Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLE, O. FIASCHI, MASTER, BURTHEN 4198 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH SEPTEMBER 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FIASCHI O CAPITAINE   FRANCAIS CREW  
ALLEGRE VICTOR 2ND CAPITAINE 45 FRANCAIS CREW  
BOYER FELIX LIEUTENANT 36 FRANCAIS CREW  
GUERIN LEON LIEUTENANT 38 FRANCAIS CREW  
ROUGUETTE CONSTANT LIEUTENANT 41 FRANCAIS CREW  
DE RICARD PAUL COMMISSAIRE 35 FRANCAIS CREW  
BLANC HENRI DOCTEUR 58 FRANCAIS CREW  
GAIRARD AUGUSTE CHEF MECANICIEN 51 FRANCAIS CREW  
DIMOURS ANDRE 2ND MECANICIEN 37 FRANCAIS CREW  
ROPITAUX CHARLES 2ND MECANICIEN 35 FRANCAIS CREW  
ACHARD POLYDORE 2ND MECANICIEN 37 FRANCAIS CREW  
DELFINI J B AGENT des POSTES   FRANCAIS CREW  
PALMIERI MICHEL MAITRE D'EQUIPAGE 42 FRANCAIS CREW  
AUDIFFREN HIPP'THE CHEFde BORDEE 48 FRANCAIS CREW  
BRANDONI SEBASTIEN CHEFde BORDEE 33 FRANCAIS CREW  
BRACCHET ANDRE 1ST CAPITAINE D'ARMES 34 FRANCAIS CREW  
CHIAPACASSE SERAPHINI 2ND CAPITAINE D'ARMES 36 FRANCAIS CREW  
AUGIER JEAN BAPTISTE 1ST CHARPENTIER 46 FRANCAIS CREW  
BEZ ISIDORE 2ND CHARPENTIER 24 FRANCAIS CREW  
DE SANTI FRANCOIS MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
BRANCALEONI MELCHISEDEC MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
ORSINI DOMINIQUE MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
ROUDEN VALENTIN MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
DE MARY SAUVEUR MATELOT 52 FRANCAIS CREW  
MARVANO GAETAN MATELOT 39 FRANCAIS CREW  
LEQUESSEUR FRANCOIS MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
ANTONINI CHARLES MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
VINCENTELLI SIMON MATELOT 45 FRANCAIS CREW  
PALMIERI DOMINIQUE MATELOT 18 FRANCAIS CREW  
GRIMALDI JOSEPH MATELOT 45 FRANCAIS CREW  
MENGEAUD EMILE MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
POULHAT YVES MATELOT 36 FRANCAIS CREW  
LE CARRE JEAN MARIE MATELOT 39 FRANCAIS CREW  
BORGATA ETIENNE MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
BERNADONI FRANCOIS MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
PATTELI ? JEAN MATELOT 22 FRANCAIS CREW  
CHAPLAIN AUGUSTE MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
GAL JEAN MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
VINCENT HYACINTHE MATELOT 21 FRANCAIS CREW  
SIMEON PAUL MATELOT 41 FRANCAIS CREW  
GORE JEAN MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
CAILLADE JULES MATELOT 53 FRANCAIS CREW  
MAURY LOUIS MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
VANZVEREN   MR     PASSENGER  
VANZVEREN   MRS     PASSENGER  
VANZVEREN CHILD       PASSENGER  
NUTTE P MR     PASSENGER  
THORNTON GEO HBLE.     PASSENGER  
FERGUSSON   MR     PASSENGER  
KENNEDY   REVEREND     PASSENGER  
THEOMIN   MR     PASSENGER  
