Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A. POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2093 94/100 TONS
FROM MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, ? 1886
Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
FOURNIER NAZAIRE 2e CAPITAINE 45 FRANCE CREW  
GENOUHAT EMILE COMMISSAIRE 43 FRANCE CREW  
FAURAN ALCINUS? LIEUTENANT 40 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
GRINO FRANCOIS LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
BOS ALPHONSE MEDECIN 49 FRANCE CREW  
HERMITTE? HENRI CHEF MECANICIEN 45 FRANCE CREW  
LAFAON ALPHONSE 2eMECANICIEN 35 FRANCE CREW  
FERRANDIN MARIUS 2eMECANICIEN 28 FRANCE CREW  
BLAMPIGNON CYPRIEN 2eMECANICIEN 25 FRANCE CREW  
MARCANTETTI ANGE MRE.D'EQUIPAGE 36 FRANCE CREW  
PINNES? JEAN CHEF DE CORDEE 29 FRANCE CREW  
LEDUC JULIEN CHED DE CORDEE 31 FRANCE CREW  
LAPEYEE FRANCOIS 1erCAPN.D'ARMES 27 FRANCE CREW  
DE LOMBARD DU CASTELAT 2eCAPN.D'ARMES 32 FRANCE CREW  
SANTELLI ADOLPHE 1erCHARPENTIER 24 FRANCE CREW  
TMATZ? RAPHAEL 2eCHARPENTIER 33 FRANCE CREW  
TOSSELIN PAUL MATELOT 47 FRANCE CREW  
LASSERE CLEMENT MATELOT 34 FRANCE CREW  
AGOSTINI JOSEPH MATELOT 38 FRANCE CREW  
ROEBEH TA MARIE MATELOT 29 FRANCE CREW  
NOBILN? PIERRE MATELOT 30 FRANCE CREW  
OURDAN JOSEPH MATELOT 31 FRANCE CREW  
MARTEL LUCIEN MATELOT 30 FRANCE CREW  
GOS PAULIN MATELOT 24 FRANCE CREW  
MIEILLE PASCAL MATELOT 2? FRANCE CREW  
BENEVENT JOSEPH MATELOT 37 FRANCE CREW  
FEREC EUGENE MATELOT 31 FRANCE CREW  
NOURRITZAGUE JEAN MATELOT 3? FRANCE CREW  
TOSSELIN MATHURIN MATELOT 22 FRANCE CREW  
OLIVIERI JOSEPH MATELOT 31 FRANCE CREW  
CAIT   MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
CAIT   MME. SP   PASSENGER TO SYDNEY
BOULAY O. MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
SCHARF   MME. SP   PASSENGER TO SYDNEY
SCHARF CHILD   SP   PASSENGER TO SYDNEY
GLOIN H.M. MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
TIC PHILIPPE MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
DEBLUNGO   MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
DEBLUNGO   MME. SP   PASSENGER TO SYDNEY
DEBLUNGO SON   SP   PASSENGER TO SYDNEY
DE SEGUIER   MME.LA COMTESSE FME.DE VICE CONSUL DE FARNCE   PASSENGER TO SYDNEY & SERVANT
BONTEMPS   PERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
LERAY   PERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
HENRI   FRERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
CONRAD   FRERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
STANISLAS   FRERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
GEORGES   FRERE MISSIONNAIRE DU S/CEUR   PASSENGER TO SYDNEY
CHERETE   SEUR RELIGIEUSE   PASSENGER TO SYDNEY
SIGNOLI   SEUR RELIGIEUSE   PASSENGER TO SYDNEY
JOSEPHINE   SEUR RELIGIEUSE   PASSENGER TO SYDNEY
MARIE ANGE   SEUR RELIGIEUSE   PASSENGER TO SYDNEY
COX T. MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
SMITH A. MR. SP   PASSENGER TO SYDNEY
TENNER   MR. SP   PASSENGER DEB'QUE A ADELAIDE
LA LACOMME E. MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
LA LACOMME J. MME. SP   PASSENGER TO NOUMEA
LA LACOMME CHILD   SP   PASSENGER TO NOUMEA
GROSBOIS   MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
BERNACHOU J. MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
BERNACHOU   MME. SP   PASSENGER TO NOUMEA
FORGUES   MR. GENDARME   PASSENGER TO NOUMEA
MERMOUD   MME. SP   PASSENGER TO NOUMEA
MERMOUD CHILD 1   SP   PASSENGER TO NOUMEA
MERMOUD CHILD 2   SP   PASSENGER TO NOUMEA
NEGRE T.H. MR.     PASSENGER TO NOUMEA
SOUDEIX   MR. COMMIS.   PASSENGER TO NOUMEA
FANDUE J. MR. EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
FANDUE   MME. EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
FANDUE CHILD 1   EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
FANDUE CHILD 2   EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
FANDUE CHILD 3   EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
LE FLOCH JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
HEBERT JOSEPH MATELOT 32 FRANCE CREW  
GOGGI PAUL MATELOT 46 FRANCE CREW  
HAEALA MARTIN MATELOT 32 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE MATELOT 29 FRANCE CREW  
PATUZI DOMINIQUE MATELOT 42 FRANCE CREW  
ALESSANDRINI COUSSAUCH MATELOT 33 FRANCE CREW  
NEGRETTI PAUL MATELOT 21 FRANCE CREW  
ROUSTAN GUILLAUME MATELOT 2? FRANCE CREW  
MEURGER LOUIS MATELOT 20 FRANCE CREW  
ROCHAT LOUIS MATELOT 24 FRANCE CREW  
