Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, G. DIDIER, MASTER, BURTHEN 5385/2887 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES, TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH DECEMBER 1893

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGES MASTER 54 FRANCE CREW  
PROTET ETIENNE 2ND CAPTAIN 40 FRANCE CREW  
COURET MARIUS 1ST LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
RISTORCELLI AUGUSTE 2ND LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
RIVIEN HENRI 3RD LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
SELLEIR PIERRE 1ST ENGINEER 46 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH 2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
PRAT JEAN 3RD ENGINEER 32 FRANCE CREW  
CESAR ALBERT 4TH ENGINEER 31 FRANCE CREW  
ROUGIER EUGENE DOCTOR 39 FRANCE CREW  
AILLAUD JOSEPH PURSER 48 FRANCE CREW  
BAUEL ALBERT 2ND PURSER 29 FRANCE CREW  
GIRAUD FELIX BOATSWAIN 38 FRANCE CREW  
MARCELLIN JOSEPH QUARTER MASTER 29 FRANCE CREW  
PEGLION   QUARTER MASTER 36 FRANCE CREW  
GEMBERT LOUIS CAPT AT ARMS 39 FRANCE CREW  
AGUEROMIE ETIENNE CAPT AT ARMS 20 FRANCE CREW  
GUERNEAIN ? JEAN CARPENTER 43 FRANCE CREW  
LAMY FRANCOIS CARPENTER 22 FRANCE CREW  
PARLY FRANCOIS DOCTOR'S ASST. 26 FRANCE CREW  
YAZANTTE ? ALEXANDRE A. B. 29 FRANCE CREW  
BRIGANTI ANDRE A. B. 21 FRANCE CREW  
DONZEL JEAN BAPTISTE A. B. 24 FRANCE CREW  
MURSEY JEAN A. B. 37 FRANCE CREW  
CHAMBOU LOUIS A. B. 29 FRANCE CREW  
COROUGH JEAN A. B. 40 FRANCE CREW  
ROMNER AUGUSTE A. B. 41 FRANCE CREW  
CLAVAUD AUGUSTE A. B. 24 FRANCE CREW  
POUTHAN LOUIS A. B. 48 FRANCE CREW  
LAFONTAINE EMILE A. B. 36 FRANCE CREW  
PAULE AUGE. A. B. 31 FRANCE CREW  
PLANCHENE LEON A. B. 23 FRANCE CREW  
ROEUYANA ? JEAN A. B. 41 FRANCE CREW  
PERROT AUGUSTE A. B. 39 FRANCE CREW  
DAYORNI ? VICTOR A. B. 31 FRANCE CREW  
LE GUELY CHARLES A. B. 38 FRANCE CREW  
BACOU JEAN A. B. 34 FRANCE CREW  
HERBANET   A. B. 31 FRANCE CREW  
LE CUF LOUIS A. B. 37 FRANCE CREW  
BURNE   MR     PASSENGER  
BURNE   MRS     PASSENGER  
LASSETTER F. O. MR     PASSENGER  
DENISON H. A. D. S. ADMIRAL     PASSENGER  
WAIT J. A. S. MR     PASSENGER  
WAIT   MR     PASSENGER  
WAIT   MRS     PASSENGER  
LASSETTER   CAPT     PASSENGER  
LASSETTER   MRS     PASSENGER  
LASSETTER CHILD       PASSENGER  
COLQUHOUN   MR     PASSENGER  
COLQUHOUN   MRS     PASSENGER  
STRANGE V. MR     PASSENGER  
STRANGE   MRS     PASSENGER  
STRANGE CHILD       PASSENGER  
CAMPBELL   MR     PASSENGER  
CAMPBELL   MRS     PASSENGER  
GADSEN   MRS     PASSENGER  
CAMPBELL   MR     PASSENGER & SERVANT
LASSETTER   MRS     PASSENGER & SERVANT
CHEOPHANE /
THEOPHANE		   BROTHER     PASSENGER  
PROCOBE ?   BROTHER     PASSENGER  
DE LA CROIX P BROTHER     PASSENGER  
CHESNAEU   REV. P.     PASSENGER  
DE MARZAN   REV. P.     PASSENGER  
CHAUVEL P. REV. P.     PASSENGER  
LEGEARD   REV. P.     PASSENGER  
WATERS MARESTE REV. P.     PASSENGER  
GUIRAUD ALBERT MR     PASSENGER  
POINSSENET E. MR     PASSENGER  
ALLAIRE   MISS     PASSENGER  
MONTAGNE   MR     PASSENGER  
BOULTON   MR     PASSENGER  
BOULTON SON       PASSENGER  
JACOBS W. MR     PASSENGER  
GUISHEBERT JULIEN A. B. 29 FRANCE CREW  
GRENIER LOUIS A. B. 42 FRANCE CREW  
STEPHAN ALEXANDRE A. B. 43 FRANCE CREW  
ROUSTAN EMILE A. B. 27 FRANCE CREW  
VINCENT MICHEL A. B. 39 FRANCE CREW  
LUECHETE FRANCOIS A. B. 40 FRANCE CREW  
POLEDON LUDOUCE A. B. 44 FRANCE CREW  
