Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, H. DE MAUBEUGE, MASTER, BURTHEN 2126 TONS
FROM MARSEILLES , NEW SOUTH WALES, 8TH NOVEMBER 1891

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
DE MAUBEUGE HENRY CAPTAIN 48 FRANCE CREW  
VINCOT JEAN 2ND CAPTAIN 47 FRANCE CREW  
ROILLAN ANTHONY PURSER 40 FRANCE CREW  
VINCENTI VINCENT LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
MEINNIER LOUIS LIEUTENANT 39 FRANCE CREW  
CASTELLAN BIENRENCE LIEUTENANT 41 FRANCE CREW  
ALOMBERT RENE DOCTOR 35 FRANCE CREW  
DEEHUR JEAN BAPT. CHIEF ENGINEER 54 FRANCE CREW  
FRANCON PAUL ENGINEER 44 FRANCE CREW  
RIVES JOSEPH ENGINEER 37 FRANCE CREW  
TUZZONI PASCAL ENGINEER ?2 FRANCE CREW  
GEYSONNIER PAUL ENGINEER 38 FRANCE CREW  
COTHENFUS JEAN BAPT. POST MASTER 46 FRANCE CREW  
PENTERMINET DOMINIQUE BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
DOMINICE PAUL BOATSWAIN 30 FRANCE CREW  
COSTA JOSEPH BOATSWAIN 37 FRANCE CREW  
DONES JEAN BAPT. MASTER AT ARMS 32 FRANCE CREW  
SAVIO DOMINIQUE MASTER AT ARMS 35 FRANCE CREW  
FUON AUGUSTE CARPENTER 41 FRANCE CREW  
PEROIAT JEAN CARPENTER 39 FRANCE CREW  
BOU ? LET BERNARD SEAMAN 35 FRANCE CREW  
LIERS LOUIS SEAMAN 28 FRANCE CREW  
OUCHESNE PIERRE SEAMAN 25 FRANCE CREW  
DE MEE FRANCOIS SEAMAN 32 FRANCE CREW  
GUEEN ? YVE SEAMAN 30 FRANCE CREW  
SUZZONI CHARLES SEAMAN 27 FRANCE CREW  
RIXIOUR JEAN SEAMAN 26 FRANCE CREW  
ROZE JOSEPH SEAMAN 29 FRANCE CREW  
LOUIS AUGUSTE SEAMAN 31 FRANCE CREW  
ANDRIANI ADRIEN SEAMAN 30 FRANCE CREW  
COUS? JUSTIN SEAMAN 35 FRANCE CREW  
GIRAIR ALEXIS SEAMAN 25 FRANCE CREW  
NICOLLET LOUIS SEAMAN 29 FRANCE CREW  
MAREL FRANCOIS SEAMAN 28 FRANCE CREW  
BENIONI PHILIPPE SEAMAN 25 FRANCE CREW  
BELANOLE LOUIS SEAMAN 26 FRANCE CREW  
BABMELI LAURENT SEAMAN 31 FRANCE CREW  
MICHEL FRANCOIS SEAMAN 29 FRANCE CREW  
GIUSEPPI JEAN SEAMAN 26 FRANCE CREW  
BELAIL FRANCOIS SEAMAN 39 FRANCE CREW  
DEMOUTI ANDRE SEAMAN 28 FRANCE CREW  
DAURE ADRIEN SEAMAN 30 FRANCE CREW  
MAHONEY   REVD.     PASSENGER 1ST CLASS
MAHONEY R. MR.     PASSENGER 1ST CLASS
FALLON G. P. MR.     PASSENGER 1ST CLASS
MUNRO P. MR.     PASSENGER 1ST CLASS
VINCOT   MRS.     PASSENGER 1ST CLASS
SADLER A. MR.     PASSENGER 2ND CLASS
SADLER   WIFE     PASSENGER 2ND CLASS
HONY KEMBARD MR.     PASSENGER 2ND CLASS
HONY RODOLPHE MR.     PASSENGER 2ND CLASS
MULLER   MR.     PASSENGER 2ND CLASS
MULLER   WIFE     PASSENGER 2ND CLASS
MULLER CHILD       PASSENGER 2ND CLASS
EOWY   MR.     PASSENGER 2ND CLASS
FARAVEL ADOLPHE MR.     PASSENGER 3RD CLASS
FAKERRO NASNI MR.     PASSENGER 3RD CLASS
KOULA EL MR.     PASSENGER 3RD CLASS
IBRAHIM   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
DAHER A. MR.     PASSENGER 3RD CLASS
KOULA NEGBA EL MR.     PASSENGER 3RD CLASS
KOULA   WIFE     PASSENGER 3RD CLASS
KOULA CHILD 1       PASSENGER 3RD CLASS
KOULA CHILD 2       PASSENGER 3RD CLASS
MICHOL MESSIS MR.     PASSENGER 3RD CLASS
EL HOTA KALIL MR.     PASSENGER 3RD CLASS
NAKOU CHAHIM MR.     PASSENGER 3RD CLASS
AUBERT CHAS. MR.     PASSENGER 3RD CLASS
COSTANTIN   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
LEFEVRE   MR.   DISEMBARKED
MELBOURNE		 PASSENGER 3RD CLASS
LEFEVRE   MRS.     PASSENGER 3RD CLASS & MAIDSERVANT
LEFEVRE CHILD       PASSENGER 3RD CLASS
VINCENT   MRS.     PASSENGER 3RD CLASS