THEOMIN   MRS     PASSENGER & SERVANT
THEOMIN CHILD 1       PASSENGER  
THEOMIN CHILD 2       PASSENGER  
PHILLIPS   MR     PASSENGER  
MORTAIGNE   MR     PASSENGER  
BAUVILLE   MR     PASSENGER  
NOFFA ELIAS MR     PASSENGER  
EGGER MAX MR     PASSENGER  
LEYSALLE   MR     PASSENGER  
LEYSALLE   MRS     PASSENGER  
KAIAT   MR     PASSENGER  
KAIAT   MRS     PASSENGER  
GARERY         PASSENGER  
GARERY   COMPANION 1     PASSENGER  
GARERY   COMPANION 2     PASSENGER  
GARERY   COMPANION 3     PASSENGER  
GARERY   COMPANION 4     PASSENGER  
GARERY   COMPANION 5     PASSENGER  
GARERY   COMPANION 6     PASSENGER  
SALIBAH   AND 12 SYRIENS   ? FROM SYRIA PASSENGER  
GELIS   MR   to NOUMEA PASSENGER  
CHANTEAU   MR     PASSENGER  
CHANTEAU   MRS     PASSENGER  
LABERSSOUQUE   MR     PASSENGER  
LABERSSOUQUE   MRS     PASSENGER  
DELAUNAY   MR     PASSENGER  
FRUITET   MR DR     PASSENGER  
LEREEC   CAPITAINE     PASSENGER  
MOCKER   MR     PASSENGER  
AUDRAIN   MR     PASSENGER  
BOULLANGER   MR     PASSENGER  
BOULLANGER   MRS     PASSENGER  
BOULLANGER CHILD 1       PASSENGER  
BOULLANGER CHILD 2       PASSENGER  
BOULLANGER CHILD 3       PASSENGER  
CRANSON   MR     PASSENGER  
CRANSON   MRS     PASSENGER  
CRANSON CHILD       PASSENGER  
LUNCAN   MR     PASSENGER  
LUNCAN   MRS     PASSENGER  
LUNCAN CHILD       PASSENGER  
DELEMONTEY   MR     PASSENGER  
BAUCANTIN   MR     PASSENGER  
DUPRIEZ   MR     PASSENGER  
SAUZENE   MR     PASSENGER  
SAUZENE   MRS     PASSENGER  
SAUZENE CHILD       PASSENGER  
HARMAND   MR     PASSENGER  
FIORI   MR     PASSENGER  
CHEREL   MR     PASSENGER  
CHEDE   MR     PASSENGER  
DULLONNE   MR     PASSENGER  
FERRAND   MR     PASSENGER  
NEVEU   MR     PASSENGER  
BUTTEL   MR     PASSENGER  
DE VARICOURT RALPH MR     PASSENGER  
POYRE   MR     PASSENGER ? POIVRE
CELIERVE   MR     PASSENGER  
  142 SOLDIERS     PASSENGER  
  4 MARINES     PASSENGER  
GUIVICELLI FRANCOIS MATELOT 42 FRANCAIS CREW  
DANIEL HENRI MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
MAUR ARISTIDE MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
LUIZET JOSEPH MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
MORGANTE CLIVE MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
FERRARI FRANCOIS MATELOT 46 FRANCAIS CREW  
LALOUR LUCIEN INFIRMIER 38 FRANCAIS CREW  
MEIFFREDY JOSEPH NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
SERES FRANCOIS NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
AUTHARD PROSPER NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
MAURY JOSEPH NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
MOUREN ALFRED NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
HERAUD LOUIS NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
NOVID EDOUARD 1ST CHAUFFEUR 38 FRANCAIS CREW  
