Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2694 TONS
FROM MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20 APRIL 1887

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
POYDENOT ARTHUR COMMANDER 34 FRANCE CREW  
FOURNIER NAZAIRE SECOND CAPITAINE 40 FRANCE CREW  
GENOULIAT EMILE COMMISSAIRE 40 FRANCE CREW  
HAURAN ALBINUS 1E. LIUETENANT 34 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES 2E. LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
GRINO FRANCOIS 3E. LIEUTENANT 28 FRANCE CREW  
BOS ALPHONSE MEDICIN 44 FRANCE CREW  
DUPUY JEAN BAPT. CHEF MECANICIEN 44 FRANCE CREW  
LEFAOU- ALPHONSE 2E. MECANICIEN 34 FRANCE CREW  
BLANPIGNON CYPRIEN 2E. MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
NICOLAS LOUIS 2E. MECANICIEN 32 FRANCE CREW  
BULOT FREDERICK AGENT DES POSTES 34 FRANCE CREW  
MARCANTESTI AUGE. CHEF DE EQUIPAGE 33 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE CHEF DE BORDES 34 FRANCE CREW  
LEAND JULIEN CHEF DE BORDES 33 FRANCE CREW  
LAPEYNE FRANCOIS 1E. CAPT. D'ARMES 27 FRANCE CREW  
DE LOMBARD DU CASTELET 2E. CAPT. D'ARMES 30 FRANCE CREW  
IMATZ RAPHAEL 1E. CHARPENTIER 32 FRANCE CREW  
HACALA MARTIN 2E. CHARPENTIER 26 FRANCE CREW  
TOSTELIN PAUL MATELOT 45 FRANCE CREW  
LASSERE CLEMENT MATELOT 35 FRANCE CREW  
CORBEL JEAN MARIE MATELOT 30 FRANCE CREW  
NOBI--- PIERRE MATELOT 19 FRANCE CREW  
ANDAN NAZAIRE MATELOT 33 FRANCE CREW  
MI--- PASCAL MATELOT 26 FRANCE CREW  
FEREC EUGENE MATELOT 29 FRANCE CREW  
? MATHURIN JOSEPH MATELOT 18 FRANCE CREW  
? JOSEPH MATELOT 33 FRANCE CREW  
? PAUL MATELOT 38 FRANCE CREW  
? DOMINIQUE MATELOT 36 FRANCE CREW  
HEA-ETH PAUL MATELOT 19 FRANCE CREW  
PIQUET EMILE MATELOT 43 FRANCE CREW  
BA------D PIERRE MARIE MATELOT 32 FRANCE CREW  
----EMENDIA BAPT. MATELOT 31 FRANCE CREW  
G---ELLE EMANUEL MATELOT 19 FRANCE CREW  
CASSET MARTIN MATELOT 33 FRANCE CREW  
FUAT ALEXANDRE MATELOT 38 FRANCE CREW  
AGOSTINI JOSEPH MATELOT 33 FRANCE CREW  
--Y PAULIN MATELOT 24 FRANCE CREW  
BASTRAIN PIERRE MATELOT 47 FRANCE CREW  
ROCHAT LOUIS MATELOT 26 FRANCE CREW  
----AREN ANDRE MATELOT 31 FRANCE CREW  
---NTONY BAPT. MATELOT 40 FRANCE CREW  
---A-EN ALEXANDRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
RABY JOSEPH MATELOT 25 FRANCE CREW  
---ARTEMENDIA LAURENT MATELOT 29 FRANCE CREW  
GAUDIN JEAN MATELOT 32 FRANCE CREW  
LAVERGNE RAYMOND MATELOT 35 FRANCE CREW  
----GORENG BAPTISTE MATELOT 27 FRANCE CREW  
ANDIARD MARIUS INFIRMIER 31 FRANCE CREW  
? CROSE FERNAND NOVICE 18 FRANCE CREW  
? INO BARTHOLOMY NOVICE 17 FRANCE CREW  
CASTEAU PIERRE NOVICE 19 FRANCE CREW  
JOURDAN BAPTISTE NOVICE 18 FRANCE CREW  
? IELLE JEAN BAPT. NOVICE 17 FRANCE CREW  
? ICO ANTOINE NOVICE 18 FRANCE CREW  
MAURE PROSPERE 1E. CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
GIGANDAN CHARLES 1E. CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
PERAND ADOLPHE 1E. CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
SEIGNON HENRI CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
ALIBERT CHARLES CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
ANFOUR JEAN BAPT. CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
? JOSEPH CHAUFFEUR 25 FRANCE CREW  
GERINGER   DISTRIBUTEUR     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
GOYARD   MARICHAL DE LOGIS     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
COLOMBIER   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
REYNIER   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
REYNIER   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
REYNIER   CHILD 1     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
REYNIER   CHILD 2     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
MARCAU EMILE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
FRIERE EMILE CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
MULLER AUGUSTE CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
GOULIER AUGUSTE CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
DIMAND EMILE 1E. MTRE. D'HOTEL 23 FRANCE CREW  
PARRET PIERRE 2E. MTRE. D'HOTEL 20 FRANCE CREW  
BAER COURAVE 1E. GARCON 30 FRANCE CREW  
CORREARD PROSPER 1E. GARCON 27 FRANCE CREW  
NAKAMOURA CATSAMA 1E. GARCON 30 FRANCE CREW  
HERZOG HENRI 1E. GARCON 43 FRANCE CREW  
MORGAN STEPHEN 1E. GARCON 26 FRANCE CREW  
ESHARD FERDINAND 1E. GARCON 22 FRANCE CREW  
DUBOIS FRANCOIS 1E. GARCON 32 FRANCE CREW  
BARCOURT ALBERT 2E. GARCON 25 FRANCE CREW  
BATTER NICOLAS 2E. GARCON 26 FRANCE CREW  
HURST SILVESTRE 2E. GARCON 32 FRANCE CREW  
RENZO ANTOINE 2E. GARCON 24 FRANCE CREW  
