Mariners & ships in Australian Waters

ARMAND BEHIC

OF MARSEILLES, POYDENOT MASTER, BURTHEN 2903/6537 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 10TH DECEMBER 1898

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDENOT ARTHUR MASTER 54 FRENCH CREW  
COURET MARIUS CHIEF OFFICER 42 FRENCH CREW  
LANBATIERE MICHEL 2nd OFFICER 46 FRENCH CREW  
HERMIEN THEODORE 3rd OFFICER 32 FRENCH CREW  
DUMAS-VENCE GEORGES PURSER 28 FRENCH CREW  
MAURIN LOUIS ASST PURSER 26 FRENCH CREW  
MATIVAT PIERRE 3rd OFFICER 28 FRENCH CREW  
PELLIS CHARLES MEDICAL OFFICER 46 FRENCH CREW  
ANDRE J'N BAPTISTE CHIEF ENGINEER 46 FRENCH CREW  
POTTERIN ERNEST 2nd ENGINEER 40 FRENCH CREW  
FOUCACHON PIERRE 3rd ENGINEER 42 FRENCH CREW  
CHEZNEAU PIERRE 3rd ENGINEER 34 FRENCH CREW  
BILLAC CHRISTOPHE BOATSWAIN 46 FRENCH CREW  
LEBORIE EDOUARD CAP D'ARMES 40 FRENCH CREW  
GOUVION YVES 2nd CAP D'ARMES 40 FRENCH CREW  
AUCHECHOURY GREGORIE CARPENTER 45 FRENCH CREW  
SOINEE GRACIEN 2nd CARPENTER 34 FRENCH CREW  
FLEURY LEON 2nd BOATSWAIN 48 FRENCH CREW  
MAURIN JOSEPH 2nd BOATSWAIN 38 FRENCH CREW  
BONIEE JEAN SAILOR 48 FRENCH CREW  
BILLAC JEAN SAILOR 19 FRENCH CREW  
TREDANIEL JEAN SAILOR 33 FRENCH CREW  
ZOZAZA JOSEPH SAILOR 27 FRENCH CREW  
ELESSEGUY JEAN SAILOR 29 FRENCH CREW  
PALLAND PIERRE SAILOR 40 FRENCH CREW  
MORIN JACQUES SAILOR 29 FRENCH CREW  
RESSEGNIER ESTHER SAILOR 23 FRENCH CREW  
ZOZAZA JOSE SAILOR 25 FRENCH CREW  
LE BEUZE JEAN SAILOR 27 FRENCH CREW  
BUSCIA GEORGES SAILOR 39 FRENCH CREW  
MUGABIERE PIERRE SAILOR 32 FRENCH CREW  
BERDUCO JOSEPH SAILOR 25 FRENCH CREW  
DUPAIX JUSHORA SAILOR 26 FRENCH CREW  
CAZABON PAULIN SAILOR 33 FRENCH CREW  
REMOND JOSEPH SAILOR 34 FRENCH CREW  
HERRY FRANCOIS SAILOR 39 FRENCH CREW  
BILLEGO JOSEPH SAILOR 36 FRENCH CREW  
DUPUY FELIX SAILOR 24 FRENCH CREW  
COLLIN GUILLAMME SAILOR 28 FRENCH CREW  
CAZENNE LOUIS SAILOR 52 FRENCH CREW  
ANCIBERS FRANCOIS SAILOR 30 FRENCH CREW  
JOSSELIN EUGENE SAILOR 45 FRENCH CREW  
LELAY JEAN BAPTISTE SAILOR 33 FRENCH CREW  
TOBIN   M.     PASSENGER The writer of the passenger names appears to write 'v' like 'z' or 'y'.
TOBIN   MISS     PASSENGER  
TOBIN N MRS     PASSENGER  
FLAVELLE   MR     PASSENGER  
FLAVELLE   MRS     PASSENGER  
VERGA Y M.     PASSENGER  
ALLEN   M.     PASSENGER  
  HENRY SISTER     PASSENGER  
LEROY   M.     PASSENGER  
LEVIEN   MRS     PASSENGER  
LEVIEN   MR     PASSENGER  
GRACE Y N M.     PASSENGER  
ALTMANN   M.     PASSENGER  
PYNSENT A. B. M.     PASSENGER  
BARCLAY HEIL or NEIL M.     PASSENGER  
UNNAMED   M. TOBINS DOMESTIC (SERVANT)     PASSENGER  
BANNECK WATER ? M.     PASSENGER  
OLLE   M.     PASSENGER Note say M. Tobin for . . Maybe fare booked by Mr Tobin
  MARIE FRANCOISE SISTER     PASSENGER  
  GENEVIEVE SISTER     PASSENGER  
  JULIENNE SISTER     PASSENGER  
  LOUIS BROTHER     PASSENGER  
  BASILE BROTHER     PASSENGER  
  ANDRICK APOLINE SISTER     PASSENGER  
VAN HOOGSTRUTEN   M.     PASSENGER  
  LOUIS BROTHER     PASSENGER  
  PRESEILLIN BROTHER     PASSENGER  
  VALENTINE SISTER     PASSENGER  
  CLEMENTINE SISTER     PASSENGER  
  ST PIERRE SISTER     PASSENGER  
  JEAN HYPOLITE BROTHER     PASSENGER  
DREUS E V M.     PASSENGER  
RAYNAUD   R P     PASSENGER  
BLANC   PONT     PASSENGER  
COCHET         PASSENGER  
  HONORINE SISTER     PASSENGER  
  MARIA SISTER     PASSENGER  
  ETIENNE SISTER     PASSENGER  
  STANISLAUS SISTER     PASSENGER  
