Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, G. DIDIER, MASTER, BURTHEN 5385/2887 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5TH APRIL 1894

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGES MASTER 54 FRANCE CREW  
PROTET ETIENNE 2ND OFFICER 38 FRANCE CREW  
COURET MARIUS 1ST LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
RISTORCELLI AUGUSTE 2ND LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
RIVIERE HENRI 3RD LIEUTENANT 24 FRANCE CREW  
PORTALIS MASIUS CHIEF ENGINEER 38 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH 2ND ENGINEER 33 FRANCE CREW  
PRAT JEAN 3RD ENGINEER 32 FRANCE CREW  
CESAR ALBERT 4TH ENGINEER 31 FRANCE CREW  
FROMONT L DOCTOR 29 FRANCE CREW  
AILLAUD JOSEPH QUARTER MASTER 43 FRANCE CREW  
BAUER ALBERT PURSER 30 FRANCE CREW  
SALLICETTI   POST AGENT 35 FRANCE CREW  
GIRAUD FELIX BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
PEGLION JOSEPH QUARTER MASTER 41 FRANCE CREW  
MARCELLIN   QUARTER MASTER 40 FRANCE CREW  
GIPINROM ETIENNE CAPTAIN AT ARMS 27 FRANCE CREW  
CHAMPAVENT CHARLES 2ND CAPTAIN AT ARMS 25 FRANCE CREW  
GUERNEUIN JEAN CARPENTER 40 FRANCE CREW  
LARNY FRANCOIS CARPENTER 32 FRANCE CREW  
PAIL FRANCOIS DOCTORS ASSISTANT 30 FRANCE CREW  
BRIGANTI ANDRE A. B. 23 FRANCE CREW  
MICORY JEAN A. B. 24 FRANCE CREW  
CERANGE   A. B. 25 FRANCE CREW  
ROUSSIN AUGUSTE A. B. 28 FRANCE CREW  
CLAVAUD AUGUSTE A. B. 26 FRANCE CREW  
LAFRISTAINI EMILE A. B. 24 FRANCE CREW  
PLANCHEUN LEON A. B. 23 FRANCE CREW  
PERROT AUGUSTE A. B. 26 FRANCE CREW  
DAGARM DUTER A. B. 25 FRANCE CREW  
LE CERF LOUIS A. B. 26 FRANCE CREW  
GIMTUBERT JULIEN A. B. 24 FRANCE CREW  
VINCENT MICHEL A. B. 27 FRANCE CREW  
LUECHETI FRANCOIS A. B. 28 FRANCE CREW  
CRYAMEL JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
GUMEPY HENRI A. B. 25 FRANCE CREW  
LE GRUL CHARLES A. B. 30 FRANCE CREW  
HEANINI SIMON A. B. 29 FRANCE CREW  
GRENIER LOUIS A. B. 26 FRANCE CREW  
MORRIS   MR     PASSENGER  
MORRIS   MRS     PASSENGER  
MORRIS   MISS     PASSENGER  
MEAKES   MR     PASSENGER  
CONCESA JOSE MR     PASSENGER  
BUHLES C MR     PASSENGER  
MEAKES N MISS     PASSENGER  
DUPREY   MR     PASSENGER  
DUPREY CHILD 1       PASSENGER  
DUPREY CHILD 2       PASSENGER  
MULLER   MRS     PASSENGER  
AILLAUD MARIE MRS     PASSENGER  
MOMONET   MRS     PASSENGER  
LADOUCE C MR     PASSENGER  
THOMASIN   MRS     PASSENGER  
THOMASIN CHILD 1       PASSENGER  
THOMASIN CHILD 2       PASSENGER  
RITORD ADOLPHE MR     PASSENGER  
LABORTE   MR     PASSENGER  
ILLY   MR     PASSENGER  
ILLY   MRS     PASSENGER  
ILLY   MISS     PASSENGER  
AUNAL   MR     PASSENGER  
GONDAUD REY MR     PASSENGER  
LINKENHEYL   MR     PASSENGER  
DAGENIS   MR     PASSENGER  
MAURIN   MISS     PASSENGER  
GROSBOIS   MR     PASSENGER  
GROSBOIS   MRS     PASSENGER  
GROSBOIS CHILD 1       PASSENGER  
GROSBOIS CHILD 2       PASSENGER  
GROSBOIS CHILD 3       PASSENGER  
MONTFORT   MRS     PASSENGER  
MAYER   MR     PASSENGER  
MAYER   MRS     PASSENGER  
RAUX T MR     PASSENGER  
RAUX   MRS     PASSENGER  
CASTANET   MISS     PASSENGER  
COURSMANI   MR     PASSENGER  
HOUSSANDS   MR     PASSENGER  
HOUSSANDS   MRS     PASSENGER  
HOUSSANDS CHILD 1       PASSENGER  
HOUSSANDS CHILD 2       PASSENGER  
HOUSSANDS CHILD 3       PASSENGER  
HOUSSANDS CHILD 4       PASSENGER  
HOUSSANDS CHILD 5       PASSENGER  
GABILLOT   MR     PASSENGER  
GABILLOT   MRS     PASSENGER  
DELCOMBEL P MR     PASSENGER  
DULUC   MR     PASSENGER  
DULUC   MRS     PASSENGER  
DULUC CHILD 1       PASSENGER  
DULUC CHILD 2       PASSENGER  
PREU   MR     PASSENGER  
ANDOUARD   MR     PASSENGER  
DESJARDINS PIERRE A. B. 29 FRANCE CREW  
PERFTUL DORI A. B. 25 FRANCE CREW  
RUSSTAN GUILLAUME A. B. 27 FRANCE CREW  
OLLIVIER FRANCOIS A. B. 28 FRANCE CREW  
JANTET JULES A. B. 25 FRANCE CREW  
RETURNIN PAUL A. B. 24 FRANCE CREW  
BAURIT CESAR A. B. 27 FRANCE CREW  
OROSMAN GRANSILLO A. B. 28 FRANCE CREW  
MARJIUS FRANCOIS A. B. 26 FRANCE CREW  
