Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, A. POYDEURT, MASTER, BURTHEN 2679 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH SEPTEMBER, 1887

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDEURT ARTHUR CAPITAINE 43 FRANCAIS CREW  
CABOUFIQUE GERMAIN 2nd CAPITAINE 37 FRANCAIS CREW  
GAROMBAT EMILE COMMISSAIRE 40 FRANCAIS CREW  
GORIM FRANCOIS 1st LIEUTENANT 34 FRANCAIS CREW  
MARTIN JACQUES 2nd LIEUTENANT 35 FRANCAIS CREW  
MOIRANO ATBANATE 2rd LIEUTENANT 35 FRANCAIS CREW  
BOS ALPHONTE DOCTEUR 44 FRANCAIS CREW  
DUPUY JEAN BAPT. CHIEF MECANCIUM 45 FRANCAIS CREW  
LeFAOIDS ALPHONTE 1&2 MECANCIUM 35 FRANCAIS CREW  
BRAUD ALFRED 2 MECANCIUM 32 FRANCAIS CREW  
BLANPIGNON CYPRIEN 2 MECANCIUM 29 FRANCAIS CREW  
SALICETTI   AGENT des POSTES 40 FRANCAIS CREW  
MERCANTETTI ANGE MATRE De EQUIPAGE 34 FRANCAIS CREW  
BELLAC CHRISTOPHE CHEF de BORDIE 31 FRANCAIS CREW  
LeDUC JULIEN CHEF de BORDIE 35 FRANCAIS CREW  
LAPAFRE FRANCOIS 1st CAPT. D'ARMES 26 FRANCAIS CREW  
DeLOMBARD DU CASTELET 2nd CAPT. D'ARMES 30 FRANCAIS CREW  
HACALA MARTIN 1st CHARPENTIER 27 FRANCAIS CREW  
AMESTOY ST. MARTIN 2nd CHARPENTIER 26 FRANCAIS CREW  
MICELLE PASCAL MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
FERIC EUGENE MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
TABCLIN MATHURIN JOSEPH MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
PATRIZA DOMINIQUE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
HEGRETH PAUL MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
BATARD PIERRE MARIE MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
MICILLE EMANUEL MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
CUAL ALEXANDRE MATELOT 33 FRANCAIS CREW  
KIRIBARREA ANDRE MATELOT 39 FRANCAIS CREW  
GAUDIN JEAN MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
MIGNAGOREN BAPTISTE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
AGOSTINI SYLVESTER MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
BASTIANI PIERRE MATELOT 44 FRANCAIS CREW  
BOUINI ANDRE MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
NIGAGLIONI THOMAS MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
BASTIANI ROBERT MATELOT 37 FRANCAIS CREW  
NOBILI PIERRE MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
BALY JOSEPH MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
BARON BERTRAND MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
BERGARRE ANTOINE MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
DUPUY JEAN BAPTISTE MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
RAMOS MICHEL MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
UGARTEMENDIA BAPT. MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
DOYENARD URBAIN MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
DOMIE MICHEL MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
DOMEE JEAN MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
ABRIONDER LOUIS MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
TOSSILIA EUGENE PAUL MATELOT 49 FRANCAIS CREW  
GAS PADLIN MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
HERBERT JOSEPH MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
VILLEGROZE FERNAND NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
GRINO BARTHELEMY NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
TOURDARY BAPTISTE NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
MARCASITELLI JEAN ETIENNE NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
CUBRINOL HENRI NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
MAURO PROSPER CHAUFFEUR 40 FRANCAIS CREW  
FERNAND ADOLPHE CHAUFFEUR 41 FRANCAIS CREW  
CUMINAL BENJAMIN CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW
SUGNOU HENRI CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW
ALIBERT CHARLES CHAUFFEUR 37 FRANCAIS CREW
DUFOUR JEAN BAPTISTE CHAUFFEUR 34 FRANCAIS CREW
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW
MOREAU EMILE CHAUFFEUR 37 FRANCAIS CREW
