Mariners and ships in Australian Waters |
ARMAND BEHICSTEAMSHIP OF MARSEILLES, ARTHUR POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2903 TONS, FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 7TH JULY 1896 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| POYDENOT |
ARTHUR |
COMMANDANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COURET |
MARIUS |
2ND CAPTAIN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LOUBATIERE |
MICHEL |
1ST LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| IMBERT |
TETAVE |
2ND LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MASSOT |
GEORGES |
3RD LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| RONTFORT |
HENRI |
COMMISSAIRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CARRE |
PIERRE |
ELEVE COMMISSAIRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUICHARD |
OCTAVE |
DOCTEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JEANSOLIN |
MARIUS |
CHIEF ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SERVARD |
HENRI |
1ST 2ND ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| POTTERIN |
ERNEST |
2ND 2ND ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAC |
CHRISTOPHE |
MTRE D'EQUIPAGE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEBORI |
EDOUARD |
CAPNE D'ARMES |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BERLANDIER |
GUILLAUME |
2ND D'EGUIPUAGE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ANCHOCHOURY |
GREGOIRE |
1ST CHARPENTIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZOZOYA |
ANDRE |
2ND CHARPTENIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HEFNEY |
VINCENT |
CHEF DE BORDEE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| OLIVIER |
FRANCOIS |
CHEF DE BORDEE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEE |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZOZOYA ? |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ANCIBERO |
ANTOINE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SALMON |
JULIEN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AMMONARITZ |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? LVIC |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TAGONDO |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ELISABE |
VINCENT |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| UGARTEMENDIA |
JEAN |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? AUTIER |
JULES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HERVE |
GUILLAUME |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ELOSSEGUY |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOUGARAN |
YVES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JOUANNIN |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? ANDIA |
PIERRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GOURION |
YVES |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| THOMAS |
GILDAS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONIFACIO |
PAUL |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HARISMENDY |
BERNARD |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEUNDA |
JOACHIM |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| UGARTEMENDIA |
JOSEPH |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PERLICOT |
HYACINTHE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CELLE |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHAPELAIN |
ALEXANDRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SIMON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| HOLDSWORTH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| BELL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| HAGEN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| JANIS |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| PURVES |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| KELLY |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| ROSKELL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| JOUVE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CLARKE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CLEMENT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| ANDRE |
|
BROTHER |
|
|
PASSENGER |
|
| AMBON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| RABATEL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| BOCHER |
FRANCOIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BARDVIE |
ALEXANDRE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUYOMARD |
LOUIS |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUINARD |
JN. MARIE |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HUE |
FREDERIC |
MATELOT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
PIERRE |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
JACQUES |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAC |
JOSEPH |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARANCE |
LEON |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CABOUFIQUE |
JULES |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PERNELLANT |
LOUIS |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PELLET |
JEAN |
NOVICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| RICHEL |
SIGEFROY |
1ST CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COULOMB |
LAZARE |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONGIARDINI |
PAUL |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARGUANE |
JOSEPH |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CASSANIELLY |
JEROME |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONFY |
CLAUDE |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONIFACE |
EUGENE |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LASSOUS |
PAUL |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GUIEU |
MICHEL |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GRISART |
FRANCOIS |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COMTE |
LAURENT |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ARNEOD |
BARTHELEMY |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARGAND |
EDMOND |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? ERI |
DAVID |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GOIRAND |
LAURENT |
CHAFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FABRE |
AUGUSTE |
1ST MTRE D'HOTEL |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GICCOBBI |
CHARLES |
2ND MTRE D'HOTEL |
|
FRANCE |
CREW |
|
| EHARHDT |
FERDINAND |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VACHOUX |
FRANCOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NAKAMURA |
CATSUMA |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ASSORICHIPI |
FRANCOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PARSON |
JOSEPH |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GENINI |
LOUIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROMAN |
MARIUS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HUGUET |
FERDINAND |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAUTIER |
LEON |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEBELLEC |
FELIX |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VEIGNES |
JEAN |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| OSTIER |
JULES |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ALEXANDRE |
JEAN BTE. |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PRADES |
LOUIS |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ISAAC |
ALFRED |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NEWMAN |
GEORGES |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CASTERA |
GRATIEN |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAZAGNAIRE |
HONORE |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DUMONT |
WILLIAM |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BATTAGLINI |
LOUIS |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PERRIN |
AGNES |
FEMME DE CHAMBRE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PLAN |
JULES |
1ST CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| IMBERT |
JOSEPH |
2ND CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GROSPERRIN |
ERNEST |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JUES |
PAUL |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAILLARD |
HENRI |
PATISSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANC |
PIERRE |
1ST CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GEZ |
LEON |
2ND CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CONSTANTIN |
MARIUS |
3RD CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PELLOUX |
EDOUARD |
BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ARBAUD |
SYLVAIN |
BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COUSTAIN |
EMILE |
1ST BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NAGNAN |
GASTON |
2ND BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARIN |
MICHEL |
GLACIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANC |
CESAR |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHARGE |
LEONCE |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SIERE |
MARTIN |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X241-242] reel 534. Transcribed by Dorothy D'Arcy. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2011 | Mariner's Home | This month's list | Search |