Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A. POYDONOE, MASTER, BURTHEN 2603 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 15TH JULY 1886

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDONOE A CAPITAIN   FRANCAIS CREW  
FOURNIER NAZAIRE 2nd CAPITAINE 43 FRANCAIS CREW  
GENSULIAT EMILE COMMISSAIRE 45 FRANCAIS CREW  
FAURAN ALLOINUS LIEUTENANT 39 FRANCAIS CREW  
RIVIERE GEORGES LIEUTENANT 33 FRANCAIS CREW  
GRINO FRANCOIS LIEUTENANT 31 FRANCAIS CREW  
BOS ALPHONSE MEDECIN 50 FRANCAIS CREW  
MUSELLI FRANCOIS CHEF MECANICIEN 45 FRANCAIS CREW  
LEFAON ALPHONSE 2e MECANICIEN 36 FRANCAIS CREW  
FERRANDIN MARIUS 2e MECANICIEN 28 FRANCAIS CREW  
BLAMPIGNON CYPRIEN 2e MECANICIEN 27 FRANCAIS CREW  
AGELON   AGENT DES POSTES 43 FRANCAIS CREW  
MAURIN LOUIS MAITRE D'EQUIPAGE 42 FRANCAIS CREW  
OMNES JEAN CHEF DE BORDEE 40 FRANCAIS CREW  
LE DUC JULIEN CHEF DE BORDEE 34 FRANCAIS CREW  
BARJAVEL CLAUDE 1ST CAPTN D'ARMES 37 FRANCAIS CREW  
LAPEYRE FRANCOIS 2ND CAPTN D'ARMES 24 FRANCAIS CREW  
GRIMALDI SYLVESTRE 1ST CARPENTIER 39 FRANCAIS CREW  
SANTELLI ADOLPHE 2ND CARPENTIER 23 FRANCAIS CREW  
JOSSELIN PAUL MATELOT 47 FRANCAIS CREW  
CASAREGOLA CADEE MATELOT 47 FRANCAIS CREW  
POGGI PAUL MATELOT 44 FRANCAIS CREW  
LAURENT FRANCOIS MATELOT 32 FRANCAIS CREW  
MEBERT JOSEPH MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
BARBIER BARTHOLEMY MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
VINCENT LOUIS MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
SIRY GUSTAVE MATELOT 20 FRANCAIS CREW  
MASELE JOSEPH MATELOT 43 FRANCAIS CREW  
LASSERE CLEMENT MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
PATRIZE DOMMIQUE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
LAURIE   MR   SANS PROFESSIEN PASSENGER  
LAURIE   MME     PASSENGER Sydney
VINDA   MR   PHARMICIEN PASSENGER Sydney
VINDA   MME     PASSENGER Sydney
VINDA CHILD 1       PASSENGER Sydney
VINDA CHILD 2       PASSENGER Sydney
MOISE   MR   T. P PASSENGER Sydney
ABRAHAM   MR   T. P PASSENGER Sydney
LOVRY   MR   T. P PASSENGER Sydney
LOVRY   MME     PASSENGER Sydney
LOVRY CHILD       PASSENGER Sydney
MERCIER   MR   SURVEILT Mre PASSENGER Noumea
de BOISSEROLLES   MSELLE   T. P PASSENGER Noumea
MERCIER   MME   T. P PASSENGER Noumea
PULICINO   MR   SURVEILT Mre PASSENGER Noumea
PULICINO   MME     PASSENGER Noumea
PULICINO CHILD 1       PASSENGER Noumea
PULICINO CHILD 2       PASSENGER Noumea
MOITRIER   MR   MAL DES LOGIS PASSENGER Noumea
4 freres de Marie       RELIGIEUX PASSENGER Noumea
LANCARD   MR   CAPITAINE TREFIE DE MNE PASSENGER Noumea
de LENCHERE LEROY MR   COMMIS DU CONSULAR PASSENGER Noumea
NIELLY   MR   T/P COMMISSAIRE PASSENGER Noumea
BERTHIER   MR   CONDUCTR DES PONTS ET CHAUSSEES PASSENGER Noumea
LEGUET   MR   COMMIS D'ADON PASSENGER Noumea
LEGUET   MME     PASSENGER Noumea
MELLEQUIN   MR   T. P PASSENGER Noumea
PELEN   MR   T. P PASSENGER Noumea
CASANOVA   MR   SURVT MRE PASSENGER Noumea
LONGEMATINE   MR   TOUS COMMISSAIRE PASSENGER Noumea
CLEMENT   MR   GENDARME PASSENGER Noumea
GRIERIN   MR   SOLDAT PASSENGER Noumea
KESTEL   MR   ADJUTANT PASSENGER Noumea
2 S/OFFICERS     PASSENGER Noumea
42 SOLDATS (SOLDIERS)     PASSENGER Noumea
24 SOLDATS (SOLDIERS)     PASSENGER Noumea
MEULIEU   MR   T. P PASSENGER Noumea
MEULIEU   MME     PASSENGER Noumea
MEULIEU CHILD 1       PASSENGER Noumea
MEULIEU CHILD 2       PASSENGER Noumea
MEULIEU CHILD 3       PASSENGER Noumea
GROSE THOMAS MR     PASSENGER Noumea
BELLON DESAR MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
LORENZI JEROME MATELOT 46 FRANCAIS CREW  
OLIVIERI JOSEPH MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
MELHIOR JEN MATELOT 48 FRANCAIS CREW  
