Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, G. DIDIER, MASTER, BURTHEN 2900 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 16 DEC 1890

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGES COMMANDANT 51 MARSEILLE CREW  
BLANC HENRI SECOND LIEUTENANT 50 MARSEILLE CREW  
CAPPONI MARCEL LIEUTENANT 41 MARSEILLE CREW  
COMBE FELIX LIEUTENANT 40 MARSEILLE CREW  
RIVIERE HENRI LIEUTENANT 34 MARSEILLE CREW  
ANDRE JN BTE CHEF MECANICIEN 39 MARSEILLE CREW  
WETTERWALD EMILE 1ST 2ND MECANICIEN 38 MARSEILLE CREW  
ROESNLIN HENRI 2ND MECANICIEN 38 MARSEILLE CREW  
CESAR ALBERT 2ND MECANICIEN 33 MARSEILLE CREW  
GILLAUD JOSEPH COMMISSAIRE 39 MARSEILLE CREW  
POUGIER EUGENE DOCTUER 38 MARSEILLE CREW  
ANGELOU   AGENT DES POSTES 49 MARSEILLE CREW  
OROGORI JEAN MTRE DE EQUIPAGE 46 MARSEILLE CREW  
DOMINICI PAUL CHEF DE BORDEE 39 MARSEILLE CREW  
PINELLE AUGTE CHEF DE BORDEE 38 MARSEILLE CREW  
BELOIL HIPTE 1ST CAPT D'ARMES 39 MARSEILLE CREW  
GIMBERT LEON 2ND CAPT D'ARMES 34 MARSEILLE CREW  
GUERNERCOE JEAN CHARPENTIER 48 MARSEILLE CREW  
? MY FRANCOIS CHARPENTIER 36 MARSEILLE CREW  
WAYTTY FRANCOIS INFIRMIER 37 MARSEILLE CREW  
CARECHAUX JH MATELOT 42 MARSEILLE CREW  
FLOTTE ROMAIN MATELOT 37 MARSEILLE CREW  
THOMAS PIERRE MATELOT 34 MARSEILLE CREW  
MICLLASE JH MATELOT 39 MARSEILLE CREW  
SELNO LAURENT MATELOT 36 MARSEILLE CREW  
CLAVANT ANDRE MATELOT 36 MARSEILLE CREW  
THOMAS GILDAS MATELOT 38 MARSEILLE CREW  
COUROUGE JEAN MATELOT 39 MARSEILLE CREW  
GOUELON PIERRE MATELOT 34 MARSEILLE CREW  
EOUZAN JN MARIE MATELOT 36 MARSEILLE CREW  
BATTAS FRANCOIS MATELOT 39 MARSEILLE CREW  
ANDONARD MATHIN MATELOT 37 MARSEILLE CREW  
OREVES JULES MATELOT 36 MARSEILLE CREW  
PLASSIN JEAN MATELOT 37 MARSEILLE CREW  
DEVILLEGE JEAN MATELOT 39 MARSEILLE CREW  
COROUGE PIERRE MATELOT 40 MARSEILLE CREW  
MINIE ETIENNE MATELOT 43 MARSEILLE CREW  
MARSARIO GAETAN MATELOT 41 MARSEILLE CREW  
ONTOMMATTEE NICOLAS MATELOT 39 MARSEILLE CREW  
LAURIE A MR     PASSENGER  
MANNING T MR     PASSENGER  
ROBERTS H       PASSENGER  
TIMMONS T       PASSENGER  
GREIG         PASSENGER  
DERMAGURES A       PASSENGER  
DERMAGURES   FEMME     PASSENGER  
DERMAGURES ENFANT       PASSENGER  
HERCE   MR     PASSENGER  
BROCK E MR     PASSENGER  
ENGLER   MR     PASSENGER  
ENGLER   FEMME     PASSENGER  
ENGLER CHILD 1       PASSENGER  
ENGLER CHILD 2       PASSENGER  
ENGLER CHILD 3       PASSENGER  
ENGLER CHILD 4       PASSENGER  
ENGLER CHILD 5       PASSENGER  
DOBBYN   MLLE     PASSENGER  
SERVICE         PASSENGER  
PICOLET         PASSENGER  
ENGLER DOMESTIQUE       PASSENGER  
MAGNOL   MAME     PASSENGER  
MAGNOL CHILD 1       PASSENGER  
MAGNOL CHILD 2       PASSENGER  
MCCARTLEY   MLLE     PASSENGER  
HOUSIE J M     PASSENGER  
LESLIE   MR     PASSENGER  
LESLIE   FEMME     PASSENGER  
GARDNER         PASSENGER  
RICHARD         PASSENGER  
GARDNER A MR     PASSENGER  
DESMAZURES BONNE       PASSENGER  
FANTAINE         PASSENGER  
LAURIE DOMESTIQUE       PASSENGER  
MORROSIO         PASSENGER  
WATSON         PASSENGER  
LAURIE   MRS   ADELAIDE PASSENGER  
LAURIE GIRL 1     ADELAIDE PASSENGER  
LAURIE GIRL 2     ADELAIDE PASSENGER  
JOCANSEIN   M   MARSEILLE PASSENGER  
JOCANSEIN   FEMME   MARSEILLE PASSENGER  
JOCANSEIN ONE ?   MARSEILLE PASSENGER  
LE CARON DIGEARE     MARSEILLE PASSENGER  
LE CARON   FEMME   MARSEILLE PASSENGER  
LE CARON GIRL     MARSEILLE PASSENGER  
LE COMTE DE MAILLE   M   MARSEILLE PASSENGER  
LE COMTESSE DE MAILLE   MME   MARSEILLE PASSENGER  
GRENIER MATHILDE MLLE   MARSEILLE PASSENGER  
JOCANSEIN DOMESTIQUE     MARSEILLE PASSENGER  
BONARDI JEROME MATELOT 34 FRANCE CREW  
BRIGANTE ONDRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
JAZARETTO ALEXANDRE MATELOT 32 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL MATELOT 36 FRANCE CREW  
