Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLE, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2673 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 1 OCTOBER 1886
Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN PAUL COMMANDANT 51 FRANCE CREW  
FRAGER LOUIS 2ND CAPITANE 38 FRANCE CREW  
GREGORY HENRI 1 LIEUTENANT 35 FRANCE CREW  
VINCENTI VINCENT 2 LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
DU LAURENS GASTON 3 LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI COMMISSAIRE 29 FRANCE CREW  
PILATE ALFRED DOCTEUR 37 FRANCE CREW  
PETON CHARLES CHEF MECANICIAN 46 FRANCE CREW  
LUZE DESIRE 1 MECANICIEN 46 FRANCE CREW  
MOSER ARNOLD 2 MECANICIEN 33 FRANCE CREW  
ALLEGRE J 3 MECANICIEN 27 FRANCE CREW  
DEFENDINI JOSEPH MAITRE D'EQUIPAGE 26 FRANCE CREW  
FAUTON   1 CAP D'ARMES 28 FRANCE CREW  
LEBARI   2 CAP D'ARMES 30 FRANCE CREW  
DUPUIS   CHARPENTER 38 FRANCE CREW  
CHRISTINE   CHARPENTER 32 FRANCE CREW  
MARTELLI   CHEF DE CORDER 29 FRANCE CREW  
CRUCIANI   CHEF DE CORDER 27 FRANCE CREW  
BRACCHET   MATELOT 40 FRANCE CREW  
MARCANTONI   MATELOT 48 FRANCE CREW  
SOUCHAIRD   MATELOT 36 FRANCE CREW  
LEONI   MATELOT 35 FRANCE CREW  
GAUTHIER   MATELOT 35 FRANCE CREW  
CHRISTINI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
TOORTU   MATELOT 32 FRANCE CREW  
ERSA   MATELOT 27 FRANCE CREW  
MARBIAL   MATELOT 25 FRANCE CREW  
BLASI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
CARNOVALI   MATELOT 23 FRANCE CREW  
CHARD   M   SYDNEY PASSENGER ET UN DOMESTIQUE
COTTA   M   SYDNEY PASSENGER  
ROBERTS   M   SYDNEY PASSENGER  
WAY   M   SYDNEY PASSENGER  
CASEY   M   SYDNEY PASSENGER  
WIBART   M   SYDNEY PASSENGER  
ODON   M   SYDNEY PASSENGER  
JOHNSTON JOHN M   SYDNEY PASSENGER  
MERCADOR   M   SYDNEY PASSENGER  
MERCADOR   ME   SYDNEY PASSENGER  
MARQUARD   M   SYDNEY PASSENGER  
MARQUARD   ME   SYDNEY PASSENGER  
MICHEL   M   SYDNEY PASSENGER  
BAUMON   M   SYDNEY PASSENGER  
SERS   M   SYDNEY PASSENGER  
HAYES   M   SYDNEY PASSENGER  
ATKINSON   CAPT   SYDNEY PASSENGER  
LEGAL   M   SYDNEY PASSENGER  
LEGAL   ME   SYDNEY PASSENGER  
LEGAL ENFANT     SYDNEY PASSENGER  
POLLARD   M   SYDNEY PASSENGER  
CRITCHLEY   M   SYDNEY PASSENGER  
DOLBEAU   M   NOUMEA PASSENGER  
DOLBEAU   ME   NOUMEA PASSENGER  
DOLBEAU ENFANT     NOUMEA PASSENGER  
SYLVESTRE   M   NOUMEA PASSENGER  
SYLVESTRE ENFANT     NOUMEA PASSENGER  
LE TOUZE   M   NOUMEA PASSENGER AIDE COMMRE
ARDOUIN   M   NOUMEA PASSENGER LEUT INF MARINE
MIREPOIX   M   NOUMEA PASSENGER D'ARE TT
MIREPOIX   ME   NOUMEA PASSENGER  
VIVIEN   M   NOUMEA PASSENGER MEDECIN
TOEDY       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
LATOUCHE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
CAILLAUX       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
CAVIGLIO   MATELOT 30 FRANCE CREW  
BLASI   MATELOT 25 FRANCE CREW  
VILLANI   MATELOT 28 FRANCE CREW  
CREMANDANT   MATELOT 22 FRANCE CREW  
LAIZIS   MATELOT 24 FRANCE CREW  
PERNOT   MATELOT 27 FRANCE CREW  
ROUSTON   MATELOT 29 FRANCE CREW  
PERON   MATELOT 31 FRANCE CREW  
BOURCEY   MATELOT 33 FRANCE CREW  
PAREFORT   MATELOT 26 FRANCE CREW  
GRACIANI   MATELOT 39 FRANCE CREW  
LUIGI   MATELOT 36 FRANCE CREW  
LUIGI   MATELOT 27 FRANCE CREW  
BORNY   MATELOT 27 FRANCE CREW  
