Mariners and ships in Australian Waters |
CALEDONIENOF MARSEILLES, H. DE MAUBEUGE, MASTER, BURTHEN 2674 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST MARCH 1888 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Place of Origin |
Status |
Comments |
| MAUBEUGE |
|
MASTER |
|
|
CREW |
|
| BLANC |
ANTOINE |
CHIEF OFFICER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FERNANES |
LEOPOLD |
1ST LIEUT. |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GALETTE |
HYLTAE |
2ND LIEUT. |
|
FRANCE |
CREW |
|
| POROTEY |
ETENE. |
2ND LIEUT. |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DULANE |
HH. |
PURSER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANC |
HN. |
DOCTOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FORIENG |
TOUSSAINE |
CHIEF ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAUME |
EUG. |
2 ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JOUBERG |
ETNES. |
3 ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FERRANDEN |
M |
3 ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MONS |
SELGIN |
MAIL ? |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MATTEI |
JEAN |
BOATSWAIN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAELIANI |
PASCAL |
CAPNE. D'ARMES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BORCHET |
JEAN |
2 CAPNE. D'ARMES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONARY |
GUSHIEN |
DOCTORS HELP |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FRANCESCHI |
JN. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FARBRIZZE |
ANTNE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PALMSERI |
PL. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FERS? |
PIERRE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GULIANI |
ANTNE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TAMEI |
ANTNE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VERDI |
FRANCESCO |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAXOMARTA |
PAUL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DRAGO |
BPTE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRIAND |
JEAN |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LANAILLOG |
ALEX |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PRICE |
|
MLLE. |
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| ST ROUSSAUX |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
LANDED AT ADELAIDE |
| CHAZEL |
|
MME. |
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| CHAZEL |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| DE LASUR |
W. |
M. |
|
|
PASSENGER |
LANDED AT MELBOURNE |
| MOLLARD |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| PAYEL |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| PAYEL |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| DE BOURAYNE |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| BIRCHEZ |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| FORHASUIER |
|
MME. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| FORHASUIER |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| PORTE |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| BROCSAUX |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GUILLOT |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| JOAQUIM |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| FERRIER |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| AITANIG |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| AITANIG |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| AITANIG |
|
DAUGHTER |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| ANDERSON |
|
MLLE. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| CORTIAL |
|
MLLE. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| EUGENE |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GANDRONE |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GANDRONE |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GANDRONE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GANDRONE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| GROUDEN |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| ALLANE |
|
MME. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| ALLANE |
|
DAUGHTER |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| HENDERSON |
|
MME. |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA |
| CAULEY |
|
M. |
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| THOMPSON |
MARY |
MISS |
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| TAYLOR |
A. |
M. |
|
|
PASSENGER |
TO SYDNEY |
| BEDOZ |
PAUL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PELLEGRIN |
GUSTN. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SUNGOGHA |
DOMQUE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BARNICO |
AUGT |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PARODI |
ANTNE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ST CAHIN |
LE GR. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MOLLAN |
JA. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VINCENTELLI |
ANTNE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAYTER |
DOMQUE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSE |
HERCULE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PALMERI |
DOMQUE. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GALLETTO |
JN. BTS. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROSENGARA |
HS. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TURNDICE |
PAUL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PAIROLDI |
PIERRE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BEANOITY |
GUILLME. |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FABRE |
MARIUS |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUCOL |
FELIX |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CASARBA |
JEAN |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BAND |
LOUIS |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MATHERDAL |
|
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FERRANDINO |
ANG. |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BELLANQUIA |
SELZ |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BEDOTS |
M. |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TADDER |
T. |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANCHARD |
H. |
1ST FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GRISSARD |
F. |
1ST FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HERNANIG |
J. |
1ST FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRANCHE |
|
1ST FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUIARD |
|
1ST FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BASTELIEN |
G. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ALARY |
C. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| REBOC |
C. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHIGNARD |
W. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PAIS |
T. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHESENOT |
H. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CARCEAN |
A. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANC |
A. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CANEY |
M. |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LOMBARDINI |
R. |
CHIEF STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHALONS |
A. |
2 STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARHOZ |
BUY |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NOUGARET |
EUG. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TASOT |
E. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BORGELA |
A. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHAMPREL |
E. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| RENARD |
G. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOUFANTE |
A. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VACCHARDIN |
A. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONCHARD |
R. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SUBORG |
M. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PERLY |
L. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GOLETTE |
M. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ESCORSOR |
F. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BISSON |
F. |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VIGGIOMI |
EMMA |
MME STEWARDESS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BESSONS |
ELISE |
MME STEWARDESS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOUZAN |
P. |
ECONOME |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAND |
CAMILLE |
CHIEF COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SALZE |
LOUIS |
2 COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VILLEMAIN |
J. |
3 COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ASS |
S. |
3 COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DURON |
L. |
PASTRYCOOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BEYMON |
L DE |
1 STOREKEEPER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SEPPARGNE |
P. |
2 STOREKEEPER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FERY |
J. |
BAKER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DALLENZ |
N. |
BAKER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VILO |
J. |
BUTCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FAVRE |
LOUIS |
KITCHEN HELP |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COQUETTE |
M. |
KITCHEN HELP |
|
FRANCE |
CREW |
|
| |
54 |
FIREMEN |
|
ARABIA |
CREW |
|
| |
17 |
BOYS |
|
CREOLES |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X192] reel 484. Transcribed by Ed Simpson. Names proofread by Society of Australasian Genealogists. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2011 | Mariner's Home | This month's list | Search |