Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLES, A. FIASCHI, MASTER, BURTHEN 2128 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 7TH JANUARY 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FIASCHI A COMMANDANT   FRANCE CREW  
ALLEGRE VICTOR 2ND CAPITAINE 43 FRANCE CREW  
BOYER FELIX LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
GUERIN LEON LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
QUEIROLO CHARLES LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
DE RICARD PAUL COMMISSAIRE 35 FRANCE CREW  
BLANC HENRI DOCTEUR 57 FRANCE CREW  
GAIRARD AUGUSTE CHEF MECANIQUE 50 FRANCE CREW  
RUFFIER EUGENE 2ND MECANIQUE 33 FRANCE CREW  
ROPITAUX CHARLES MECANIQUE 34 FRANCE CREW  
ACHARD POLYDORE MECANIQUE 36 FRANCE CREW  
SALICETI LOUIS AGT. DES PORTES 55 FRANCE CREW  
PALMIERI MICHEL MTRE. D'EQUIPAGE 41 FRANCE CREW  
AUDIFFREN HTE. CHEF DEBORDEE 47 FRANCE CREW  
JANDROT JH. CHEFDEBORDEE 40 FRANCE CREW  
BRUCCHET ANDRE CAPND'ARMES 32 FRANCE CREW  
CHIAPUCASSE SERAPHIN 2ND D'ARMES 35 FRANCE CREW  
PENAQUI PIERRE CHARPENTIER 30 FRANCE CREW  
BEZ JOSEPH 2ND CHARPENTIER 23 FRANCE CREW  
GUILLEVIC J MARIE MATELOT 31 FRANCE CREW  
RAIBALDI BARTH MATELOT 37 FRANCE CREW  
DESANTI FRANCOIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
GEINO DOMINIQUE MATELOT 28 FRANCE CREW  
RANCALEONI MELCHISEDEC MATELOT 29 FRANCE CREW  
ORSINI DQUE MATELOT 35 FRANCE CREW  
LE CORRE JEAN MARIE MATELOT 38 FRANCE CREW  
PALOMBO THOMAS MATELOT 41 FRANCE CREW  
CHAPUS LAZARE MATELOT 32 FRANCE CREW  
ROUDEN VALENTIN MATELOT 29 FRANCE CREW  
SMAIN DOMINIQUE MATELOT 40 FRANCE CREW  
PHILIPPI JOSEPH MATELOT 25 FRANCE CREW  
LE CORRE MARIE MATELOT 24 FRANCE CREW  
BERNARD JOSEPH MATELOT 23 FRANCE CREW  
MAUR ARISTIDE MATELOT 35 FRANCE CREW  
BLASI GILLES MATELOT 34 FRANCE CREW  
MANGEAUD EMILE MATELOT 25 FRANCE CREW  
NOVELLA JACQUES MATELOT 25 FRANCE CREW  
DE MARY SAUVEUR MATELOT 50 FRANCE CREW  
ROUSTAN DESIRE MATELOT 28 FRANCE CREW  
SENSIER FERDINAND MATELOT 25 FRANCE CREW  
BARNETT   MR     PASSENGER SYDNEY
BARNETT   MRS     PASSENGER SYDNEY
BIDDULPH H W MR     PASSENGER SYDNEY
NIMMO   MR     PASSENGER SYDNEY
NIMMO   MRS     PASSENGER SYDNEY
CASTAGNE   DOCTOR     PASSENGER SYDNEY
CASTAGNE   MRS     PASSENGER SYDNEY
CASTAGNE CHILD       PASSENGER SYDNEY
CROWER   MR     PASSENGER SYDNEY
RYCKELINCK   MR     PASSENGER SYDNEY
CATTEGSAIN   MR     PASSENGER SYDNEY
GRAHAM   MR     PASSENGER SYDNEY
KNIGHT C J       PASSENGER SYDNEY
MACKINSON O H       PASSENGER SYDNEY
MACKINSON CHILD       PASSENGER SYDNEY
OLDHAM W G       PASSENGER NOUMEA
HERMAN M       PASSENGER NOUMEA
BABU   MR     PASSENGER NOUMEA
BABU   MRS     PASSENGER NOUMEA
BIVER   MR     PASSENGER NOUMEA
BIVER   MRS     PASSENGER NOUMEA
DEGSENAND   MR     PASSENGER NOUMEA
VEDEL   MR     PASSENGER NOUMEA
VEDEL   MRS     PASSENGER NOUMEA
VEDEL CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
VEDEL CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
VEDEL CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
FREILLE DE ST CROIX   MR     PASSENGER NOUMEA
FREILLE DE ST CROIX   MRS     PASSENGER NOUMEA
MAGNABAL   MR     PASSENGER NOUMEA
MAGNABAL   MRS     PASSENGER NOUMEA
SCHNEIDER   MR     PASSENGER NOUMEA
SCHNEIDER   MRS     PASSENGER SYDNEY
SCHNEIDER CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
SCHNEIDER CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
SCHNEIDER CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
SCHNEIDER CHILD 4       PASSENGER SYDNEY
SCHNEIDER CHILD 5       PASSENGER SYDNEY
PAGES   MRS     PASSENGER SYDNEY
PERRETON   MR     PASSENGER SYDNEY
LADINS G MR     PASSENGER SYDNEY