LOUIS G. MR.     PASSENGER 3RD CLASS
WEBE MOKTE MR.     PASSENGER 3RD CLASS
WEBE SON       PASSENGER 3RD CLASS
MALEK KALIM MR.     PASSENGER 3RD CLASS
MALEK NICOLAS MR.     PASSENGER 3RD CLASS
KURI ABDALLAH MR.     PASSENGER 3RD CLASS
MALEK DAVID MR.     PASSENGER 3RD CLASS
GOPES ? NICOLAS MR.   DISEMBARKED
MELBOURNE		 PASSENGER 3RD CLASS
MATA SALEM MR.     PASSENGER 4TH CLASS
MATA COMPANION 1       PASSENGER 4TH CLASS
MATA COMPANION 2       PASSENGER 4TH CLASS
DONMAN DELI MR.     PASSENGER 4TH CLASS
DONMAN COMPANION 1       PASSENGER 4TH CLASS
DONMAN COMPANION 2       PASSENGER 4TH CLASS
DONMAN COMPANION 3       PASSENGER 4TH CLASS
DONMAN COMPANION 4       PASSENGER 4TH CLASS
ALLANQUE PIERRE SEAMAN 30 FRANCE CREW  
BIAGGIO JEAN SEAMAN 27 FRANCE CREW  
BORINELLI ANTOINE SEAMAN 23 FRANCE CREW  
PUOYER HONORE SEAMAN 29 FRANCE CREW  
NIRAGIOLI JEAN SEAMAN 28 FRANCE CREW  
FARERA CONSTANT SEAMAN 33 FRANCE CREW  
PAZZONI JEAN SEAMAN 39 FRANCE CREW  
GUINDREI PAUL SEAMAN 35 FRANCE CREW  
GUERRE ANGE BOY 17 FRANCE CREW  
FLARY LOUIS BOY 16 FRANCE CREW  
GUERRET JOSEPH BOY 15 FRANCE CREW  
MASSUQUE CLEMENT BOY 16 FRANCE CREW  
GUILLEMIN ALPHONSE BOY 17 FRANCE CREW  
AUDIBERT JOSEPH BOY 16 FRANCE CREW  
FARINO NICOLAS BOY 15 FRANCE CREW  
DELBOSE LOUIS DISPENSER 32 FRANCE CREW  
ARJO JEAN FIREMAN 35 FRANCE CREW  
CUMERAL BENJAMIN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
FAURE PROSPER FIREMAN 39 FRANCE CREW  
? AND JULES FIREMAN 28 FRANCE CREW  
CAMINAL FRANCOIS FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GAUCHIER CAMILLE FIREMAN 36 FRANCE CREW  
GLANGUE EDOUARD FIREMAN 25 FRANCE CREW  
BORE JOSEPH FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BULFA PIERRE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
REDED HILAIRE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
FIELERAN EDOUARD FIREMAN 29 FRANCE CREW  
COCHER JULIUS FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MATRIEN MAURICE CHIEF STEWARD 40 FRANCE CREW  
DUNAND EMILE STEWARD 27 FRANCE CREW  
GONIET ERNEST STEWARD 31 FRANCE CREW  
LUCA ANGE? SERVANT 29 FRANCE CREW  
JEANDONCLE CHARLES SERVANT 31 FRANCE CREW  
ONE LOUIS SERVANT 30 FRANCE CREW  
LOMBARDI CONSTANT SERVANT 24 FRANCE CREW  
E SNORA FLORENTIN SERVANT 29 FRANCE CREW  
VALLIER JULES SERVANT 32 FRANCE CREW  
CHEVILLARD JOSEPH SERVANT 29 FRANCE CREW  
JAEGERMET VICTOR SERVANT 27 FRANCE CREW  
AILMO SAMUEL SERVANT 31 FRANCE CREW  
PARENT JOSEPH SERVANT 36 FRANCE CREW  
HESSCH LOUIS SERVANT 29 FRANCE CREW  
MINAHIM   MR.     PASSENGER 4TH CLASS
MINAHIM COMPANION 1       PASSENGER 4TH CLASS
MINAHIM COMPANION 2       PASSENGER 4TH CLASS
MINAHIM COMPANION 3       PASSENGER 4TH CLASS
MINAHIM COMPANION 4       PASSENGER 4TH CLASS
NIVET   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 1ST CLASS
NIVET   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 1ST CLASS
KIEFFER   MRS.   TO NOUMEA PASSENGER & MAIDSERVANT
1ST CLASS
KIEFFER CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER 1ST CLASS
KIEFFER CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER 1ST CLASS
KIEFFER CHILD 3     TO NOUMEA PASSENGER 1st CLASS
BOURDAUX   GENERAL   TO NOUMEA PASSENGER 1st CLASS
HAINE ? GLAINE MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
MALLARA   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