PIQUET EMILE MATELOT 26 FRANCE CREW  
BATARD PIERRE MATELOT 29 FRANCE CREW  
UGARTEMANDIA BAPTISTE MATELOT 31 FRANCE CREW  
AGUIRRE BERTRAM MATELOT 27 FRANCE CREW  
BERGARC LOUIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
AUDIARE MARIUS INFIRMIER 26 FRANCE CREW  
BORROGLIO BAPTISTIN NOVICE 18 FRANCE CREW  
MIEILLE EMMANUAL NOVICE 16 FRANCE CREW  
FILBECROSE FERNAND NOVICE 17 FRANCE CREW  
GRINO BARTHELOMY NOVICE 16 FRANCE CREW  
MARQUIS LEOPOLD NOVICE 16 FRANCE CREW  
LEGUET CHARLES NOVICE 16 FRANCE CREW  
MAURE PROSPER 1erCHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
GIGANDAU CHARLES 1erCHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
FERAND ADOLPHE 1erCHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
GROS PHILIPPE CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
SEIGNON HENRI CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
AHBERT CHARLES CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
DUFOUR JEAN BTE. CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
MAURY LOUIS CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
FIERLOT   MR. EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
RACLE   MR. EMIGRANT   PASSENGER TO NOUMEA
BARON   MR. ?   PASSENGER TO NOUMEA
ADRIEN J. MR. GENDARME   PASSENGER TO NOUMEA
ADRIEN   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
GROSBOIS A. MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
CLEMEN   MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
CLEMEN   MME. SP   PASSENGER TO NOUMEA
CLEMEN CHILD 1   SP   PASSENGER TO NOUMEA
CLEMEN CHILD 2   SP   PASSENGER TO NOUMEA
CANT   MR. INSPECTR.DES PORTES   PASSENGER TO NOUMEA
CANT   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
CANT   MERE     PASSENGER TO NOUMEA
COUVREUR J. MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
COUVREUR   MME. SP   PASSENGER TO NOUMEA
COUVREUR CHILD   SP   PASSENGER TO NOUMEA
MARSY   MR. SP   PASSENGER TO NOUMEA
RAOUL   MR. PHARMACIEN P'PAL   PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MR. INSPECTEUR PRINCIPAL 1re CLASSE   PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MLLE 1     PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MLLE 2     PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MLLE 3     PASSENGER TO NOUMEA
WICKERS   MLLE 4     PASSENGER TO NOUMEA
DESAIFRES A. MLLE.     PASSENGER TO NOUMEA
DESAIFRES L. MLLE.     PASSENGER TO NOUMEA
RIEUL A. MLLE.     PASSENGER TO NOUMEA
MARION   MME.     PASSENGER TO NOUMEA
MARION CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
LIOUS JOSEPH CHAUFFEUR 23 FRANCE CREW  
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
MOREAU EMILE CHAUFFEUR 25 FRANCE CREW  
SAREN JOSEPH CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
MENTHOMIEX ALBERT 1re MRE.D'HOTEL 43 FRANCE CREW  
DUNAND EMILE 2e MRE.D'HOTEL 24 FRANCE CREW  
BAER CONRAD 1re GARCON 28 FRANCE CREW  
CORREAU PROSPER 1re GARCON 27 FRANCE CREW  
NAKAMOURA CASAMA 1re GARCON 33 FRANCE CREW  
HERZOG HENRI 1re GARCON 41 FRANCE CREW  
PORRET PIERRE 1re GARCON 29 FRANCE CREW  
MORGAN STEPHENS 1re GARCON 30 FRANCE CREW  
SCHARN FERDINAND 1re GARCON 22 FRANCE CREW  
BARCOURT ALBERT 2e GARCON 23 FRANCE CREW  
NOEL JOSEPH 2e GARCON 28 FRANCE CREW  
BATTU NICOLAS 2e GARCON 26 FRANCE CREW  
HURST SYLVESTRE 2e GARCON 29 FRANCE CREW  
RENZO ANTOINE 2e GARCON 24 FRANCE CREW  
MOLINE? EMOND 2e GARCON 2? FRANCE CREW  
? ZUR GABRIEL 2e GARCON 26 FRANCE CREW  
? MARIE FEMME DE CHAMBRE 47 FRANCE CREW  
? ABRE HELENE FEMME DE CHAMBRE 38 FRANCE CREW  
? AUCK ERNEST ECONOME 30 FRANCE CREW  
? ARCESSE JULES 1re CUISINIER 43 FRANCE CREW  
CHREIESSE? EMOND 2e CUISINIERE 21 FRANCE CREW  
VAUSSAN DORIEN 3e CUISINIERE 27 FRANCE CREW  
CIPITRIA GABRIEL 3e CUISINIERE 23 FRANCE CREW  
PONTIER LEOPOLD PATISSIERE 21 FRANCE CREW  
ROUX VIRGILE 1re CAMBUSSIER 44 FRANCE CREW  
CAEDUIER? EMOND 2e CAMBUSSIER 28 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 41 FRANCE CREW  
GINEZY MARIUS BOULANGER 31 FRANCE CREW  
DELORME H ? BOUCHERE 33 FRANCE CREW  
HALTER JOSEPH DIDE DE CUISINE 27 FRANCE CREW  
MERMOND CHARLES DIDE DE CUISINE 36 FRANCE CREW  
DIX SEPT 17   BOYS DE SERVICE   LA REUNION CREW  
52 ARABES   CHAUFFEURS   ADEN CREW  
SEGUR MR. AGENT DES POSTES 44 FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X184] reel 476.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

 Mariner's Home | This month's list | Search