Mariners and ships in Australian Waters |
ARMAND BEHICOF MARSEILLES, A. POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2807 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH JANUARY 1898 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| POYDENOT |
ARTHUR |
COMMANDANT |
52 |
FRANCE |
CREW |
|
| COURET |
MARIUS |
2ND CAPITIANE |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
| SOUBATIERE |
MICHEL |
1ST SIEUTENANT |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| IMBERT |
OCTAVE |
2ND SIEUTENANT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| D'ETIOLLES |
LE ROY |
3RD SIEUTENANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOUTFORT |
HENRI |
COMMISSAIRE |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
| MAWIN |
LOUIS |
COMMIS AUX EXITURES |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUICHARD |
GETARE |
DOCTEUR |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
| AUDRE |
JEAN |
CHEF MECANICIEN |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
| POTTERIN |
ERNEST |
2ND MECANICIEN |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| FOUCACHOU |
PIERRE |
2ND MECANICIEN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| CHESNEAN |
PIERRE |
3RD MECANICIEN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| DELPHINI |
|
AGENT DES POOTES |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
| BELLAC |
CHRISTOPHE |
MAITRE D'EQUIPAGO |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| SEBOU |
EDWARD |
1ST CAPT D'ARMES |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| GOURIOU |
YVES |
2ND CAPT D'ARMES |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| FLEURY |
SION |
CHEF DE BORDEI |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| MORIN |
JOSEPH |
CHEF DE BORDEI |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANCHOCHURY |
GREGOIRE |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| SOSSAYA |
ANDRE |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEE |
JEAN |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| PAGONDO |
JEAN |
MATELOT |
3? |
FRANCE |
CREW |
|
| SOSSAYA |
JOSEPH |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| EFESIGNY |
JEAN |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| VICDANIEL |
JEAN |
MATELOT |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| HERZE |
GUILLAUME |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANCIBERRO |
ANTOINE |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| HENRY |
FRANCOIS |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| JONCHIM |
SOUNDA |
MATELOT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| DRUMCE ? |
GRATIEN |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| GALLAND |
PIERRE |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| PENNARDELLI |
JN BSTE |
MATELOT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAC |
JEAN |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| OLLIGIER |
FRANCOIS |
MATELOT |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOULLI |
LEON |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| MORTARENA |
JOSEPH |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| SOQUEN |
EUGENE |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| UGARTEMENDIA |
BAPTISTE |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| PERRGINER |
ESTHER |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| GOUCHOU |
PIERRE |
MATELOT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| LE SOY |
JN BSTE |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| DOLLO |
GUILLAURNE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ORANDIA |
PIERRE |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANDREWS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| ANDREWS |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| ANDREWS |
|
FILLE |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GARROD |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| MACBEATH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| MACBEATH |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| WHITNEY |
J |
CAPT |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| FRANK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| FRANK |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| OSTERMANN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| OSTERMANN |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| BOUTROS |
MAROUN |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| BOUTROS |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HANNA |
SCHAAKFER |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| BOTROS |
JOSE |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HAAMI |
ASSAD |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HANNA |
MAAIDIS |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| SEITH |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| PASCAL |
LOUIS |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GIRARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GIRARD |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GIRARD |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GIRARD |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| BOULAID |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| GERARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| LEFERRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| SANSSOT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| SANSSOT |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| FREEMAN |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| DURETT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HARIDA |
RACHID |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HARIDA |
SALIM |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| HARIDA |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| CAROUZE |
KHATEL |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| SYRIENS |
CROIS |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| OLLIVIER |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION SYDNEY
|
| LAWLESS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DELORD |
|
MR, PRUNE COUVE |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DELORD |
|
MR 2 |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DELORD |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DELORD |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DELORD |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| LAGOIX |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| LAGOIX |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MICAELLY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MICAELLY |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MICAELLY |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MICAELLY |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| GAUTIER |
ARISTIDE |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| GAUTIER |
EDWARD |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| LEXIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| FIANT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| FIANT |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| COUCOT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| COUCOT |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| COUCOT |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| COUCOT |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DE ROUGRAY |
TRIST |
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| DE ROUGRAY |
CHILD |
SON |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MARTINI |
|
MR PERE (FATHER) |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| BOUISSY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| GHUROU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MARTINI |
|