VIAL   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
GANIER   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT SON     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT DAUGHTER 1     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT DAUGHTER 2     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT DAUGHTER 3     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT DAUGHTER 4     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HENRICAULT DAUGHTER 5     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
BERTHIER   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
HONEN P. MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
GOUILLON   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
GOUILLON   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
ERNST   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LASSELVES   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
CLERGET   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LIZE   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
BODET   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
BODET   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
BELON J. MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
STENGER   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
CORLINE   MISS   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LUEGUET   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LUEGUET   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LUEGUET CHILD     TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LOMBARD   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
LOMBARD   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
GRUNIER   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
MONARD   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
MONARD   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
CASTANT   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE   WIFE   TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE NIECE     TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE CHILD 3     TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
DUCASSE CHILD 4     TO NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
MAIROT   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
CHERPONEL CATIMR? SERVANT 29 FRANCE CREW  
JOUBIER? LOUIS SERVANT 27 FRANCE CREW  
ESTERMANN FRANCOIS SERVANT 32 FRANCE CREW  
HUGUET FERDINAND SERVANT 28 FRANCE CREW  
LEJEUNE HENRI SERVANT 24 FRANCE CREW  
CUFFAN MARCELLIN SERVANT 27 FRANCE CREW  
PISLER GASTON SERVANT 29 FRANCE CREW  
MARTIN HENRI SERVANT 27 FRANCE CREW  
YAMANN SAMUEL SERVANT 30 FRANCE CREW  
GATON BERTHA STEWARDESS 31 FRANCE CREW  
KALIER? MARIE STEWARDESS 29 FRANCE CREW  
GLAN JULES COOK 35 FRANCE CREW  
COSTE PROSPER COOK 32 FRANCE CREW  
OGNELLI MARIUS COOK 30 FRANCE CREW  
KISCHELBERGER JACOB COOK 29 FRANCE CREW  
TAUSSERAN MARIUS COOK 36 FRANCE CREW  
CORRADI LEONARD STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
BELTON CELESTIN STOREKEEPER 28 FRANCE CREW  
FERRL? JACQUES STOREKEEPER 25 FRANCE CREW  
? IROY LOUIS BAKER 34 FRANCE CREW  
FRANCISEHING JEROME BAKER 28 FRANCE CREW  
GUERIN ALBERT BUTCHER 37 FRANCE CREW  
? INANGO LOUIS BUTCHER 29 FRANCE CREW  
GOURERHON? FRANCOIS ASST. COOK 30 FRANCE CREW  
