Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A POYDENOT MASTER, BURTHEN 4240 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, FEBRUARY 1886

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT A MASTER     CREW  
FOURMIER NAZAIRE 2ND CAPTAIN 43 FRANCE CREW  
GANONLIAT EMILE COMMISSAIRE 45 FRANCE CREW  
DECHAM CHARLES ELEVE COMMISSAIRE 23 FRANCE CREW  
FAURAN ALBINUS LIEUTENANT 39 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
CABONFIGUE FERNAND LIEUTENANT 28 FRANCE CREW  
BOS ALPHONSE DOCTEUR 50 FRANCE CREW  
HERINITTE HENRI CHEF UNE CANICIEN 48 FRANCE CREW  
LEFAVU ALPHONSE 2 CHEF UNE CANICIEN 36 FRANCE CREW  
FERRANDIN MARIUS 2 CHEF UNE CANICIEN 28 FRANCE CREW  
BLANPIGNON CYPRIEN 2 CHEF UNE CANICIEN 27 FRANCE CREW  
BROGNEDIS GUSTAVE AGENT DES POSTES 35 FRANCE CREW  
MAURIN LOUIS MTRE D'EQUIPAGE 42 FRANCE CREW  
OMERES JEAN CHEF DE BORDIE 40 FRANCE CREW  
LE DUC JULIAN CHEF DE BORDIE 34 FRANCE CREW  
BARFAREL CLAUDE 1ST CAPT D'ARMES 37 FRANCE CREW  
SAPEYRE FRANCOIS 2ND CAPT D'ARMES 24 FRANCE CREW  
GRIMALDI SYLVESTRE 1ST CHARPENTIER 35 FRANCE CREW  
LOUISIARE FERDINAND 2ND CHARPENTIER 35 FRANCE CREW  
TOSIELI PAUL MATELOT 47 FRANCE CREW  
MONVEL AUGUSTIN MATELOT 43 FRANCE CREW  
CATAREGATA FERDE MATELOT 47 FRANCE CREW  
POGGI PAUL MATELOT 44 FRANCE CREW  
LAURENT FRANCOIS MATELOT 32 FRANCE CREW  
MARIANI FRANCOIS MATELOT 27 FRANCE CREW  
GIBERT PIERRE MATELOT 43 FRANCE CREW  
NIEILLE PASCAL MATELOT 24 FRANCE CREW  
HEBERT JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
BARBIER BARTHELEMY MATELOT 30 FRANCE CREW  
GIRARD HONORE MATELOT 54 FRANCE CREW  
VINCENT LOUIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
BRIAN FRANCOIS MATELOT 36 FRANCE CREW  
ANTONIM BAPTISTE MATELOT 25 FRANCE CREW  
SIEBER JOSEPH MATELOT 24 FRANCE CREW  
SIRY GUSTARD MATELOT 20 FRANCE CREW  
BOZI JOSEPH MATELOT 27 FRANCE CREW  
MASCLE JOSEPH MATELOT 43 FRANCE CREW  
SANORE CLEMENT MATELOT 19 FRANCE CREW  
CATRIZI DOMINIQUE MATELOT 34 FRANCE CREW  
BELLON CESAR MATELOT 26 FRANCE CREW  
ESTABLIER INNOCENT MATELOT 27 FRANCE CREW  
CAYOL LOUIS MATELOT 24 FRANCE CREW  
LORENZI JEROME MATELOT 46 FRANCE CREW  
CAYOL JOSEPH MATELOT 27 FRANCE CREW  
OLIVIERI JOSEPH MATELOT 34 FRANCE CREW  
MELCHIOR JEAN MATELOT 48 FRANCE CREW  
BLIN EMANUEL MATELOT 34 FRANCE CREW  
MEURGER LOUIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
DROUARD ALEXIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
ANDIAR MARIUS INFIRMIER 28 FRANCE CREW  
BORIGLIR BAPTISTIN NOVICE 17 FRANCE CREW  
MIEILLE EMANUEL NOVICE 17 FRANCE CREW  
OURDAN NAZAIRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
MARIANI CELESTIN NOVICE 18 FRANCE CREW  
BANS LOUIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
MESSELET JULES NOVICE 16 FRANCE CREW  
FERAND ADOLPHE 1ST CHAUFFEUR 44 FRANCE CREW  
REYNIER HILARION ECONOME 44 FRANCE CREW  
PETIT ALFRED CHEFRE CUISINE 38 FRANCE CREW  
PLAN TULES CUISINIER 36 FRANCE CREW  
VAUSSAN ADRIEN CUISINIER 28 FRANCE CREW  
CIPITRIA GABRIEL CUISINIER 22 FRANCE CREW  
COSTE GASTON PATISSIER 43 FRANCE CREW  
CARATEIN EDOUARD 1ST CAMBUSIER 38 FRANCE CREW  
CORTY JOSEPH 2ND CAMBUSIER 26 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 31 FRANCE CREW  
GINEZI MARIUS BOULANGER 29 FRANCE CREW  
VATTEONI MARIUS BOUCHER 49 FRANCE CREW  
HALTER JOSEPH AIDE DE CUISINE 28 FRANCE CREW  
VILLE MARIUS AIDE DE CUISINE 24 FRANCE CREW  
COURTIAL LOUIS (FOR DUPLEIX) CHARPENTIER 30 FRANCE CREW  
  53 CHAUFFEURS   ARABEAN CREW  
  18 AIDE DE SERVICE   CREOLES FRANCAIS CREW  
CHERON MICHEL 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
MONVON HENRI 1ST CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
GROS PHILIPPE CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
SIGNON HENRI CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
GUGLIELENO LAURENT CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
ALIBERT CHARLES CHAUFFEUR 46 FRANCE CREW  
AUBIN FRANCOIS CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
MONNIER MARIUS CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
BLANCHET PIERRE CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
MONGACHI MICHEL CHAUFFEUR 18 FRANCE CREW  
LONGUE LOUIS CHAUFFEUR 49 FRANCE CREW  
MENTHONNEX ALBERT 1ST MTRE D'HOTEL 43 SUISSE CREW  
METEZ CLEMENT 2ND MTRE D'HOTEL 37 SUISSE CREW  
PIER CONRAD 1 GARCON 28 SUISSE CREW  
SOURDET CONSTANT 1 GARCON 43 FRANCE CREW  