MARLINI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
MARDY   MATELOT 30 FRANCE CREW  
BENOIT   MATELOT 27 FRANCE CREW  
COSTA   MATELOT 26 FRANCE CREW  
NAPOLEONI   MATELOT 28 FRANCE CREW  
LAFORGE   NOVICE 16 FRANCE CREW  
CRAVELLET   NOVICE 16 FRANCE CREW  
GLACHELLI   NOVICE 17 FRANCE CREW  
GASPARINI   NOVICE 15 FRANCE CREW  
STOLERY   NOVICE 16 FRANCE CREW  
PIETRI   NOVICE 17 FRANCE CREW  
FRIES EMILE 1ST CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
KELLER EUGENE 1ST CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
CABEL PIERRE 1ST CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
VUSOIER LOUIS CHAUFFEUR 24 FRANCE CREW  
STOEZLEN       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
FLEURIETTE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
HOTIER       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
DUPUIS       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
BODREN       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
MIZEL       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
VISSE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS D'ARTILLERIE
PAUQUET   M   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
JOURDAN   M   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
JOURDAN ENFANT     NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
SELLENET   M   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
SELLENET   ME   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
SELLENET NEVEU     NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
LECOQ   M   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
LECOQ   ME   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
LECOQ ENFANT UNE     NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
LECOQ ENFANT DEUX     NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
BOSCH   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS
SOUQUE   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS
DUFOUR   M   NOUMEA PASSENGER MEDECIN
LAINE   M   NOUMEA PASSENGER AIDE COMMRE
THERON   M   NOUMEA PASSENGER MEDECIN
SCHUMACKY   M   NOUMEA PASSENGER CMRD MILITAIRE
GUALERME   M   NOUMEA PASSENGER CMRD MILITAIRE
SCHNEIDER   M   NOUMEA PASSENGER CMRD MILITAIRE
BOISNAUTION GABINEAU M   NOUMEA PASSENGER COMMIS
BOUILLOT   M   NOUMEA PASSENGER  
BOUILLOT   ME   NOUMEA PASSENGER  
BOUILLOT ENFANT     NOUMEA PASSENGER  
MANOEL   M   NOUMEA PASSENGER MEDECIN
TOULADE   ME   NOUMEA PASSENGER  
TOULADE FILLE     NOUMEA PASSENGER  
GUEGUINER   ME   NOUMEA PASSENGER  
GUEGUINER FILLE UNE     NOUMEA PASSENGER  
GUEGUINER FILLE DEUX     NOUMEA PASSENGER  
GUEGUINER FILLE TROIS     NOUMEA PASSENGER  
DUFOR   M   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
DUFOR   ME   NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
DUFOR ENFANT     NOUMEA PASSENGER IMMIGRANT
HATTAI       NOUMEA PASSENGER SERGENT
MARTY       NOUMEA PASSENGER SERGENT
  70 CAPORAUX & SOLDATS   NOUMEA PASSENGER SOLDATS
DAVAL   ME   NOUMEA PASSENGER  
DAVAL ENFANT     NOUMEA PASSENGER  
LIANTARD LOUIS CHAUFFEUR 24 FRANCE CREW  
LAURI JOSEPH CHAUFFEUR 23 FRANCE CREW  
COMMEINGUE   CHAUFFEUR 22 FRANCE CREW  
CEYOSERE PAUL CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
ARDONOUI LOUIS CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
LEUROC AUGUSTE CHAUFFEUR 25 FRANCE CREW  