RESENSOR PASCAL MATELOT 36 FRANCE CREW  
EMILIEN FCOIS MATELOT 33 FRANCE CREW  
TANGUS LOUIS MATELOT 31 FRANCE CREW  
GARBARINO CHARLES MATELOT 30 FRANCE CREW  
LE BAUN JN LUIS MATELOT 25 FRANCE CREW  
MOSGARITE CELESTIN MATELOT 28 FRANCE CREW  
GARDORE JEAN MATELOT 31 FRANCE CREW  
FERRANDIM ANT NOVICE 15 FRANCE CREW  
SIMIAN MEL NOVICE 17 FRANCE CREW  
BLAN FRANCOIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
PERRI PIERRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
LACHAUD HORACE NOVICE 16 FRANCE CREW  
DELEROIX EMILE NOVICE 15 FRANCE CREW  
ESCOFFIER JH 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
CAGHINI JEAN 1ST CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
CABEL PIERRE 1ST CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
THOMAS JH ROMANE 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
CEYSIERE PAUL 1ST CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
CHERON CAMILLE 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
CODIE BAPT CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
CAFFAREL KERRY CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
COULLOMB LAZARE CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
CAILLOL JH MARIE CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
GIORMID LAURENT CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
CHERASSIERE JEAN CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
VINEL PIERRE CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
PERREAL JEAN CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
JOURDAN AUGTE CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
BERDOY LOUIS 1ST MTE & HOTEL 52 FRANCE CREW  
RUFFIER FERDINAND 2ND MTE & HOTEL 34 FRANCE CREW  
REUNAUD ANTOINE 1ST GARCON 53 FRANCE CREW  
OLLIVET AUGUSTE 1ST GARCON 24 FRANCE CREW  
MARGUERAT LOUIS 1ST GARCON 35 FRANCE CREW  
DELFLANT EMILE 1ST GARCON 28 FRANCE CREW  
JACQUISSET LOUIS 1ST GARCON 37 FRANCE CREW  
TERRY SAMUEL 1ST GARCON 49 FRANCE CREW  
RAUNAND GERMAIN 1ST GARCON   MARSEILLE CREW  
GALAMAIRE HONOSE 1ST GARCON   MARSEILLE CREW  
TREAK EMILE 1ST GARCON   MARSEILLE CREW  
BRIOLL REICE 1ST GARCON   MARSEILLE CREW  
JOUNAND CHARLES 1ST GARCON   MARSEILLE CREW  
JACOB LOUIS 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
ERNST MARTIN 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
BERTHOLON BENOIT 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
LYONS CHARLES 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
HASK ALBERT 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
PIERRELON PAUL 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
HIRSCH LOUIS 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
BRAS EMILE 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
CHONE VICTOR 2ND GARCON   MARSEILLE CREW  
CURAN DELIAH FEM DE CHAMBRE   MARSEILLE CREW  
MARTIN FRANCOIS ECONOME   MARSEILLE CREW  
BREMOUD J CHEF DE CUISINE   MARSEILLE CREW  
CHIENSSE EDOUARD 2 CUISINIER   MARSEILLE CREW  
GASTINEL HIS 3 CUISINIER   MARSEILLE CREW  
MARTIN MUS 3 CUISINIER   MARSEILLE CREW  
ROUSSING MUS PATISSICE   MARSEILLE CREW  
DENESRI ETIENNE 1ST CAMBUSIER   MARSEILLE CREW  
SOUTHIA GABRIEL 2ND CAMBUSIER   MARSEILLE CREW  
DENCAR LAZARE 3RD CAMBUSIER   MARSEILLE CREW  
GAUTIR HENRI BOULANGER   MARSEILLE CREW  
OLLARD MARIUS BOULANGER   MARSEILLE CREW  
BOSKIND FRANCOIS BOUCHA   MARSEILLE CREW  
BONNER JAUFFSET AIDE DE BOUCHER   MARSEILLE CREW  
PAURE CASNIUR GLACIER   MARSEILLE CREW  
MATHAIN MEL AIDE DE CUISINE   MARSEILLE CREW  
PULAN FRANCOIS AIDE DE CUISINE   MARSEILLE CREW  
POOUCHET JN BTE AIDE DE CUISINE   MARSEILLE CREW  
CEYSSERE JACQUES AIDE DE CUISINE   MARSEILLE CREW  
  9 BOYS   CREOLE CREW  
  67 CHAUFFEURS   ARABES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X208] reel 500.   Transcribed by Denise Pianta.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search