PELLETAN   MRS     PASSENGER SYDNEY
GIROT   MR     PASSENGER SYDNEY
GIROT   MRS     PASSENGER SYDNEY
BOSTROS   MRS     PASSENGER SYDNEY
BOSTROS ENFANT 1       PASSENGER SYDNEY
BOSTROS ENFANT 2       PASSENGER SYDNEY
RATONE MOTA MRS     PASSENGER SYDNEY
VALLET J MME     PASSENGER SYDNEY
LAHONTE   MR     PASSENGER SYDNEY
LAHONTE   MRS     PASSENGER SYDNEY
LAHONTE CHILD       PASSENGER SYDNEY
ASSAD EBRAHIM       PASSENGER SYDNEY
ASSAD DAUGHTER       PASSENGER SYDNEY
MARIE NAGILE MME     PASSENGER SYDNEY
MARIE   SISTER     PASSENGER SYDNEY
MANTOURA   MME     PASSENGER SYDNEY
MANTOURA   SISTER     PASSENGER SYDNEY
MARSANO GAETAN MATELOT 38 FRANCE CREW  
GAUTHIER HIPPOLYTHE MATELOT 35 FRANCE CREW  
BATARD PIERRE MATELOT 36 FRANCE CREW  
LESCAUDRON EMILE MATELOT 32 FRANCE CREW  
NOVELLA FRANCOIS MATELOT 51 FRANCE CREW  
LEQUESTEUR FRANCOIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
ANTONINI BAPTISTE MATELOT 30 FRANCE CREW  
DUCARRE LOUIS MATELOT 25 FRANCE CREW  
VINCENTELLI SIMON MATELOT 44 FRANCE CREW  
JORAND JOSEPH INFIRMIER 57 FRANCE CREW  
CADY CESAR NOVICE 14 FRANCE CREW  
LUIZET JOSEPH NOVICE 18 FRANCE CREW  
GENTET JEAN NOVICE 16 FRANCE CREW  
MEIFFREDY JOSEPH NOVICE 16 FRANCE CREW  
DURAND FREDERIC NOVICE 16 FRANCE CREW  
AMIE JOSEPH NOVICE 14 FRANCE CREW  
NOVIS EDOUARD 1ST CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
BONJARDINI PAUL 1ST CHAUFFEUR 21 FRANCE CREW  
RABRAUD JOSEPH 1ST CHAUFFEUR 41 FRANCE CREW  
MATHAUDY GUSTAVE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
CAMPSEASSO PIERRE CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
ZOFFA DOMINIQUE CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
MERCADIER JOSEPH CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
LIONS JOSEPH CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
PICHE FELIX CHAUFFEUR 20 FRANCE CREW  
FRERI DAVID CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
TRICON BAPTISTIN CHAUFFEUR 24 FRANCE CREW  
CHAVASSIEUX ANTOINE CHAUFFEUR 26 FRANCE CREW  
PILET ULYSSE 1ST MTRE D'HOTEL 37 SUISSE CREW  
DESARZENS SAMUEL 2ND MTRE D'HOTEL 30 SUISSE CREW  
PEL FRANCOIS 1ST GARCON 24 FRANCE CREW  
GOTTERAT EDOUARD 1ST GARCON 29 SUISSE CREW  
ARATA ANTOINE 1ST GARCON 32 FRANCE CREW  
HUTTENLOCHER FREDERIC GARCON 23 SUISSE CREW  
GAUDEN ALEXANDRE GARCON 29 FRANCE CREW  
BRESSON AUGUSTIN GARCON 20 FRANCE CREW  
HOPPING WILLIAM GARCON 23 ANGLAIS CREW  
BASTIEN JULES GARCON 37 FRANCE CREW  
IMBERT LOUIS GARCON 30 FRANCE CREW  
CROUYET CHARLES GARCON 31 FRANCE CREW  
ARBOUR HANNAH MRS     PASSENGER SYDNEY
ABRAHAM   MR     PASSENGER SYDNEY
ABRAHAM CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
ABRAHAM CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
ABRAHAM CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
ABDALLAH STEPHAN       PASSENGER SYDNEY
JABOUD CARASSE       PASSENGER SYDNEY
CANONS HANNAH       PASSENGER SYDNEY
MAROUZ CRIST. MR     PASSENGER SYDNEY
KAMOUS   MR     PASSENGER SYDNEY
KAMOUS   MRS     PASSENGER SYDNEY
KAMOUS CHILD 1       PASSENGER SYDNEY
KAMOUS CHILD 2       PASSENGER SYDNEY
KAMOUS CHILD 3       PASSENGER SYDNEY
CANOUS KATIL       PASSENGER SYDNEY
ESTEPHAN MICHEL       PASSENGER SYDNEY
AZZI   MR     PASSENGER SYDNEY
ELIA MERKI       PASSENGER SYDNEY
JOSEPH FOKID       PASSENGER SYDNEY
SULTANO MICHEL MRS     PASSENGER SYDNEY
KOURI CANSUS       PASSENGER SYDNEY
BEDOUI JOSEPH       PASSENGER SYDNEY
JOSEPH ISAAC       PASSENGER SYDNEY
JOSEPH CHILLIA       PASSENGER SYDNEY
POUTROS ISAC       PASSENGER SYDNEY
POUTROS   BROTHER 1     PASSENGER SYDNEY
POUTROS   BROTHER 2     PASSENGER SYDNEY
SEBA         PASSENGER SYDNEY
MELHEM         PASSENGER SYDNEY
