Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF ,MARSEILLES, POYDENOT MASTER, BURTHEN 2679 ? TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 24TH JANUARY 1888
Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT A COMMANDER 42 FRANCE CREW  
CABOUFIQUE GERMAIN 2nd CAPTAIN 43 FRANCE CREW  
GENOULIAT EMILE COMMISSAIRE 42 FRANCE CREW  
FAURAN ALBINNS 1st LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
RIVIERE GEORGES 2nd LIEUTENANT 35 FRANCE CREW  
GRINO FRANCOIS 3rd LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
BOS ALPHONSE MEDECIN 48 FRANCE CREW  
DUPUY JEAN BAPT'E CHEF MECANICIAN 48 FRANCE CREW  
LEFAON ALPHONSE 2nd MECANICIAN 36 FRANCE CREW  
BRAND ALFRED 2nd MECANICIAN 34 FRANCE CREW  
BLANPIGNON CYPRIEN 2nd MECANICIAN 29 FRANCE CREW  
MARANCELLI ANGE MAITRE D'EQUIPAGE 36 FRANCE CREW  
BILLAC CHRISTOPHE CHEF DE BORDEE 37 FRANCE CREW  
BONINI ANDRE CHEF DE BORDEE 30 FRANCE CREW  
LAPIERE FRANCOIS 1st CAP'T D'ARMES 26 FRANCE CREW  
DE LOMBARD du CASTELET 2nd CAP'T D'ARMES 34 FRANCE CREW  
HACA__ ? MARTIN 1st CHARPENTIER 27 FRANCE CREW  
RAMES MICHEL 2nd CHARPENTIER 29 FRANCE CREW  
PERIE EUGENE MATELOT 27 FRANCE CREW  
BATARD PIERRE MARIE MATELOT 29 FRANCE CREW  
CIRRI____EN ? ANDRE MATELOT 32 FRANCE CREW  
GANA JEAN MATELOT 43 FRANCE CREW  
MEIGNAGAREN BTE MATELOT 20 FRANCE CREW  
NIGOGIAN THOMAS MATELOT 32 FRANCE CREW  
NOBILO PIERRE MATELOT 32 FRANCE CREW  
BARON BERTRAND MATELOT 36 FRANCE CREW  
BERGURE ANTOINE MATELOT 28 FRANCE CREW  
DUPREY N BAPT MATELOT 26 FRANCE CREW  
UGARTEMENDIA BAPTE MATELOT 35 FRANCE CREW  
CUMMING R MR     PASSENGER from Marseilles
MCGLOIN H MR     PASSENGER from Marseilles
REDGATE W T MR     PASSENGER from Marseilles
ANDERSON   MR     PASSENGER from Marseilles
GERUZET CH MR     PASSENGER from Marseilles
ANDRE L MME     PASSENGER from Mauritius
D'ESTAMPES   MR     PASSENGER from Mauritius
DUNG CHOY MR     PASSENGER from Adelaide
LLEWELYN   MR     PASSENGER from Adelaide
O'BYRNE   MISS     PASSENGER from Adelaide
TODD ALFRED MR     PASSENGER from Adelaide
ROBELLAZ F MR     PASSENGER for Noumea
ROBELLAZ   MRS   & MAID PASSENGER  
PIERRET   MRS     PASSENGER  
PIERRET CHILD 1       PASSENGER  
PIERRET CHILD 2       PASSENGER  
PIERRET CHILD 3       PASSENGER  
PIERRET CHILD 4       PASSENGER  
PONS   COL'L     PASSENGER  
PONS   MRS     PASSENGER  
PONS   DAUGHTER 1     PASSENGER  
PONS   DAUGHTER 2     PASSENGER  
HAMEUR   DOCTOR     PASSENGER  
SERVICE W MR     PASSENGER  
MARCON   MRS     PASSENGER  
LIND J MR     PASSENGER  
LEPHILIBERT   MR     PASSENGER  
LEPHILIBERT   MRS     PASSENGER  
LEPHILIBERT CHILD       PASSENGER  
SPENGLER   MR     PASSENGER  
SPENGLER   MRS     PASSENGER  
SPENGLER CHILD       PASSENGER  
FOUGNE   MR     PASSENGER  
FOUGNE   MRS     PASSENGER  
FOUGNE CHILD 1       PASSENGER  
FOUGNE CHILD 2       PASSENGER  
BALSENG   MR     PASSENGER  
REY   MR     PASSENGER  
VINCENT   MRS     PASSENGER  
ENTYME   MRS     PASSENGER  
ENTYME   MISS     PASSENGER  
REMPENCAUX   MR     PASSENGER  
PELLE   MR     PASSENGER  
SALVIGNOL   MR     PASSENGER  
BERTOCCHI   MR     PASSENGER  
BENOIT   MR     PASSENGER  
PELLETIER   MR     PASSENGER  
DEVEAUX   MR     PASSENGER  
MARTIN   MR     PASSENGER  
DAVID   MR     PASSENGER from Marseilles
LARNELLE   MR     PASSENGER from Marseilles
DAUPHIN P MR     PASSENGER from Reunion
LAINE FRANCOIS MR     PASSENGER from Reunion