MELINO EDMOND 2E. GARCON 22 FRANCE CREW  
CORBAZ MARC 2E. GARCON 28 FRANCE CREW  
JAMES EDOUARD 2E. GARCON 23 FRANCE CREW  
ALLIE MARIE FM. DE CH'BRE 38 FRANCE CREW  
FABRE HELENE FM. DE CH'BRE 38 FRANCE CREW  
GAUCH ERNEST ECONOME 33 FRANCE CREW  
MARCESSE JULES CHEF DE CUISINE 40 FRANCE CREW  
BARRAS FERDINAND 2 CUISINIER 24 FRANCE CREW  
PENET ALEXANDRE 3 CUISINIER 26 FRANCE CREW  
AUBERGNE LEON 3 CUISINIER 27 FRANCE CREW  
PONTIER LEOPOLD PATISSIER 25 FRANCE CREW  
OLIVIER LOUIS 1ER. CAMBUSIER 27 FRANCE CREW  
FACQUINER EDOUARD 2E. CAMBUSIER 25 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 33 FRANCE CREW  
GINEZI MARINE BOULANGER 29 FRANCE CREW  
DILOUNE HONORE BOUCHER 27 FRANCE CREW  
---NTER JOSEPH AIDE DE CUISINE 28 FRANCE CREW  
? JOSEPH AIDE DE CUISINE 23 FRANCE CREW  
? (18)   AIDE DE SERVICE     CREW  
? (54)   CHAUFFEURS     CREW  
LE POSSEL   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
LE POSSEL   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY & MAID
LE POSSEL   CHILD   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
FOURE F. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
STRANTZEN R. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
WIPHAM   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
WIPHAM   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
ROBINS   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
ROBINS   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
HENRIOD G. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO SYDNEY
NEUSA   MRS.   S. P. PASSENGER PORT SAID TO SYDNEY
NEUSA CHILD     S. P. PASSENGER PORT SAID TO SYDNEY
OUARDY   MRS.   S. P. PASSENGER PORT SAID TO SYDNEY
CANOUS   MR   S. P. PASSENGER & 2 COMPAGNONS PORT SAID TO SYDNEY
ASSAB S. MR.   S. P. PASSENGER PORT SAID TO SYDNEY
MENDES MIGUEL MR.   S. P. PASSENGER ADEN TO SYDNEY
FOURE A. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
DU MESNIL   CRE. ADJTN.     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
COSSON L. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
OGER J. MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
DE LA ROSIER OUFFROY CAPTN. D'INF'RIE DE MNE     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
SOLDIERS 50 SOLDIERS     PASSENGERS MARSEILLES TO NOUMEA
JEANNENEY   AGENT DE CULTURE     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
JEANNENEY   MRS.     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
JEANNENEY CHILD       PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
GARDET   SF. CHEF BE BUREAU     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
PELTIER ESTELLE MISS   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
HENESY   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
DE LA VILLE LEROUX   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
DE LA VILLE LEROUX   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
SAVES   CANONNIER     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
AGOSTINI   COND'RE DE P'TS ET CH'EES     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
BAPAUME   SURR'T MILITAIRE     PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
AUDENIS   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
CLAUDEL   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
HERRISON   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
HERRISON   CHILD   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
LEFEVRE FLORUS MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
LEFEVRE   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
CAPLAIN LOUIS MR   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
CAPLAIN   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
CAPLAIN   CHILD 1   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
CAPLAIN   CHILD 2   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   CHILD 1   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   CHILD 2   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   CHILD 3   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
MANDET   CHILD 4   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
STEINMETZ   MR.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
STEINMETZ   MRS.   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
STEINMETZ   CHILD 1   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA
STEINMETZ   CHILD 2   S. P. PASSENGER MARSEILLES TO NOUMEA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X186], reel 478.   Transcribed by Ed Simpson. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2010

Mariner's Home | This month's list | Search