LE DAVENS EUSTACHI A. B. 25 FRANCE CREW  
ROBIN FRANCOIS A. B. 20 FRANCE CREW  
MARCELLIN PIERRE O. S. 17 FRANCE CREW  
NORGUES LOUIS O. S. 17 FRANCE CREW  
MARRIGHA FERDINAND O. S. 18 FRANCE CREW  
MINIER BAPTISTE O. S. 16 FRANCE CREW  
YOURE AUGUSTE O. S. 17 FRANCE CREW  
CARU ANTOINI O. S. 16 FRANCE CREW  
CAGENUI JUAN FIREMAN 25 FRANCE CREW  
THOMAS ROMAIN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
THERON CAMILLE FIREMAN 25 FRANCE CREW  
GRASU HENRI FIREMAN 25 FRANCE CREW  
BERNARD MARIUS FIREMAN 30 FRANCE CREW  
THEYSSEN MATHIEU FIREMAN 27 FRANCE CREW  
CHENALFREUX JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
BOENHONNUX HENRI FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GAUTHIER BAPTISTE FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MARTEN LEON FIREMAN 30 FRANCE CREW  
PAUTREMOLI JEAN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GAFFAUL HENRI FIREMAN 27 FRANCE CREW  
MAGGETI JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
MARGUAND EDOUARD FIREMAN 30 FRANCE CREW  
PANAL JEAN CHIEF STEWARD 29 FRANCE CREW  
BENDOZ LOUIS 2ND STEWARD 45 FRANCE CREW  
FASER JOSEPH GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
OLIVET AUGUSTE GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
THERRY SAMUEL GENERAL SERVANT 45 FRANCE CREW  
REBADINGO HENRI GENERAL SERVANT 33 FRANCE CREW  
GREGONTRINI BAPTISTE GENERAL SERVANT 40 FRANCE CREW  
BRIOL RENI GENERAL SERVANT 30 FRANCE CREW  
JOHNSON   MR     PASSENGER  
BARBER   MR     PASSENGER  
BARBER   MR     PASSENGER  
FINLAYSON   MR. JNR.     PASSENGER  
LINEGSSON COLIN MR     PASSENGER  
BUHLEE A MR     PASSENGER  
JAMES   MR     PASSENGER  
BUDDULPH   MR     PASSENGER  
BRIOL PAUL GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GUARD EMILE GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
HILBOCHI JEAN GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
MENTHONNEX MARIUS GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LABROL MARIUS GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
DENEN COUSSAINT GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
DUC JEAN GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GAUTIER LEON GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
PARIUT ARTHUR GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LISA COUSSAINT GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
MARICHAL LEON GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SCHNEEBERGER JEAN GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CROTELIAS JUDON GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
REY ALEXANDER GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GILBERT LILAS GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
TRENT GEORGES GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
REICH GEORGES GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SAUEL ALFRED GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LAMBERT LUDON GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CHASSOUNERY MME. STEWARDESS   FRANCE CREW  
LANOY MME. STEWARDESS   FRANCE CREW  
BARRAS FRANCOIS CHIEF COOK   FRANCE CREW  
MARTINE MARIUS 2ND COOK   FRANCE CREW  
RAIX MAURICE 3RD COOK   FRANCE CREW  
DAYNAUD HENRI 4TH COOK   FRANCE CREW  
LANEBERT ALPHONSE 5TH COOK   FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRY COOK   FRANCE CREW  
GAUDIN HENRI BAKER   FRANCE CREW  
DANIX FRANCOIS BAKER   FRANCE CREW  
PERPON MARIUS HEAD STOREMAN   FRANCE CREW  
LURAN JEAN 2ND STOREMAN   FRANCE CREW  
GUILLOT AMEDIE 3RD STOREMAN   FRANCE CREW  
VITO JEAN BAKER   FRANCE CREW  
SAUCRIN JEAN BAKER   FRANCE CREW  
AGUETTAZ EUGENE COOK   FRANCE CREW  
FRANASCLI JEAN COOK   FRANCE CREW  
VERBAYS G COOK   FRANCE CREW  
DUBOIS FORBINSU COOK   FRANCE CREW  
CAMRI FRANCOIS ICEMAN   FRANCE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X228] reel 520.   Transcribed by Lyndal Larking.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2015

Mariner's Home | This month's list | Search