Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, C. BARETYE, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 16TH APRIL 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BARETGE CHARLES MASTER 49 FRANCE CREW  
LOURIOL PIERRE CHIEF OFFICER 29 FRANCE CREW  
?SCHIMAUN ? ANT. LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTE PURSER 29 FRANCE CREW  
? VREY ADOLPHE DOCTOR 28 FRANCE CREW  
VILLEROUX MICHEL CHIEF ENGINEER 30 FRANCE CREW  
VIZIER ALEXIS 2ND ENGINEER 32 FRANCE CREW  
MARIOTTI FRANCOIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
ANTELINE ANDRE SAILOR 60 FRANCE CREW  
? THENAY PIERRE SAILOR 33 FRANCE CREW  
SERLODINI LOUIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
? UELLI FRANCOIS SAILOR 29 FRANCE CREW  
SOBLER JULES SAILOR 28 FRANCE CREW  
DUPUY JEAN SAILOR 28 FRANCE CREW  
BORIFUGLIO JOSEPH SAILOR 31 FRANCE CREW  
?ELLI FRANCOIS SAILOR 27 FRANCE CREW  
PERISSE GERMAND SAILOR 28 FRANCE CREW  
?BERT? FRANCOIS SAILOR 19 FRANCE CREW  
RENE LUDOVIC SAILOR 21 FRANCE CREW  
? JULES SAILOR 22 FRANCE CREW  
  DAVID CANAQUE 21 FRANCE CREW  
  DJARD ? CANAQUE 42 FRANCE CREW  
  MAMI CANAQUE 18 FRANCE CREW  
  ? CANAQUE 20 FRANCE CREW  
  MULIAUR CANAQUE 21 FRANCE CREW  
  HANE CANAQUE 18 FRANCE CREW  
  NOYROSE CANAQUE 23 FRANCE CREW  
  YIEL CANAQUE 20 FRANCE CREW  
  JELIOS CANAQUE 22 FRANCE CREW  
  NORVAL CANAQUE 17 FRANCE CREW  
LANYIER CASIMER STOKER 44 FRANCE CREW  
?TEN PAUL STOKER 40 FRANCE CREW  
LIGEFROY? MICHEL STOKER 31 FRANCE CREW  
? LOUIS STOKER 31 FRANCE CREW  
GERARD LEON STOKER 21 FRANCE CREW  
? FELIX STOKER 18 FRANCE CREW  
HEYREL ANTOINE STOKER 25 FRANCE CREW  
? JEAN STEWARD 45 FRANCE CREW  
TINBERT LOUIS STEWARD 37 FRANCE CREW  
? JOSEPH STEWARD 28 FRANCE CREW  
WALLER LOUIS STEWARD 39 FRANCE CREW  
? MERLIN STEWARD 2? FRANCE CREW  
AMMA? VERSON? STEWARDESS 30 FRANCE CREW  
?SUNIE? JEAN COOK 32 FRANCE CREW  
TREMULET? FERMONI COOK 24 FRANCE CREW  
?YBOUR JOSEPH STOREMAN 38 FRANCE CREW  
?RUORE PIERRE STOREMAN 37 FRANCE CREW  
  ?CHIM BOY 24 FRANCE CREW  
  WERASUYHEE BOY 28 FRANCE CREW  
  VALLET BOY 36 FRANCE CREW  
  PLEURY BOY 23 FRANCE CREW  
  KYICHI BOY 22 FRANCE CREW  
  MARTUS BOY 20 FRANCE CREW  
  ? BOY 17 FRANCE CREW  
ESTREUX LOUIS BOY 17 FRANCE CREW  
? PHILIPPI BOY 20 FRANCE CREW  
30 UNKNOWN   FIREMEN   ARABIANS CREW  
MERRY   MR     PASSENGER SYDNEY
PIERRE LEON MR     PASSENGER SYDNEY
MAHL   MR     PASSENGER SYDNEY
HENNIQUIN   MR     PASSENGER SYDNEY
BLONDEL   MR     PASSENGER SYDNEY
GRENAUT   MR     PASSENGER MELBOURNE
  16 SOLDIERS       PASSENGER MARSEILLES
  2 SAILORS       PASSENGER MARSEILLES
ORDNER   MR     PASSENGER MARSEILLES
LUCQUET   MR     PASSENGER MARSEILLES
LUCQUET DAUGHTER       PASSENGER MARSEILLES
SEVERN   MRS     PASSENGER MARSEILLES
SEVERN SON       PASSENGER MARSEILLES
HOUEL   MR     PASSENGER MARSEILLES
HOUEL   MRS     PASSENGER MARSEILLES
POTEL   MR     PASSENGER MARSEILLES
POTEL   MRS     PASSENGER MARSEILLES
BEY HASSEM MOHAMED       PASSENGER MARSEILLES
REVAY   MR     PASSENGER MARSEILLES
REVAY MALE 1       PASSENGER MARSEILLES
REVAY MALE 2       PASSENGER MARSEILLES
REVAY MALE 3       PASSENGER MARSEILLES
REVAY FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
REVAY FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
REVAY FEMALE 3       PASSENGER MARSEILLES
REVAY FEMALE 4       PASSENGER MARSEILLES
CHOLEY   MR     PASSENGER MARSEILLES
CHOLEY MALE       PASSENGER MARSEILLES
CHOLEY FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
CHOLEY FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
GAVE   MR     PASSENGER MARSEILLES
ANDREANI   MR     PASSENGER MARSEILLES
BEVIER   MR     PASSENGER MARSEILLES
BEVIER MALE 1       PASSENGER MARSEILLES
BEVIER MALE 2       PASSENGER MARSEILLES
BEVIER FEMALE       PASSENGER MARSEILLES
KRUTZ   MRS     PASSENGER MARSEILLES
GIRARDOT   MR     PASSENGER MARSEILLES
BARQUANT   MR     PASSENGER STRUCK THROUGH
VEULON   MR     PASSENGER MARSEILLES
BOUNIER   MR     PASSENGER MARSEILLES
BOSTINI   MR     PASSENGER MARSEILLES
BOURDIER   MR     PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME   MR     PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME MALE 1       PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME MALE 2       PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
GUILLAUME FEMALE 3       PASSENGER MARSEILLES
GOFFREY   MR     PASSENGER MARSEILLES
GOFFREY MALE 1       PASSENGER MARSEILLES
GOFFREY MALE 2       PASSENGER MARSEILLES
GOFFREY FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
GOFFREY FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
MARTIER   MR     PASSENGER MARSEILLES
MARTIER MALE       PASSENGER MARSEILLES
MARTIER FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
MARTIER FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
MARTIER FEMALE 3       PASSENGER MARSEILLES
JOYEURS L MR     PASSENGER MARSEILLES
NIEF MALE MR     PASSENGER MARSEILLES
NIEF FEMALE 1       PASSENGER MARSEILLES
NIEF FEMALE 2       PASSENGER MARSEILLES
BOURTOUIS   MR     PASSENGER MARSEILLES

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X258] reel 550.   Transcribed by Di Westcott. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search