Mariners and ships in Australian Waters

SAINT LOUIS

OF BORDEAUX, E. ALBOUY, MASTER, NURTHEN 816 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 4TH MARCH 1896

Surname Given name Station Age Place of Origin Status Comments
ALBOUY   MASTER 29 FRANCE CREW  
METEYE   1ST MATE 33 FRANCE CREW  
HILLION   2ND OFFICER 35 FRANCE CREW  
PREAIN   BOATSWAIN 45 FRANCE CREW  
HALGAND   CARPENTER 38 FRANCE CREW  
MAZELLE PAUL A. B. 26? NEW CALEDONIA CREW  
MAZELLE ED A. B. 22 NEW CALEDONIA CREW  
DJOUAT   A. B. 33 NEW CALEDONIA CREW  
RAILLARD   A. B. 28 NEW CALEDONIA CREW  
DEBRIEN   A. B. 26 NEW CALEDONIA CREW  
MAMOUD MOHAMED A. B. 38 ARABIA CREW  
ANTONIO   COOK 25 ARABIA CREW  
PETAN   BOY 20 ARABIA CREW  
AUDIBERT   CHIEF ENGINEER 39 FRANCE CREW  
SALOMON   2ND ENGINEER 26 FRANCE CREW  
VILMAT   3RD ENGINEER 29 FRANCE CREW  
MOHAMED FARRE FIREMAN 38 ARABIA CREW  
MYASSY MUSTAPHA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
DROGGE AMEHD TRIMMER 25 ARABIA CREW  
ASELLINS MAHOMED TRIMMER 20 ARABIA CREW  
JEAN MARIE   TRIMMER 22 ARABIA CREW  
GONZALES   TRIMMER 25 PORTUGAL CREW  
AMED EHAMED TRIMMER 28 ARAB CREW  
HAMESON MOHAMED TRIMMER 25 ARAB CREW  
MUSTAPHA   TRIMMER 30 ARAB CREW  
LENA MANUEL TRIMMER 27 ARAB CREW  
GEORGES   TRIMMER 18 GREECE CREW  
NOS. 83 TONKINESE     PORT DE DESTINATION PASSENGERS  
34 MA VAY CHOA     HAIPHONG PASSENGER  
37 NG: VAY UMIK     HAIPHONG PASSENGER  
38 NG: VAN CHAN     HAIPHONG PASSENGER  
53 NG: VAN UGHIA     HAIPHONG PASSENGER  
56 CHAN VAN VUIN     HAIPHONG PASSENGER  
58 LANG QUAN UNIG     HAIPHONG PASSENGER  
60 NG: VAN ?USTER     HAIPHONG PASSENGER  
91 CHAM VAN QUANG     HAIPHONG PASSENGER  
117 LE DING CHUONG     HAIPHONG PASSENGER  
138 NG: VAN CHOA     HAIPHONG PASSENGER  
181 DINH VAN LAM     HAIPHONG PASSENGER  
194 BIN VAN CRUE     HAIPHONG PASSENGER  
229 VU VAN CUII     HAIPHONG PASSENGER  
230 CHAM VAN DAI     HAIPHONG PASSENGER  
231 NG: VAN CHU     HAIPHONG PASSENGER  
237 LUYEN NGUIFIN     HAIPHONG PASSENGER  
244 LE XUAN HOP     HAIPHONG PASSENGER  
339 PHAM VAN CUE     HAIPHONG PASSENGER  
340 NG: VAN DAT     HAIPHONG PASSENGER  
342 BUI VAN MOE     HAIPHONG PASSENGER  
361 PHAN VAN CUING     HAIPHONG PASSENGER  
364 NG: VAN DUN     HAIPHONG PASSENGER  
367 NG: VAN DI     HAIPHONG PASSENGER  
369 CRAN HUSING PHONG     HAIPHONG PASSENGER  
370 ?UORY VAN CUYAN     HAIPHONG PASSENGER  
374 NG: VAN SAN     HAIPHONG PASSENGER  
375 KIM VAN DAO     HAIPHONG PASSENGER  
378 NG: VAN KHUE     HAIPHONG PASSENGER  
379 NG: VAN KIET     HAIPHONG PASSENGER  
380 NG: VAN LAM     HAIPHONG PASSENGER  
381 NG: VAN NGUYEN     HAIPHONG PASSENGER  
382 KIEN CRUIY?     HAIPHONG PASSENGER  
384 DUONG RUK BA     HAIPHONG PASSENGER  
459 CRUNK DUI FANG?     HAIPHONG PASSENGER  
460 LUONG VAN PHEE     HAIPHONG PASSENGER  
475 DINK VAN YEN     HAIPHONG PASSENGER  
477 PHAN VAN CHANG     HAIPHONG PASSENGER  
484 HOANG VAN MOG     HAIPHONG PASSENGER  
487 LE VAN DANG     HAIPHONG PASSENGER  
494 NG: VAN ?INIK     HAIPHONG PASSENGER  
499 NG: VAN CHEO     HAIPHONG PASSENGER  
534 LE VAN CAM     HAIPHONG PASSENGER  
536 HA VAN DICK     HAIPHONG PASSENGER  
539 DAA VAN MAI     HAIPHONG PASSENGER  
573 PHAN EHIEN     HAIPHONG PASSENGER  
604 NG: CAING BA?     HAIPHONG PASSENGER  
606 BIN HO     HAIPHONG PASSENGER  
609 DO VIEN     HAIPHONG PASSENGER  
610 NG: SAM     HAIPHONG PASSENGER  
619 CRINK VAN LUONG     HAIPHONG PASSENGER  
620 ?N LAM     HAIPHONG PASSENGER  
621 H?     HAIPHONG PASSENGER  
630 BU     HAIPHONG PASSENGER  
637 MIM     HAIPHONG PASSENGER  
639 C ? A ?     HAIPHONG PASSENGER  
694 NG: VAN HUYEN     HAIPHONG PASSENGER  
753? NG: VAN HUYEN     HAIPHONG PASSENGER  
772 SY     HAIPHONG PASSENGER  
236 DO VAN DUE     HAIPHONG PASSENGER  
10 NG: VAN BIET     HAIPHONG PASSENGER  
85? LO VAN KUIK     HAIPHONG PASSENGER  
97 PHAN? LIEU     HAIPHONG PASSENGER  
131 VU VAN GRAP     HAIPHONG PASSENGER  
209 NG: VAN CIE     HAIPHONG PASSENGER  
211 LE VAN UHONG     HAIPHONG PASSENGER  
289 NG: VAN HY     HAIPHONG PASSENGER  
296 NG: VAN CHU     HAIPHONG PASSENGER  
360 NG: VAN BAU     HAIPHONG PASSENGER  
442 NG: LUCK PHUONG     HAIPHONG PASSENGER  
657? NG: VAN HUEN     HAIPHONG PASSENGER  
671 DUONG DUCK ?ARY     HAIPHONG PASSENGER  
673 TRAN VAN HIE     HAIPHONG PASSENGER  
696 NG: DEUK PHEM     HAIPHONG PASSENGER  
697 GIAP VAN HIEN     HAIPHONG PASSENGER  
698 DAR VAN CHUONG     HAIPHONG PASSENGER  
754? CRUNK GUK HUN     HAIPHONG PASSENGER  
768 NG: LU UGUN     HAIPHONG PASSENGER  
769 NG: DINK CAN     HAIPHONG PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X239 -X240] reel 532.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search