VAN RICHVELD         PASSENGER  
CHABERT   MR     PASSENGER  
CHABERT   MRS     PASSENGER  
MARCILLAC   MR     PASSENGER  
BATTA GUISEPPE M.     PASSENGER  
BATTA GAETANO M.     PASSENGER  
KEANE WILLIAM M.     PASSENGER  
LLOYD DAVID M.     PASSENGER  
LABATAGLIA J MASTER     PASSENGER  
LABATAGLIA A MASTER     PASSENGER  
LABATAGLIA   MR.     PASSENGER  
UGARTEMENDIA JEAN SAILOR 27 FRENCH CREW  
LENDA LEON SAILOR 22 FRENCH CREW  
MARTIARENA JOSEPH SAILOR 31 FRENCH CREW  
ASPIRO ST MARTIN SAILOR 28 FRENCH CREW  
LEVASSEUR JEAN SAILOR 32 FRENCH CREW  
JUGLIELMI TOUSSAINT SAILOR 28 FRENCH CREW  
GAUDIN FIRMIN APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
LARREA MARTIN APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BILLAC LENIS APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
GAUDIN JOUDNES APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
ANCIBERO JOSEPH APPRENTICE 15 FRENCH CREW  
BILLAC JOSEPH APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
RIEHARD JOSEPH NURSE 29 FRENCH CREW  
CASANELLY JEROME 1st FIREMAN 28 FRENCH CREW  
IOULY ANDRE 1st FIREMAN 29 FRENCH CREW  
RIMBAUD ANDRE 1st FIREMAN 30 FRENCH CREW  
LEJEAILLE JULES 1st FIREMAN 33 FRENCH CREW  
GLOUTON DAMEL 1st FIREMAN 46 FRENCH CREW  
SAMFORD JULES 2nd FIREMAN 24 FRENCH CREW  
GIRAUD JOSEPH 2nd FIREMAN 38 FRENCH CREW  
VENTURINI LEON 2nd FIREMAN 30 FRENCH CREW  
SISCO ANDRE 2nd FIREMAN 31 FRENCH CREW  
BONOGLIO J'N BAPT'TE 2nd FIREMAN 33 FRENCH CREW  
LABARIE LEON 2nd FIREMAN 32 FRENCH CREW  
CAROTTI MICHEL 2nd FIREMAN 31 FRENCH CREW  
CAMMUE FRIX 2nd FIREMAN 29 FRENCH CREW  
COMTE LAURENT 2nd FIREMAN 32 FRENCH CREW  
LESAND JAREL 2nd FIREMAN 33 FRENCH CREW  
FABRE AUGUSTE CHIEF STEWARD 44 FRENCH CREW  
GIACCOBI CHARLES 2nd STEWARD 29 FRENCH CREW  
MAKAMOURA CATRINA WAITER 45 FRENCH CREW  
DUPERON JOSEPH WAITER 31 FRENCH CREW  
VIVALDI JULES WAITER 39 FRENCH CREW  
MENMAN GEORGES WAITER 26 FRENCH CREW  
ASTIES JULES WAITER 29 FRENCH CREW  
BONFANTI ALEXIS WAITER 38 FRENCH CREW  
ROUX ALBERT WAITER 30 FRENCH CREW  
GACH MICHEL WAITER 28 FRENCH CREW  
JONT PIERRE WAITER 27 FRENCH CREW  
GENINI LOUIS WAITER 43 FRENCH CREW  
VIGNED JEAN WAITER 31 FRENCH CREW  
HUGUET FERDINAND WAITER 35 FRENCH CREW  
BURGOT LEON WAITER 34 FRENCH CREW  
PASCAL FRANCOIS WAITER 30 FRENCH CREW  
GARREAN JOSEPH WAITER 33 FRENCH CREW  
VACKEUX JEAN WAITER 40 FRENCH CREW  
ELCHEGARRAY PIERRE WAITER 24 FRENCH CREW  
TRANYO AUGUSTIN WAITER 28 FRENCH CREW  
JAITTON JULES WAITER 26 FRENCH CREW  
BAZEE JEAN WAITER 27 FRENCH CREW  
SEGORS BERNARD WAITER 30 FRENCH CREW  
RIEST FRANCOIS WAITER 33 FRENCH CREW  
MARGNAID EMILY LADYS MAID 35 FRENCH CREW  
GUEISS SOPHIE LADYS MAID 21 FRENCH CREW  
GENDRE LOUIS CHIEF COOK 24 FRENCH CREW  
MARTINI MARIUS 2nd COOK 34 FRENCH CREW  
GRANCON EMILE 3rd COOK 28 FRENCH CREW  
LANES JEAN 3rd COOK 25 FRENCH CREW  
ROSSAGNAT ARMEE PARTY COOK 36 FRENCH CREW  
LEVGNEY MARIUS STEWARDS MATE 37 FRENCH CREW  
FABRE NICOLAS STEWARDS MATE 26 FRENCH CREW  
RETOURNAY EDOUARD STEWARDS MATE 27 FRENCH CREW  
JELLOUX SYLVARA BAKER 37 FRENCH CREW  
ARBAUD HENRI BAKER 39 FRENCH CREW  
LOINBARD JEAN BUTCHER 25 FRENCH CREW  
ESPANET EMILE BUTCHER 27 FRENCH CREW  
ERSTE EMILE ASST COOK 39 FRENCH CREW  
PHILLIPPA GUSTAVO ASST COOK 27 FRENCH CREW  
CORREARD LOUIS ASST COOK 27 FRENCH CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X255-256] reel 548.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search