Mariners and ships in Australian Waters

VANAIS

OF MARSIELLE, LE CEURNIER, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 24TH SEPTEMBER 1890.

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CEURNIER L MASTER     CREW  
PR ? ANGLES 2me CAPITAINE 45 FRANCE CREW  
V ? ALFRED LOUIS LIEUTENANT 31 FRANCE CREW  
G ? FERDINAND LIEUTENANT 27 FRANCE CREW  
DE?AHODIRIE PIERRE COMMISSAIR 35 FRANCE CREW  
DUBOIS? HENRI DOCTEUR 53 FRANCE CREW  
KER ? RODOLPHE 1re MECANICIEN 49 FRANCE CREW  
 ? MELCHIOR 2me MECANICIEN 31 FRANCE CREW  
 ? CLEMENT 2me MECANICIEN 25 FRANCE CREW  
MARTIN? JOSEPH MAITRE d' EQUIPE 40 FRANCE CREW  
ANLETINE? ANDRE CAPn. D' ARMES 52 FRANCE CREW  
 ? FRANCOIS MATELOT 33 FRANCE CREW  
COLIN ? EMILE MATELOT 30 FRANCE CREW  
COUSTE ? JUSTIN MATELOT 19 FRANCE CREW  
GUESTIEBERT? JULIEN MATELOT 28 FRANCE CREW  
 ? JEAN ALBERT MATELOT 22 FRANCE CREW  
 ? LOUIS MARIE MATELOT 34 FRANCE CREW  
 ? PASCAL MATELOT 36 FRANCE CREW  
 ? PIERRE MATELOT 2? FRANCE CREW  
DOMINIQUE? JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
 ? LEON MATELOT 31 FRANCE CREW  
RURE? ANTOINE MATELOT 29 FRANCE CREW  
JU ? AUGUSTIN MATELOT 28 FRANCE CREW  
LEROY ? FRANCOIS MARIE MATELOT 40 FRANCE CREW  
POLLIEU ? JEAN BTE. MATELOT 23 FRANCE CREW  
 ? CLEMENT MATELOT 33 FRANCE CREW  
 ? DOMINIQUE MATELOT 38 FRANCE CREW  
 ? JEAN MARIE MATELOT 28? FRANCE CREW  
DURAND ? JEAN MARIE MATELOT 26 FRANCE CREW  
 ? LUCIEN MATELOT 23 FRANCE CREW  
WILLIE   MATELOT   INDIGENE DE MARE CREW  
RIVES BERTRAND CHARPENTIER 29 FRANCE CREW  
RIDOLFO ? CELESTIN NOVICE 19 FRANCE CREW  
 ? JEAN BAPTISTE 1re CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
ROUEN ? MAURICE 1re CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
 ? JEAN BAPTISTE CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
LEANFROY ? ANDRE CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
AUGUST ? BENOIL CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
?OUSSIEU ANTOINE CHAUFFEUR 2? FRANCE CREW  
  30 CHAUFFEURS ARABS   ADEN CREW  
CUDENET   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
WILSON   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
DONOVAN G. MR.     PASSENGER TO SYDNEY
AFRADEN   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
FRERET   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
GICHAN   MME.     PASSENGER TO SYDNEY
SHEA   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
TAVELON   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
WILLIAMS   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
BORSSARY   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
IMBERT   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLE
LAPLAGNE G. MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
FROGIER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
CASINIER   MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
HALLEQUIN F. MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
WEBER   MRS.     PASSENGER TO MARSEILLE
WEBER CHILD 1       PASSENGER TO MARSEILLE
WEBER CHILD 2       PASSENGER TO MARSEILLE
WEBER CHILD 3       PASSENGER TO MARSEILLE
LEROZARNE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
  LE SOLDIERS     PASSENGER TO MARSEILLE
MAVORANE   MR.     PASSENGER TO MARSEILLE
LEVENG HILARION ECONOME 30 FRANCE CREW  
COQUEL JOSEPH CUISINIER 25 FRANCE CREW  
PUTNESSAN ?   CUISINIER 24 FRANCE CREW  
CHALENCON REMY BOULANGER 34 FRANCE CREW  
RAIMOND LOUIS CAMBUSIER 29 FRANCE CREW  
DUO ? JOSEPH MAITRE d' HOTEL 48 FRANCE CREW  
RAV ? VICTOL MAITRE d' HOTEL 31 FRANCE CREW  
  9 BOYS   FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X207] reel 499.   Transcribed by Ed Simpson, 2005.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner

 Mariner's Home | This month's list | Search