MAYNARD URBAIN MATELOT 28 FRANCE CREW  
DOMEC MICHEL MATELOT 26 FRANCE CREW  
DOMEC JEAN MATELOT 28 FRANCE CREW  
ABINOIR ? LOUIS MATELOT 30 FRANCE CREW  
JOSELIN EUGENE MATELOT 46 FRANCE CREW  
HEBERT JOSEPH MATELOT 28 FRANCE CREW  
AGOSTINI SYLVESTRE MATELOT 29 FRANCE CREW  
JOURITO FRANCOIS MATELOT 34 FRANCE CREW  
AGOSTINI JOSEPH MARIN MATELOT 32 FRANCE CREW  
JOSSELIN MATHURIN JOSEPH MATELOT 20 FRANCE CREW  
MARIN JN BAPT MATELOT 28 FRANCE CREW  
UBERO EDMOND MATELOT 27 FRANCE CREW  
PINAGIN PIERRE MATELOT 27 FRANCE CREW  
ANTONORSI JEAN MATELOT 20 FRANCE CREW  
HUGUES ANTOINE MATELOT 30 FRANCE CREW  
ARAT ALBERT MATELOT 26 FRANCE CREW  
ALLEGRE BERN MATELOT 26 FRANCE CREW  
BONINI PASCAL MATELOT 28 FRANCE CREW  
TOSERIN EUGENE MARIE MATELOT 35 FRANCE CREW  
AUDIARD MARINS INFIRMIER 30 FRANCE CREW  
JOURDAN BAPTISTE NOVICE 18 FRANCE CREW  
MARANTETTI JEAN ETIENNE NOVICE 17 FRANCE CREW  
VINCENT OCTAVE NOVICE 16 FRANCE CREW  
RICAURE JEAN PIERRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
BREMOND ALEXANDRE NOVICE 18 FRANCE CREW  
VICO ANTOINE NOVICE 18 FRANCE CREW  
MAURE PROSPER CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
FERAUD ADOLPHE CHAUFFEUR 44 FRANCE CREW  
CURNINAL BENJAMIN CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
SEIGNON HENRI CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
HONOUR JN BAPT CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
MORAN EMILE CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
BROCHIER PIERRE CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
SAUR EDOUARD CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
PEISSIER LOUIS CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
AUBERT CHARLES CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
GAUZY LOUIS CHAUFFEUR 43 FRANCE CREW  
DUNAUD EMILO 1st MAITRE D'HOTEL 23 TRIESTE CREW  
PORRET PIERRE 2nd MAITRE D'HOTEL 30 FRANCE CREW  
CORRIARD PROSPER 1st GARCON 26 FRANCE CREW  
SATAMOURA CATSAMA 1st GARCON 32 SAPON CREW  
MORGAN STEPHEN 1st GARCON 27 ANGLETERRE CREW  
EHRARD FERDINAND 1st GARCON 25 FRANCE CREW  
DUBOIS FRANCOIS 1st GARCON 32 FRANCE CREW  
IMBERT LOUIS 1st GARCON 24 FRANCE CREW  
BATTIC NICOLAS 2nd GARCON 26 TRIESTE CREW  
RENZO ANTOINE 2nd GARCON 26 FRANCE CREW  
DENNERY TOUSSAINT 2nd GARCON 27 FRANCE CREW  
BAQ EMILE 2nd GARCON 20 FRANCE CREW  
RONIA FRANCOIS 2nd GARCON 24 FRANCE CREW  
GERUE EMILO 2nd GARCON 22 TRIESTE CREW  
VANDEU GEORGES 2nd GARCON 25 FRANCE CREW  
JACOB ? 2nd GARCON 29 FRANCE CREW  
GAUCH ERNEST ECONOMIE 34 FRANCE CREW  
BARRAS FRANCOIS 1st CUISINEUR 26 FRANCE CREW  
ROUNTIERE FERNAND 2nd CUISINEUR 32 FRANCE CREW  
PENET ALEXANDRE 3rd CUISINEUR 26 FRANCE CREW  
CYPITINIRA GABRIEL CUISINEUR 20 FRANCE CREW  
COSIO ANTOINE PATISSIER 34 TRIESTE CREW  
OLIVIER LOUIS 1st COMBUSIER 30 FRANCE CREW  
POISENINI PIERRE 2nd COMBUSIER 26 FRANCE CREW  
LEROY LOUIS BOULANGER 32 FRANCE CREW  
CROUVE ETIENNE BOULANGER 27 FRANCE CREW  
BILLAC JEAN LOUIS BOUCHER 32 FRANCE CREW  
HALLE JOSEPH AIDE DE CUISINE 26 FRANCE CREW  
CHABAUD ETIENNE AIDE DE CUISINE 30 FRANCE CREW  
FABRE HELENE FEMME DE CHAMBRE 37 FRANCE CREW  
FOUREAUX ANTOINETTE FEMME DE CHAMBRE 40 FRANCE CREW  
  53 AIDE CHAUFFEURS   ARABS CREW  
  20 BOYS AIDES DE SERVICE     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X191] reel 483.   Transcribed by Gloria Sheehan. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search