CORREARD PROSPER 1 GARCON 25 FRANCE CREW  
CHALBECHI LU BAPTTE 1 GARCON 47 FRANCE CREW  
AKAMOURA CATHAMA 1 GARCON 34 JAPON CREW  
CORZUG HENRI 1 GARCON 42 SUISSE CREW  
SALENCON ALEXANDRE 1 GARCON 57 FRANCE CREW  
BATTIR NICOLAS 2ND GARCON 24 SUISSE CREW  
CHARLET EMILE 2ND GARCON 28 SUISSE CREW  
SORRET PIERRE 2ND GARCON 28 FRANCE CREW  
GARCOURT ALBERT 2ND GARCON 21 FRANCE CREW  
MORGAN STEPHEN 2ND GARCON 30 ANGLAIS CREW  
TAIL ERNEST 2ND GARCON 26 FRANCE CREW  
NOEL JOSEPH 2ND GARCON 24 FRANCE CREW  
FABRE HELENE FEMME DE CHBRE 37 FRANCE CREW  
ALLIE MARIE FEMME DE CHBRE 42 FRANCE CREW  
POYDENOT ARTHUR QUIMANDANT 35 FRANCE CREW  
DE TOUFFROY D'ABBONS   M.LE VICOMTE     PASSENGER FRENCH CONSUL FOR WELLINGTON
DE TOUFFROY D'ABBONS   MME LE VICOMTE     PASSENGER  
DE TOUFFROY D'ABBONS ENFANT 1       PASSENGER ET 1 NOURRIER ?
DE TOUFFROY D'ABBONS ENFANT 2       PASSENGER  
CORNER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
CLARKE   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
DIXON   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
SCHLAEPFER H MR     PASSENGER FOR SYDNEY
SCHLAEPFER J MME     PASSENGER FOR SYDNEY
SCHLAEPFER E MR     PASSENGER FOR SYDNEY
SCHLAEPFER A MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
GROB T MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
GROB   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
NIEDERER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
LOPPACHER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
BEGNELY   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
FABATOWSKA   MRS     PASSENGER FOR SYDNEY
HODGE   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
ARMSTRONG   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
WALTON   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
LOMAS   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
ROBERTSON   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
SPARRA G MR     PASSENGER FOR SYDNEY
GOUREMER   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
GOUREMER   MRS     PASSENGER FOR SYDNEY
GOUREMER CHILD 1       PASSENGER FOR SYDNEY
GOUREMER CHILD 2       PASSENGER FOR SYDNEY
ROVANO   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
DALMAZO   MR     PASSENGER FOR SYDNEY
DEGASPARIS   MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
VERNO   MISS     PASSENGER FOR SYDNEY
FERLANO AVELINO MR     PASSENGER FOR SYDNEY
MANGUES MICHEL MR     PASSENGER FOR SYDNEY
LANZIER   MR     PASSENGER FROM MAEH TO ?
LANZIER   MRS     PASSENGER FROM MAEH TO ?
LANZIER CHILD 1       PASSENGER FROM MAEH TO ?
LANZIER CHILD 2       PASSENGER FROM MAEH TO ?
CORNISCH KESTELL BISHOP     PASSENGER FROM RIUNIM
DE COURRIS G       PASSENGER FROM RIUNIM
MOHAMED         PASSENGER FROM MAURITIUS
SULEIMAN A       PASSENGER FROM MAURITIUS
DWEHURST ARTHUR MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
HUMBLEY R H W MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
ANDERSON J MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
LIDDALL J B MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
WIFFEN J MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
HUGHES J MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
HUGHES MICHAEL       PASSENGER FROM ADELAIDE
CONGDON B MRS     PASSENGER FROM ADELAIDE
SMITH A MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
SMITH S MRS     PASSENGER FROM ADELAIDE
SMITH CHILD 1       PASSENGER FROM ADELAIDE
SMITH CHILD 2       PASSENGER FROM ADELAIDE
COLEMAN   MR     PASSENGER FROM ADELAIDE
COLEMAN   MRS     PASSENGER FROM ADELAIDE
COLEMAN CHILD       PASSENGER FROM ADELAIDE
GUIRAND   LUGE PRESIDR   FOR NOUMEA PASSENGER FROM MARSEILLES
GUIRAND   MRS     PASSENGER FROM MARSEILLES
GUIRAND CHILD       PASSENGER & MAID
LE SAUNIER   CLERK, COMMISSIONER OF MARINS     PASSENGER FROM MARSEILLES
LE SAUNIER   MRS     PASSENGER FROM MARSEILLES
LE SAUNIER CHILD 1       PASSENGER FROM MARSEILLES
LE SAUNIER CHILD 2       PASSENGER FROM MARSEILLES
LAVES   MR     PASSENGER FROM MARSEILLES
VIOLET   MR     PASSENGER FROM MARSEILLES
BARRIER   BRIGADIER OF POLICE     PASSENGER FROM MARSEILLES
CH PUET   MR     PASSENGER FROM REIM
BADOUX   GENDARME     PASSENGER FROM REIM - & SERVANT

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X179] reel 471.   Transcribed by Sue Hinshelwood. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2007

 Mariner's Home | This month's list | Search