POUS FRANCOIS CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
CANESE AUGUSTE CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
GUIORI ANTOINE 1 MAITRE HOTEL 30 FRANCE CREW  
LOMBARDINI RICHARD 2 MAITRE HOTEL 33 SUISSE CREW  
EYNAUR SAMUEL GARCON 28 SUISSE CREW  
COMBET EUGENE GARCON 27 FRANCE CREW  
BLANC PAUL GARCON 21 FRANCE CREW  
LYONS CHARLES GARCON 19 FRANCE CREW  
HOPPING WALTHER GARCON 27 ANGLAIS CREW  
FRNACKEL LAZARE GARCON 26 FRANCE CREW  
MOUREN MARIUS GARCON 32 FRANCE CREW  
CAIRE LAURENT GARCON 32 FRANCE CREW  
CAMPANA JOSEPH GARCON 35 FRANCE CREW  
EMERI GUSTAVE GARCON 22 SUISSE CREW  
ZANETTI JEAN GARCON 31 SUISSE CREW  
RUBATTEL LOUIS GARCON 28 SUISSE CREW  
ARZAC ALBERT GARCON 36 FRANCE CREW  
CAPON LEOPOLD GARCON 31 FRANCE CREW  
GOLZI CELESTIN 1 CUISINIER 33 FRANCE CREW  
GUINI FELIX 2 CUISINIER 26 FRANCE CREW  
YAURSERARD MARIUS 3 CUISINIER 29 FRANCE CREW  
COSTI PROSPER 3 CUISINIER 29 FRANCE CREW  
ROUSSELET ARNAUD 1 CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
GUERISLOO ANTOINE 2 CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
ALLIGRE JOSEPH 1 BOULANGER 24 FRANCE CREW  
DERIEU JEAN 2 BOULANGER 22 FRANCE CREW  
AUDIE   M   NOUMEA PASSENGER SOUS LIEUT
GIRAUD   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS RED
GIRAUD   ME   NOUMEA PASSENGER  
GARDENER   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS RED
ROCCHIA       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
RIVAIRE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
BUEROT       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
PEVRIDE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
SCIRE       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
DERNIAUD       NOUMEA PASSENGER OUVRIERS MECANIERS
ARCHAMBAULL   M   NOUMEA PASSENGER GENDARME
ARCHAMBAULL   ME   NOUMEA PASSENGER  
WATSON   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS
LEOVILLE   M   NOUMEA PASSENGER COMMIS
VIGUIR   M   NOUMEA PASSENGER MILITAIRE
BOUET   LE GENERAL   NOUMEA PASSENGER GENERAL
LEBAUD   CAPITAINE   NOUMEA PASSENGER AIDE DE CAMP
DARMAUD PIERRE BOUCHER 31 FRANCE CREW  
BRAS JEAN PATISSIER 28 FRANCE CREW  
PABA GASPARD AIDE DE CUISINE 24 FRANCE CREW  
ROUGUETTE CHARLES AIDE DE CUISINE 27 FRANCE CREW  
DELBOSC LOUIS INFIRMIER 32 FRANCE CREW  
LAMBERT URSULE FEMME DE CHAMBER 30 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN URANIE FEMME DE CHAMBER 29 FRANCE CREW  
TAUREL   ECONOME 26 FRANCE CREW  
LIUIZ JULIEN BOY 16 FRANCE CREW  
ADVIS ROUGEAU BOY 18 FRANCE CREW  
COLLONGOU JUSTIN BOY 17 FRANCE CREW  
SEVIGNE EDMOND BOY 14 FRANCE CREW  
FRONTIER DANIEL BOY 16 FRANCE CREW  
RENE PICARD BOY 17 FRANCE CREW  
MARIANE ANTOINE BOY 17 FRANCE CREW  
SILVAIN ROMAIN BOY 16 FRANCE CREW  
MILLIER GABRIEL BOY 18 FRANCE CREW  
EDOUARD PIERRE BOY 17 FRANCE CREW  
FLORENTIN CAMILLE BOY 19 FRANCE CREW  
AUTIDE LEOVILLE BOY 19 FRANCE CREW  
EUACTE JOSEPH BOY 15 FRANCE CREW  
AMARANTE J B BOY 20 FRANCE CREW  
VIOL EDOUARD BOY 18 FRANCE CREW  
HUPON JEAN BOY 17 FRANCE CREW  
ADOLPHE HENRI BOY 16 FRANCE CREW  
  53 CHAFFEURS   ARABET CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X200] reel 492.   Transcribed by Craig Dahl. Names proofread by Society of Australian Genealogists

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search