Mariners and ships in Australian Waters

DUPLEIX

OF MARSEILLES, C. CHABOURD, MASTER, BURTHEN 816 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 16TH MARCH 1888

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
CHABOURD C COMMANDER     CREW  
MATHU DEME 2 COMMANDER   FRANCE CREW  
DE SORTERIE   COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
DE MAREE   1 LEIUT.   FRANCE CREW  
CABON FIGUE FERNANDES 2 LIEUT.   FRANCE CREW  
LEAUTANG MARIUS CHEF MECAINCIEN   FRANCE CREW  
GEIN LOUIS 1ST 2ND MECAINCIEN   FRANCE CREW  
LENARD MARIUS 2ND MECAINCIEN   FRANCE CREW  
GUEDENIGH   DOCTEUR   FRANCE CREW  
VIDAL A. MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
REYHIN   CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
CHARRE J. B. CHARPENTER   FRANCE CREW  
ALLEGRE H. CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
RYHON P. MATELOT   FRANCE CREW  
CANORALI A. MATELOT   FRANCE CREW  
TRERNY ? MATELOT   FRANCE CREW  
LANCON LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
MARTINI ? MATELOT   FRANCE CREW  
LAMBOUZ J. MATELOT   FRANCE CREW  
GALLAT J. MATELOT   FRANCE CREW  
ROLAND C. MATELOT   FRANCE CREW  
BAIJO ALPHONSE MATELOT   FRANCE CREW  
ESCAVIO J. M. MATELOT   FRANCE CREW  
CRENNDREI P. MATELOT   FRANCE CREW  
LE HAVUR J. MATELOT   FRANCE CREW  
ARMAND VICTOR MATELOT   FRANCE CREW  
GUIDE FRANEC MATELOT   FRANCE CREW  
GERARD E. MATELOT   FRANCE CREW  
BRAVIEREN PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
AGOSTINI H. MATELOT   FRANCE CREW  
TOURINIER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
PICARD   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MATHIS   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DERAMER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
PERROD   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
SORREL   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DE VERCHER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ROCTAS   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
LUCAS   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
JOURNET   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DE KERILLES CALLOCH M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
AUSCHER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
PALLET   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
BONHOMME   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
BONHOMME ENFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER  
BONHOMME ENFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER  
BONHOMME ENFANT 3     TO MARSEILLES PASSENGER  
ROGET   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MARGIS   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
BENTOISH   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
RUCHE   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ORESPAN   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DE FERAMONT   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
BENDOIN   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ANDRAIN   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ANDRAIN ENFANT     TO MARSEILLES PASSENGER  
ST. BENEDICT   SISTER   TO MARSEILLES PASSENGER  
ST. GABRIEL   SISTER   TO MARSEILLES PASSENGER  
VALI MARIE MLLE.   TO MARSEILLES PASSENGER  
PICARD   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
PREROAG   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
GOUACHE P. MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
KERMEL ETENGIER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
KERMEL ETENGIER   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MALARD   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MALARD   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MALARD ENFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER  
MALARD ENFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER  
GALTE   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DUBREY   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
HAME   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ALICIER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
CETU   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
GROUX   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
TOURMIER   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ROUSSIANT   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
ANDEREAN   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
GUEFFELEE   MLLE.   TO MARSEILLES PASSENGER  
DURANG   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
CHERRIERE   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
CHERRIERE   MME.   TO MARSEILLES PASSENGER  
CHERRIERE ENFANT 1     TO MARSEILLES PASSENGER  
CHERRIERE ENFANT 2     TO MARSEILLES PASSENGER  
ROULLAY   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
    MASTER OF THE MARINES     PASSENGER  
ARMANG L. NOVICE   FRANCE CREW  
? HON ANTOINE 2 GARCON   FRANCE CREW  
? ULLE FRANCE ECONOME   FRANCE CREW  
? FREY NAPOLEAN 1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MEURELLE ANTOINE 1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
INERIEL P. 1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
GENGLLERA J. M. 2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FUMARIOLE J. 2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
SOURNIER L. 2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
LAQUR J. 2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
DE BLANC K. 2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CORMNERQNES   2 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BORNELLY PAUL 1 MAT. D'HOTEL   FRANCE CREW  
LUNTARD AUGUSTE 1 CUISINE   FRANCE CREW  
DURANT E. 2 GARCON   FRANCE CREW  
LAVANG L. 2 CUISINE   FRANCE CREW  
SUCH E. BOULANGER   FRANCE CREW  
EMERY GUSTAV 1 M. D'HOTEL   FRANCE CREW  
  DEUX GARCON DU YARRA   FRANCE CREW  
  UNE FEMME DE CHAMBRE DU YARRA   FRANCE CREW  
  DIX BOYS   CREOLES CREW  
  TRENTE MACHINE   ARABIA CREW  
BLANCOM   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
MALCOSKE   M.   TO MARSEILLES PASSENGER  
VIQUIE   M.   TO PORT SAID PASSENGER  
NELLETIER   MME.   TO MELBOURNE PASSENGER  
NELLETIER ENFANT     TO MELBOURNE PASSENGER  
PELLETIE   MME.   TO MELBOURNE PASSENGER & 3 SERVANTS
GOCANEKE   M.     PASSENGER  
BATEMAN   M.     PASSENGER  
ADELY   M.     PASSENGER  
ADELY   MME.     PASSENGER  
HIGGINSON W. MLLE.     PASSENGER  
RAMSAY   M.     PASSENGER  
ST. GEORGE   M.     PASSENGER  
BERKELIN   M.     PASSENGER  
ROGER L. MLLE.     PASSENGER  
MCLEOD   M.     PASSENGER  
DE BECHADE   M.     PASSENGER  
GRUANNIN   M.     PASSENGER  
MORGAN N. E. M.     PASSENGER  
WALKER   M.     PASSENGER  
MONTAGNAY   M.     PASSENGER  
MONTAGNAY DAUGHTER       PASSENGER  
AUSTIN A. M.     PASSENGER  
RAFORQUE   M.     PASSENGER  
LAHARRAGUE   MME.     PASSENGER  
JOUBORG A. MME.     PASSENGER  
MAYNE   MME.     PASSENGER  
CUSSE   MME.     PASSENGER  
GILLARD   MME.     PASSENGER  
NORMAN H. MME.     PASSENGER  
VALDO E. MME.     PASSENGER  
CHENERAL   MME.     PASSENGER  
HAUTENNE   MME.     PASSENGER  
PELEN   MME.     PASSENGER  
LENAE   MME.     PASSENGER  
BACINO   M.     PASSENGER  
BACINO SON 1       PASSENGER  
BACINO SON 2       PASSENGER  
BOSQUE   M.     PASSENGER  
JOANNIS   M.     PASSENGER  
ADAM   M.     PASSENGER  
ARMAND   M.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X192] reel 484.   Transcribed by Ed Simpson. Names proofread by Society of Australasian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search