENDINS   MATELOT 42 FRANCE CREW  
THOMAS   MATELOT 25 FRANCE CREW  
DEFENDINIS   MATELOT 32 FRANCE CREW  
PACINI   MATELOT 27 FRANCE CREW  
VINCENT   MATELOT 38 FRANCE CREW  
RIGANO   MATELOT 39 FRANCE CREW  
DAOLIN   MATELOT 23 FRANCE CREW  
GALIS   MATELOT 32 FRANCE CREW  
CARLI   MATELOT 33 FRANCE CREW  
EOURDRE   MATELOT 40 FRANCE CREW  
CAVERNIE   MATELOT 27 FRANCE CREW  
ARCARDI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
CERVOUIS   MATELOT 26 FRANCE CREW  
BERTRARD   MATELOT 30 FRANCE CREW  
DONZELLA   MATELOT 23 FRANCE CREW  
LETRIAGNOIS   MATELOT 28 FRANCE CREW  
LEBRETON   MATELOT 23 FRANCE CREW  
BEZEAUX   MATELOT 29 FRANCE CREW  
MORAZANS   MATELOT 30 FRANCE CREW  
CRESPINIS   MATELOT 40 FRANCE CREW  
MUSSO   MATELOT 34 FRANCE CREW  
D'EILLES   MATELOT 31 FRANCE CREW  
PREISS   MATELOT 47 FRANCE CREW  
ENANTER   MATELOT 23 FRANCE CREW  
LUICARS   MATELOT 30 FRANCE CREW  
BEE   MATELOT 29 FRANCE CREW  
ESCOFFIER   1ST CHAUFFER 40 FRANCE CREW  
PELINIER   1ST CHAUFFER 42 FRANCE CREW  
BERNANT   1ST CHAUFFER 43 FRANCE CREW  
BROCHIER   CHAUFFER 29 FRANCE CREW  
KELLER   CHAUFFER 28 FRANCE CREW  
PIGNARS   CHAUFFER 30 FRANCE CREW  
KADSERE   CHAUFFER 33 FRANCE CREW  
CASTELLO   CHAUFFER 34 FRANCE CREW  
CASTEL   CHAUFFER 29 FRANCE CREW  
CASTE? N   CHAUFFER 21 FRANCE CREW  
AUBERT   CHAUFFER 29 FRANCE CREW  
PARR   MR   TO MARSEILLE FROM SYDNEY PASSENGER  
COURRIS P A MR   TO REUNION FROM SYDNEY PASSENGER  
MORIN   MR   TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
MORIN   MRS   TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
MORIN ENFANT 1     TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
MORIN ENFANT 2     TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
MORIN ENFANT 3     TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
LACARE   MR   TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
LACARE   MRS   TO MAURICE FROM SYDNEY PASSENGER  
HARRIS T H MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
HINES T N MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
PAXTON   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
HENDERSON   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
HENDERSON CHILD     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
LYDDY   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN P O MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 1     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 2     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 3     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 4     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 5     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 6     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 7     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 8     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
GORMAN CHILD 9     TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
BLAU MARTIN MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
O'CONNELL   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
HANHAN   MISS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
MULLER E MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
HERRIN T MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
WALTERS E MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