TANOUS YOUSEF       PASSENGER SYDNEY
POUTROS         PASSENGER SYDNEY
MELHEM         PASSENGER SYDNEY
KALIL JOSEPH       PASSENGER SYDNEY
JABOUR         PASSENGER SYDNEY
BOULS         PASSENGER SYDNEY
GONTAIN   MRS     PASSENGER SYDNEY
MIKAIL   MRS     PASSENGER SYDNEY
JOSEPH   MR     PASSENGER SYDNEY
JABOUR         PASSENGER SYDNEY
ET DEVOYS   MR     PASSENGER TO NOUMEA
FLOURAC   MR     PASSENGER TO NOUMEA
FLOURAC   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
FLOURAC CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
FLOURAC CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
MARTIN   MR     PASSENGER TO NOUMEA
MARTIN   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
MARTIN CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
MAGNARD   MR     PASSENGER TO NOUMEA
  7 SOLDIERS       PASSENGER TO NOUMEA
ROUSSAN   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ROUSSAN   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
MIRANDON   MR     PASSENGER TO NOUMEA
MIRANDON   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
MIRANDON CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
MIRANDON CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
MIRANDON CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
ETUVE CHILD 4       PASSENGER TO NOUMEA
BARRAT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
BARRAT   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
BARRAT CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
BARRAT CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
DAPHUET   MR     PASSENGER TO NOUMEA
ROBERT   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
PAULAUD   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PAULAUD   WIFE     PASSENGER TO NOUMEA
PAULAUD CHILD       PASSENGER TO NOUMEA
PAZER   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
LECAIMER   MR     PASSENGER TO NOUMEA
PIGNAT LEON 1ST GARCON 35 SUISSE CREW  
PBOLGE CLEMENT 1ST GARCON 30 FRANCE CREW  
DEMARTY LOUIS 2ND GARCON 19 FRANCE CREW  
ARTHAUD AIME 2ND GARCON 21 FRANCE CREW  
BEAU BAPTISTIN 2ND GARCON 24 FRANCE CREW  
GARROS HENRI 2ND GARCON 23 FRANCE CREW  
FRANCESCHI PIERRE 2ND GARCON 17 FRANCE CREW  
IMBERT ALFRED 2ND GARCON 33 FRANCE CREW  
DE LA SUDERIE PROSPER 2ND GARCON 41 FRANCE CREW  
GIRAUD CESAR 2ND GARCON 33 FRANCE CREW  
GROLLIMUND MARIE FE DE CHAMBRE 42 SUISESSE CREW  
IMISSON MATHILDE FE DE CHAMBRE 33 ANGLAISE CREW  
PHILIBERT THEOPHILE ECONOME 47 FRANCE CREW  
BREMOND JOSEPH 1ST CUISINIER 31 FRANCE CREW  
VASSAN ADRIEN 2ND CUISINIER 34 FRANCE CREW  
JAUSSERAN HENRI 3RD CUISINIER 29 FRANCE CREW  
DELBERQUE LEON 3RD CUISINIER 25 FRANCE CREW  
ANGO JEAN PATISSIER 32 FRANCE CREW  
FILIPPI DQUE 1ST CAMBUSIER 29 FRANCE CREW  
PLANCHET HENRI 2ND CAMBUSIER 19 FRANCE CREW  
PERNIN JULES AIDECAMBUSIER 26 FRANCE CREW  
DUFOUR GUSTAVE BOULANGER 56 FRANCE CREW  
GENTILE BARTHELEMY BOULANGER 32 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH BOUCHER 36 FRANCE CREW  
BERTHOLIO HENRI 2ND BOUCHER 30 FRANCE CREW  
GAVY JOSEPH AIDE DE CUISINE 37 FRANCE CREW  
BAUMIES FRANCOIS AIDE DE CUISINE 27 FRANCE CREW  
FABRE MARIUS AIDE DE CUISINE 19 FRANCE CREW  
MATHIEU MICHEL AIDE DE CUISINE 41 FRANCE CREW  
    BOYS   MALSE, SEYCHELLES CREW  
    FIREMEN   ARABS, ADEN CREW  
DANTHOINE   MR     PASSENGER  
ANTONIOTTI   MRS     PASSENGER  
ANTONIOTTI CHILD 1       PASSENGER  
ANTONIOTTI CHILD 2       PASSENGER  
ANTONIOTTI CHILD 3       PASSENGER  
CAUZIN   MR     PASSENGER  
FAUCHER   MR     PASSENGER  
DELMER   MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by John Cunningham. Proofread by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search