CIREL JEAN A. B. 42 FRANCE CREW  
CHALLON EMILE A. B. 36 FRANCE CREW  
CREGAMEL JEAN A. B. 39 FRANCE CREW  
GUNEFEY HENRI A. B. 18 FRANCE CREW  
CORSI ANTOINE O. S. 15 FRANCE CREW  
MARCELLIN PIERRE O. S. 15 FRANCE CREW  
VOGUES LOUIS O. S. 13 FRANCE CREW  
LEON ACHILE O. S. 14 FRANCE CREW  
MARREGUA FERDINAND O. S. 15 FRANCE CREW  
MINIER JEAN BAPTISTE O. S. 17 FRANCE CREW  
CAGUEMA JEAN FIREMAN 28 FRANCE CREW  
THOMAS ROMAIN FIREMAN 19 FRANCE CREW  
THERON CAMILLE FIREMAN 25 FRANCE CREW  
GRASSI PIERRE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BERNARD MARIUS FIREMAN 27 FRANCE CREW  
CERFOSENI MATHIEU FIREMAN 29 FRANCE CREW  
CHAVASSIEUX JEAN FIREMAN 23 FRANCE CREW  
BOSELOUME HENRI FIREMAN 34 FRANCE CREW  
GAUTIER BAPTISTE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
MARTIN LEON FIREMAN 29 FRANCE CREW  
PONTREMOLI JEAN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
GAFFONT HENRI FIREMAN 31 FRANCE CREW  
BERENSSON JEAN FIREMAN 25 FRANCE CREW  
BIAGGETTI JEAN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BELAIDE JEAN FIREMAN 30 FRANCE CREW  
BERDOZ LOUIS 1ST WAITER 43 FRANCE CREW  
GARCEBALDI LEMNAN 2ND WAITER 30 FRANCE CREW  
OLIVET AUGUSTE GENERAL SERVANT 31 FRANCE CREW  
VERRY SAMUEL GENERAL SERVANT 49 FRANCE CREW  
GAUTIER LEON GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
REBADENGO HENRI GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
GUARTIN BAPTISTE GENERAL SERVANT 32 FRANCE CREW  
BRIOL RENE GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
PAREUL ARTHUR GENERAL SERVANT 41 FRANCE CREW  
BRIOL PAUL GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
MAUCHUL LEON GENERAL SERVANT 18 FRANCE CREW  
SCHUBERGER JACQUES GENERAL SERVANT 19 FRANCE CREW  
CROTEBAS ISIDORE GENERAL SERVANT 23 FRANCE CREW  
SPEARPOINT   GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
GIRAUD EMILE GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
DELBUCTEN JEAN GENERAL SERVANT 48 FRANCE CREW  
DUC JEAN GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
MENTHONNIER MARIUS GENERAL SERVANT 35 FRANCE CREW  
REY ALEXANDER GENERAL SERVANT 26 FRANCE CREW  
GOTTOFREY ALFRUD GENERAL SERVANT 21 FRANCE CREW  
ROZIEN LOUIS GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
MARRUS LOUIS GENERAL SERVANT 29 FRANCE CREW  
LABROL MARIUS GENERAL SERVANT 27 FRANCE CREW  
DOUY LOUIS GENERAL SERVANT 28 FRANCE CREW  
CHASPINNENE ? MLLE. STEWARDESS 38 FRANCE CREW  
LANOZ MME. STEWARDESS 40 FRANCE CREW  
BARRAS FRANCOIS COOK 44 FRANCE CREW  
MARTINE MARIUS 2ND COOK 21 FRANCE CREW  
RAUX MAURICE 3RD COOK 37 FRANCE CREW  
LAYNAUD HENRI 4TH COOK 34 FRANCE CREW  
LAURBERE ALPHONSE 5TH COOK 36 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRYCOOK 40 FRANCE CREW  
GAUDIN HENRI BAKER 42 FRANCE CREW  
DALLERT FRANCOIS BAKER 38 FRANCE CREW  
PERGON MARIUS STOREMAN 39 FRANCE CREW  
AZIBERT VINCENT 2ND STOREMAN 40 FRANCE CREW  
GUILLET AMEDIC 3RD STOREMAN 32 FRANCE CREW  
VITO JEAN BUTCHER 36 FRANCE CREW  
SACRAN ? JULES BUTCHER 29 FRANCE CREW  
AGUETTAZ EUGENE ASST COOK 28 FRANCE CREW  
ARNAUX HYPOLITE ASST COOK 29 FRANCE CREW  
FRANCESCA JEAN ASST COOK 14 FRANCE CREW  
CARRIN FRANCOIS ICE MAN 32 FRANCE CREW  
  9 NATIVE BOYS     NATIVE BOYS CREW  
  72 ARABS     ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X226] reel 518.   Transcribed by Louise Rainbow. Proofread by Lyn and Maurie Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search