WALTERS E MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
CARNEY T MR   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
ASHBY   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
THORNBOROUGH   MRS   TO ADELAIDE FROM SYDNEY PASSENGER  
WEBER F MR REF DE MARINE? TO MARSEILLE FROM NOUMEA PASSENGER  
LAMBERT   MR   TO MARSEILLE FROM NOUMEA PASSENGER  
MONACO   MR   TO MARSEILLE FROM NOUMEA PASSENGER  
VEYRET   MR   TO MARSEILLE FROM NOUMEA PASSENGER  
ILLEGIBLE NAME     30 FRANCE CREW  
CHENGENERAL   1ST MITRAZ TIOLET 43 FRANCE CREW  
GENITRA   2ND MITRAZ TOILET 46 FRANCE CREW  
ARNARONE   1ST GARCON 24 SUISSE CREW  
SENYET   1ST GARCON 27 SUISSE CREW  
BERTHOLON   1ST GARCON 28 FRANCE CREW  
GIACOMONIS   1ST GARCON 23 FRANCE CREW  
BEROESA   1ST GARCON 22 MALIE CREW  
DROIL   1ST GARCON 29 FRANCE CREW  
PARANT   2ND GARCON 30 ANGLETENE CREW  
JANNEAN   2ND GARCON 23 FRANCE CREW  
GASAGNAIRE   2ND GARCON 32 MALIE CREW  
LAVOUL   2ND GARCON 18 SUISSE CREW  
FILLOIS   2ND GARCON 19 SUISSE CREW  
CATLUIS   2ND GARCON 29 ALLEMAND CREW  
LAMBERT   2ND GARCON 27 BELGE CREW  
BRONSTEIN   2ND GARCON 24 ALLEMAND CREW  
ARMAND ATUIS FEMME DE CAMBRE 48 FRANCE CREW  
BARBIER JEANNIE FEMME DE CHAMBRE 42 ANGLETENE CREW  
BROQUIER   ECONOME 40 FRANCE CREW  
MILLE   1ST CUISINIER 41 FRANCE CREW  
REYNEIS   2ND CUISINIER 26 FRANCE CREW  
EMERY   3RD CUISINIER 19 FRANCE CREW  
FERMINIS   3RD CUISINIER 21 FRANCE CREW  
ROUSSNEIG   FATINIER 37 FRANCE CREW  
ALBERTSEN   CAULANGIER 23 FRANCE CREW  
MARTEL   CAULANGIER 28 FRANCE CREW  
PINEDE   COMIHER 27 FRANCE CREW  
GAYELIN   1ST CAMBINER 27 FRANCE CREW  
SENLEIN   2ND CAMBINER 30 ESPAGNE CREW  
REY   AIDE CUISINER 23 FRANCE CREW  
BUBA   AIDE CUISINER 33 ESPAGNE CREW  
DENIS, BIBERE ET FREDELISS   BOYS 15-17-16 REUNION CREW  
NIJA, DARER, GAZOYMAIRE   BOYS 15/12/2017 REUNION CREW  
SANGER, DANIAL, GELIA   BOYS 14-18-16 REUNION CREW  
DALER, CLOUIS, SABAYAFDALBERT   BOYS 20-15-17 REUNION CREW  
SUNBERT, CEDAR, CARNET U DIRINKA   BOYS 14-19-16 REUNION CREW  
HAAS, MISBROOK, SOLIMAN   CHAUFFER   ARABIE CREW  
MUBARA, FARAS, ISMAEL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
NASEF, SAHIL, FABIO   CHAUFFER   ARABIE CREW  
RASEEK, MENTAKA, ABDOOL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
BUROO, ADREIS, KULAIL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
SALIKA, ABDULAH, MOSSAIM   CHAUFFER   ARABIE CREW  
GALELI, HAMAL, HASSAN   CHAUFFER   ARABIE CREW  
VIENSAMAH, SAMEL, AHMET   CHAUFFER   ARABIE CREW  
MUSABIL, BRIABIN, NESOKBELL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
ESSAH, NURB, JUBBEL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
NISSEL, RADJAH, HARTIM   CHAUFFER   ARABIE CREW  
MANISUN, BUBARA, FADELL   CHAUFFER   ARABIE CREW  
RATIAMA, TES, KASSEM   CHAUFFER   ARABIE CREW  
FARAHAIN, SALEM, FUTTAH   CHAUFFER   ARABIE CREW  
YASSIM, ABDALLAH, LESSIM   CHAUFFER   ARABIE CREW  
OMERALI, RESTOUZES, ALLEE   CHAUFFER   ARABIE CREW  
SHIMSAREN KN ERIAL, YOUSOUF   CHAUFFER   ARABIE CREW  
ANOT KAISEN, ALI RAIF, MOOTOCK   CHAUFFER   ARABIE CREW  
DUPUIS M AYENDES PARTES 46 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X173] reel 466.   Transcribed by Jack Batchler.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search