COQUATRIX LEON 1ST CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW  
PASQUIERO ERNEST 1ST CHAUFFEUR 34 FRANCAIS CREW  
MATHAUDY GUSTAVE CHAUFFER 34 FRANCAIS CREW  
MARCADIER JOSEPH CHAUFFER 29 FRANCAIS CREW  
LIONS JOSEPH CHAUFFER 31 FRANCAIS CREW  
FRERI DAVID CHAUFFER 33 FRANCAIS CREW  
FRICON? BAPTISTIN CHAUFFER 25 FRANCAIS CREW  
BORDONE VICTOR CHAUFFER 39 FRANCAIS CREW  
BOFFA DOMINIQUE CHAUFFER 32 FRANCAIS CREW  
PICHE FELIX CHAUFFER 22 FRANCAIS CREW  
SEGUIN ANDRE CHAUFFER 45 FRANCAIS CREW & MAID
ROCHER ERNEST CHAUFFER 35 FRANCAIS CREW  
PILET ULYSSE 1ST MAITRE D'HOTEL 42 SUISSE CREW  
DE SARGENT SAMUEL 2ND MAITRE D'HOTEL 31 SUISSE CREW  
PEL FRANCOIS 1ST GARCON 26 FRANCAIS CREW  
POLLERAT EDOUARD 1ST GARCON 31 SUISSE CREW  
ARATA ANTOINE 1ST GARCON 34 FRANCAIS CREW  
GAUDIN ALEXANDRE 1ST GARCON 30 FRANCAIS CREW  
BASTIEN JULES 1ST GARCON 38 FRANCAIS CREW  
POLGE CLEMENT 1ST GARCON 31 FRANCAIS CREW  
MARTIN JOSEPH 1ST GARCON 24 FRANCAIS CREW  
CASTERAS HIPP'THE 1ST GARCON 30 FRANCAIS CREW  
PARENT JOSEPH 1ST GARCON 38 AMERICAIN CREW  
MENTHONNEX LOUIS 1ST GARCON 31 SUISSE CREW  
BAUDENT AUGUSTIN 1ST GARCON 25 FRANCAIS CREW  
COLLIER ADOLPHE 1ST GARCON 25 FRANCAIS CREW  
DE MARTYS LOUIS 2ND GARCON 20 FRANCAIS CREW  
BEAU BAPTSTIN 2ND GARCON 25 FRANCAIS CREW  
LACOMBE AUG. MR     PASSENGER TO NOUMEA
DEGRENAUD A MR     PASSENGER TO NOUMEA
PANNETRAT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
FRANCESCHI PIERRE 2ND GARCON 18 FRANCAIS CREW  
GIRAUD CESAR 2ND GARCON 24 FRANCAIS CREW  
RANDALL JEAN 2ND GARCON 23 ANGLAIS CREW  
BAIL EMMANUEL 2ND GARCON 32 ANGLAIS CREW  
PELISSIER RAYMOND 2ND GARCON 31 FRANCAIS CREW  
SCHNEEBERGER ADOLPHE 2ND GARCON 36 SUISSE CREW  
GROLLIMUND MARIE FEMME DE CHAMBRE 44 SUISSE CREW  
IMISSON MATHILDE FEMME DE CHAMBRE 35 ANGLAIS CREW  
PHILIBERT THEOPHILE ECONOME 48 FRANCAIS CREW  
REQUIN GARMAIN CUISINIER 31 FRANCAIS CREW  
ROUX GUSTAVE CUISINIER 26 FRANCAIS CREW  
DELBERGUE LEON CUISINIER 26 FRANCAIS CREW  
SIGAUD EUGEN CUISINIER 22 FRANCAIS CREW  
ANGOT JEAN PATISSIER 34 FRANCAIS CREW  
FILIPPI DOMINIQUE 1ST CAMBUSIER 31 FRANCAIS CREW  
PLANCHET HENRI 2ND CAMBUSIER 20 FRANCAIS CREW  
ARGUIER PIERRE AIDE CAMBUSIER 28 FRANCAIS CREW  
DUFOUR GUSTAVE BOULANGER 58 FRANCAIS CREW  
CAILLE ALEXANDRE BOULANGER 45 FRANCAIS CREW  
BERTHOLIO HENRI BOUCHER 31 FRANCAIS CREW  
BONNET JAUFFRET AIDE BOUCHER 40 FRANCAIS CREW  
GAVY JOSEPH AIDE DE CUISINE 39 FRANCAIS CREW  
FABRE MARIUS AIDE DE CUISINE 20 FRANCAIS CREW  
GOUVERNON FRANCOIS AIDE DE CUISINE 33 FRANCAIS CREW  
MARIA EMILE AIDE DE CUISINE 28 FRANCAIS CREW  
  62 HOMMES EQUIPAGE INDIGENE     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X219] reel 511.   Transcribed by Glynis Cummins. Proofread by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search