AGOSTINI DOMINIQUE MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
CORBET JEN MARIE MATELOT 32 FRANCAIS CREW  
RONDOLINO FELIX MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
GIOVO JACQUES MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
NOBILI PIERRE MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
OURDAN NAZAVIE MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
MARTEL LOUIS MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
GOS PUALIN MATELOT 20 FRANCAIS CREW  
MIEILLE PASCAL MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
de LOMBARE en CASTALET   MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
GEORGET JEAN MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
LECA PIERRE MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
AGOSTINI JOSEPH MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
BENEVENT JOSEPH MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
MEURGER LOUIS MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
AUDIARE MARIUS INFIRMIER 28 FRANCAIS CREW  
BORROGLIA BAPTISTIN NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
MIEILLE EMMANUEL NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
JOSSELIN MATHWEIN NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
VILLEEROZE FERNAND NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
PAUL CHARLES NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
NEGRETTI PAUL NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
FERAND ADOLPHE 1ST CHAUFEUR 44 FRANCAIS CREW  
MONDON MEURI 1ST CHAUFEUR 34 FRANCAIS CREW  
MAURE PROSPER 1ST CHAUFEUR 40 FRANCAIS CREW  
GROS PHILLIPE CHAUFEUR 27 FRANCAIS CREW  
SEIGNON HENRI CHAUFEUR 28 FRANCAIS CREW  
GUGLIELMO LAURENT CHAUFEUR 42 FRANCAIS CREW  
ALIBERT CHARLES CHAUFEUR 46 FRANCAIS CREW  
TONGUE LOUIS CHAUFEUR 31 FRANCAIS CREW  
MORAGLIA FRANCOIS CHAUFEUR 20 FRANCAIS CREW  
LIONS JOSEPH CHAUFEUR 21 FRANCAIS CREW  
DUFOUR JN BTE CHAUFEUR 28 FRANCAIS CREW  
MAURY LOUIS CHAUFEUR 27 SUISSE CREW  
MENTHOMES ALBERT 1ST MAITRE d'HOTEL 43 SUISSE CREW  
DUNAND EMILE 2ND MAITRE D'hotel 23 SUISSE CREW  
BAER CONRAD 1ST GARCON 28 FRANCAIS CREW  
CORREARD PROSPER 1ST GARCON 21 FRANCAIS CREW  
NAKAMOURA CASOMA 1ST GARCON 34 JAPONNAIS CREW  
HERZOG HENRI 1ST GARCON 42 SUISSE CREW  
LORRES PIERRE 1ST GARCON 29 FRANCAIS CREW  
MORGAN STEPHANUS 1ST GARCON 30 ANGLAIS CREW  
CARLY HENRI 1ST GARCON 20 FRANCAIS CREW  
BARCOURT ALBERT 2ND GARCON 21 FRANCAIS CREW  
NOEL JOSEPH 2ND GARCON 24 TYRIEN CREW  
GOLLEY ANTOINE 2ND GARCON 21 FRANCAIS CREW  
SATCHELL GEORGES 2ND GARCON 31 ESPAGNOL CREW  
MELINE ? EDMOND 2ND GARCON 22 FRANCAIS CREW  
DOVIANNE ? CONSTANTIN 2ND GARCON 26 SUISSE CREW  
TRUGUET? FERDINAND 2ND GARCON 23 FRANCAIS CREW  
FABRE HELENE FEMME de CHAMBRE 37 ANGFLAISE CREW  
OLIE MARIE FEMME de CHAMBRE 42 FRANCAIS CREW  
PAUL EMILE ECONOMIE 45 FRANCAIS CREW  
MARCESSE JULES 1ST CUISINIER 43 FRANCAIS CREW  
CHIENSE ? EDMOND 2e CUISINIER 21 FRANCAIS CREW  
VAURAN ? ADRIEN 3e CUISINIER 27 FRANCAIS CREW  
CIPITRIA GABRIEL 3e CUISINIER 23 FRANCAIS CREW  
PONTIER LEOPOLD PATISSIER 22 FRANCAIS CREW  
CARATINI EDOUARD 1ST COMBUSIER 38 FRANCAIS CREW  
JACQUIER EDMOND 2ND COMBUSIER 27 FRANCAIS CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 31 FRANCAIS CREW  
GINEZY MARIUS BOULANGER 29 FRANCAIS CREW  
FLOTTE NAPOLEON BOUCHER 23 FRANCAIS CREW  
MALTER JOSEPH AIDE de CUSINE 27 FRANCAIS CREW  
FAURE LOUIS AIDE de CUSINE 24   CREW  
52 ARABES   CHAUFEURS   ADEN CREW  
17 BOYS   SERVANTS   La REUNION CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X182] reel 474.   Transcribed by Gloria Sheehan. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search