SON |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| HUGUES |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| HUGUES |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| HUGUES |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| HUGUES |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| JOURDAIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| JOURDAIN |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| JOURDAIN |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| LANCHARD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| LANCHARD |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| ANCIBERO |
FRANCOIS |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| CAGENNE |
LOUIS |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| JOSSELIN |
EUGENE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| COCMARY |
JEAN |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| ACQUAUNE |
LOUIS |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERTIN |
DESIRE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANETTO |
JEAN |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| PAILPOT |
EUGENE |
NOVICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
| CONORD |
FIRMAND |
NOVICE |
12 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
JACQUES |
NOVICE |
15 |
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAE |
JOSEPH |
NOVICE |
13 |
FRANCE |
CREW |
|
| CANEZZA |
AUGUSTE |
NOVICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
| SAVICA |
MARTIN |
NOVICE |
12 |
FRANCE |
CREW |
|
| CONTE |
SAVIENT |
1ST CHAUFFEIR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARGUANT |
JOSEPH |
1ST CHAUFFEIR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| GIDAL |
THEOPHILO |
1ST CHAUFFEIR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| RIMBOT |
ANDRE |
1ST CHAUFFEIR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASSANELLI |
JEROME |
1ST CHAUFFEIR |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| POULY |
ANDRE |
1ST CHAUFFEIR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| GLATON |
GABRIEL |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| GINCE |
JEAN |
CHAUFFEUR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| SE TROGOCH |
THEODORO |
CHAUFFEUR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| GHOUTON |
DAVID |
CHAUFFEUR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| CRUCIANI |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| DURAND |
ANDRE |
CHAUFFEUR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSEAU |
THEOPHILO |
CHAUFFEUR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| BILLY |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| PAGAMON |
DOMINIDUC |
CHAUFFEUR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| GENDRE |
LOUIS |
1ST CHEF DE CUISINE |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| MORTINI |
MARINS |
2ND CHEF DE CUISINE |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| PIERINGURO |
OCTAVE |
3RD CHEF DE CUISINE |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUSTAVE |
RICHARD FRANCOIS |
3RD CHEF DE CUISINE |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| FALCONI |
ANDRE |
AIDE DE CUSINE |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOULERAND |
LOUIS |
AIDE DE CUSINE |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| SERING |
MARIUS |
CAMBUSIER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| FABRO |
MARIUS |
CAMBUSIER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| SERRE |
PAUL |
CAMBUSIER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROCH |
EMANUEL |
PATISSER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| SYLRAIN |
ARBOUT |
BOULANGER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| PELLOW |
EDWARD |
BOULANGER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| LOMBARD |
HENRI |
BOUCHER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| ESPANET |
JN BSTE |
BOUCHER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| ARMAND |
HENRI |
GLAEIER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| CREULET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| CREULET |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| CREULET |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| ROBERT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| PIERRE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| CHEURET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| CHEURET |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| CHEURET |
ENFANT |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| MAROT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| |
1 |
UN CAPORAL FONOICERO |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| |
1 |
A CLAIRON VINGT UN SOLDATS |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| SAVRY |
JNE ? |
MME SERVANT TO MR COUOIT |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| BOE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| |
2 |
2 MARINES 1ST L'ARRICAL PEREEVAL |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| PANETRAT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| PANETRAT |
|
FEMME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| PANETRAT |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| PANETRAT |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| EGENAS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| JOLIGIERE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| BOUSQUET |
|
MME |
|
|
PASSENGER |
DESTINATION NOUMEA
|
| FABRE |
ANGUSTE |
1ST MAITRE D'HOTEL |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
| GIACCHOBI |
CHARLES |
2ND MAITRE D'HOTEL |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| JACHOUX |
FRANCOIS |
GARCON |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| CATSOUMA |
NAKAMURA |
GARCON |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOUFANTI |
ALEXIA |
GARCON |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIVALDI |
JULES |
GARCON |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| GENINI |
LOUIS |
GARCON |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAINE |
AUGUSTE |
GARCON |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| SECONNA |
JOSEPH |
GARCON |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| NENMAN |
GEORGES |
GARCON |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARTINI |
JOSEPH |
GARCON |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUBEROU |
JOSEPH |
GARCON |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| BURGOT |
LEON |
GARCON |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| CONDAC |
JN BSTE |
GARCON |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| MASSET |
PAUL |
GARCON |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| SIMEONI |
TOUSSAINT |
GARCON |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUX |
ALBERT |
GARCON |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| HUGUET |
FERDINAND |
GARCON |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERLIE |
CHARLES |
GARCON |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASILE |
FRANCOIS |
GARCON |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| ASTIER |
JULES |
GARCON |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| GILOUMINI |
ANTOINE |
GARCON |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| ASTIER |
CHARLES |
GARCON |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIGNES |
JEAN |
GARCON |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| RICHARD |
FRANCOIS |
INFIRMIER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| MACQUAID |
MISS EMILIE |
FEMME DE CHAMBER |
36 |
ANGLEBORN |
CREW |
|
| GUEIOS |
MISS SOPHIE |
FEMME DE CHAMBER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| PASCAL |
FRANCOIS |
GASSON |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAET |
MICHEL |
GASSON |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| |
75 |
PERSONS |
|
ARABS |
CREW |
|
| |
13 |
BOYS |
|
? |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X251] reel 543. Transcribed by Debbie Wilson. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2015 | Mariner's Home | This month's list | Search |