? OUELLERY PIERRE ASST. COOK 38 FRANCE CREW  
? RAN JOSEPH ASST. COOK 25 FRANCE CREW  
FALCONELLI ANDRE ASST. COOK 28 FRANCE CREW  
SALIM BAKET FIREMAN 45 ARAB CREW  
? ELIM BAKET FIREMAN 39 ARAB CREW  
AHMED SAID FIREMAN 40 ARAB CREW  
BELAL BAKET FIREMAN 42 ARAB CREW  
ABEL? MOHAMET FIREMAN 34 ARAB CREW  
ALI FERAH FIREMAN 30 ARAB CREW  
AVVEM SALIM FIREMAN 35 ARAB CREW  
ARAI AMED FIREMAN 37 ARAB CREW  
ABDON MOHAMED FIREMAN 29 ARAB CREW  
MOUSSEN? TOUCAB FIREMAN 31 ARAB CREW  
AHMAND YAREA? FIREMAN 30 ARAB CREW  
AJOAM? M ? FIREMAN 37 ARAB CREW  
MABROUCK T ? FIREMAN 28 ARAB CREW  
ARRI MIATTA? FIREMAN 32 ARAB CREW  
MAMED TOBIAS? FIREMAN 3O ARAB CREW  
BONNAL   MR   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
GABORIAN   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
  6 SOLDIERS   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
EUMENA   TRAINEE   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BERTON   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
CHUREAU   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
TOTORIE   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
JEROME MARIE MISS   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BENOT   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BENOT   MRS.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
ERIN FELIX MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
ERIN   MR.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
ERIN   MRS.   TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
ERIN CHILD 1     TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
ERIN CHILD 2     TO NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
MOHAMED A ? FIREMAN 29 ARAB CREW  
MABROUCK A ? FIREMAN 36 ARAB CREW  
ALI SALIM FIREMAN 35 ARAB CREW  
AHMED MOHAMED FIREMAN 30 ARAB CREW  
BAKET MOHAMED FIREMAN 39 ARAB CREW  
ABDALLALY MOHAMED FIREMAN 41 ARAB CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 37 ARAB CREW  
SALAH SALAH C FIREMAN 30 ARAB CREW  
AMAN OMA ABDER FIREMAN 32 ARAB CREW  
SADIS MAMED FIREMAN 32 ARAB CREW  
SALAH AHMED FIREMAN 37 ARAB CREW  
GOIL? ABDALLAH FIREMAN 33 ARAB CREW  
AHMED MOKEBEL FIREMAN 39 ARAB CREW  
MABROUCK AMED FIREMAN 31 ARAB CREW  
NASSA MAMED FIREMAN 28 ARAB CREW  
MAMED ALI FIREMAN 29 ARAB CREW  
ANTER MAMED FIREMAN 34 ARAB CREW  
ISMAIL OMAR FIREMAN 30 ARAB CREW  
SAER? SALAH FIREMAN 29 ARAB CREW  
SAID MA ? FIREMAN 40 ARAB CREW  
ASSAM SAID FIREMAN 37 ARAB CREW  
SAID AHMED FIREMAN 28 ARAB CREW  
MASOOD NAVEU? FIREMAN 35 ARAB CREW  
DOUKALAH AMENT FIREMAN 37 ARAB CREW  
OMAN MUSTAPHA O. FIREMAN 32 ARAB CREW  
GAMADEZ? AMENT? FIREMAN 30 ARAB CREW  
YAMA ABDOALLAH FIREMAN 38 ARAB CREW  
AMED ALI FIREMAN 36 ARAB CREW  
DOHANI AMED FIREMAN 32 ARAB CREW  
MATARRA AMED FIREMAN 39 ARAB CREW  
MOUSSA AD ? FIREMAN 41 ARAB CREW  
AMED AHMED FIREMAN 29 ARAB CREW  
ALI SALAH FIREMAN 35 ARAB CREW  
RAMATALA FA ? FIREMAN 32 ARAB CREW  
JULES BEN? SERVANT BOY 28 BOMBAY CREW  
GEORGES NORMAN SERVANT BOY 25 BOMBAY CREW  
? OSMAN FREINA? SERVANT BOY 22 BOMBAY CREW  
ARTHUR BA ? SERVANT BOY 26 BOMBAY CREW  
JEAN YONETTI SERVANT BOY 24 BOMBAY CREW  
HARRY BEANE SERVANT BOY 29 BOMBAY CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X214] reel 506.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search