MULLER AUGUSTE CHAUFFEUR 30 FRANCAIS CREW
SAUR EDOUARD CHAUFFEUR 27 FRANCAIS CREW  
VEISSIN LOUIS CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
GAUZY PIERRE CHAUFFEUR 39 FRANCAIS CREW  
DUNARD EMILE 1st MTR. D'HOTEL 23 FRANCAIS CREW  
PERRET PIERRE 2nd MTR. D'HOTEL 30 FRANCAIS CREW  
BAER CONRAD 1st GARCON 30 FRANCAIS CREW  
CORREARD PROSPER GARCON 26 FRANCAIS CREW  
NAKAMOURA CATAMA GARCON 32 FRANCAIS CREW  
HERZEZ HENRI GARCON 35 FRANCAIS CREW  
MORJAN STEPHEN GARCON 27 FRANCAIS CREW  
ETRUARD FERDINAND GARCON 23 FRANCAIS CREW  
DUBOIS FRANCOIS GARCON 30 FRANCAIS CREW  
BATTIN NICOLAS GARCON 24 FRANCAIS CREW  
CUITH SYLVESTRE GARCON 35 FRANCAIS CREW  
RENZI ANTOINE GARCON 24 FRANCAIS CREW  
CORTEZ MARC GARCON 30 FRANCAIS CREW  
JUIBERT LOUIS GARCON 23 FRANCAIS CREW  
RICHARD HYACINTHE GARCON 25 FRANCAIS CREW  
DEMERY TOUSSAINT GARCON 27 FRANCAIS CREW  
FABRE HELENE FEMME de CHAMBRE 36 FRANCAIS CREW  
FOURROUX ANTOINETTE FEMME de CHAMBRE 40 FRANCAIS CREW  
GAUCH ERNEST ECONOMIE 34 FRANCAIS CREW  
MARCELLE JULES 1st CUISINIER 40 FRANCAIS CREW  
BARRAS FRANCOIS 2nd CUISINIER 24 FRANCAIS CREW  
PEUET ALEXANDRE 3rd CUISINIER 26 FRANCAIS CREW  
DELBERNGUE LEON 3rd CUISINIER 24 FRANCAIS CREW  
FOSIO ANTOINE PATISSIER 36 FRANCAIS CREW  
OLLIVIER LOUIS 1st CAMBUSIER 26 FRANCAIS CREW  
PELLEGRIN PIERRE 2nd CAMBUSIER 24 FRANCAIS CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 31 FRANCAIS CREW  
GINEZI MARIUS BOULANGER 29 FRANCAIS CREW  
DELORMI HONORE BOUCHER 28 FRANCAIS CREW  
NALTEI JOSEPH AIDE de CUISIENE 29 FRANCAIS CREW  
52 CHAUFFEUR   ARABES CREW  
18 AIDE de SERVICE   CREOLES CREW  
MARCHAND MR. SOLDAT     PASSENGER To Noumea
PIERRET MR. SOLDAT CONGEDIE     PASSENGER To Noumea
FEYRENC MR. MAGASINET     PASSENGER To Noumea
BENIGUER MR. 2ds. MAITRE     PASSENGER To Noumea
PORTIE MR. 2ds. MAITRE     PASSENGER To Noumea
CHALME MR. 2ds. MAITRE     PASSENGER To Noumea
QUILY MR. QUARTIER MAITRE     PASSENGER To Noumea
RICHARD MR. GENDARME     PASSENGER To Noumea
BOURGEOIS MR. EMIGRANT     PASSENGER To Noumea
2 SECONDS MAITRES MARINS     PASSENGER To Noumea
54 QUARTIERS MAITRES MARINS     PASSENGER To Noumea
SCHOCH   MR.     PASSENGER To Sydney
SCHOCH   MRS.     PASSENGER To Sydney
BURNS   MR.     PASSENGER To Sydney
BURNS   MRS.     PASSENGER To Sydney
BICRET   MR.     PASSENGER To Sydney
BICRET   MRS.     PASSENGER To Sydney
JACQUESSON   MR.     PASSENGER To Sydney
TODD H. MR.     PASSENGER To Sydney
AMEDEE HOMSY MR.     PASSENGER To Sydney
RICHARD L. MRS.     PASSENGER To Sydney
HILDEBRAND   MRS.     PASSENGER To Sydney
CAFFERATA   MR.     PASSENGER To Sydney
MERINA ANGELO MR.     PASSENGER To Sydney
LEROY P. MR.     PASSENGER To Sydney
BLIN F. MR.     PASSENGER To Sydney
CAZANOVA   MR.     PASSENGER To Sydney
ADAMS   MR.     PASSENGER To Sydney
ADAMS SON 1       PASSENGER To Sydney
ADAMS SON 2       PASSENGER To Sydney
CLARK   MR.     PASSENGER To Sydney
RICHARDS   MRS.     PASSENGER To Sydney
RICHARDS ENFANT       PASSENGER To Sydney
PIERRET MR. Direct. De Penitre     PASSENGER To Noumea
FAY MR. Major     PASSENGER To Noumea
DURIEN MR. Major     PASSENGER To Noumea
ABADIE MR. Cis. Aide Penitre     PASSENGER To Noumea
ABADIE MRS.       PASSENGER To Noumea
BOMPARD MR. Agt. De Culture     PASSENGER To Noumea
BOMPARD MRS.       PASSENGER To Noumea
BERTIN MR. Cis. Commandant     PASSENGER To Noumea
CLAVEL MR. Medin de la Marine     PASSENGER To Noumea
CAMNS MR. Medin de la Marine     PASSENGER To Noumea
HARNERY MR. Medin de la Marine     PASSENGER To Noumea
CHEYROUZE MR. Greffier du Conseil     PASSENGER To Noumea
HUET MR. Greffier du Conseil     PASSENGER To Noumea
DESCOT MR. JEAN Greffier du Conseil     PASSENGER To Noumea
COMTE MR. ANGE Greffier du Conseil     PASSENGER To Noumea
BERNARD MR. 1st Mtr. Mecaniciem     PASSENGER To Noumea

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X189] reel 481.   Transcribed by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search