Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLE, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2902 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE & PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES 24 JUNE 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD L. COMMANDANT   FRANCE CREW  
LEMONNIER H. SECOND   FRANCE CREW  
CASANOVA E. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
VEZIA P. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
AMIE L. LIEUTENANT   FRANCE CREW  
GENTEKHOMONE P. DOCTOR   FRANCE CREW  
DE CHAMPION P. COMMISSARE   FRANCE CREW  
BRANIER G. COMMISSARE   FRANCE CREW  
GASSIER H. CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
GIULBUSE M. 2ND ENGINEER   FRANCE CREW  
GENOAX J. 3RD ENGINEER   FRANCE CREW  
GEORGIS CH. 4TH ENGINEER   FRANCE CREW  
KEEPROWAN L. ?   FRANCE CREW  
MARCARLETTE J. 1ST QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
FAGAUON T. 1ST QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
LE MOOLIE F. 1ST CAPT AT ARMS   FRANCE CREW  
CORIEE ? 2ND CAPT AT ARMS   FRANCE CREW  
LAFAYA ? CARPENTER   FRANCE CREW  
ETIE ? CARPENTER   FRANCE CREW  
GEOFFROY ? MATELOT   FRANCE CREW  
PAANI ? MATELOT   FRANCE CREW  
GHILIPPI ? MATELOT   FRANCE CREW  
SOULINIA ? MATELOT   FRANCE CREW  
GRIUZAIA ? MATELOT   FRANCE CREW  
MORAZZANI ? MATELOT   FRANCE CREW  
BOUTQUET ? MATELOT   FRANCE CREW  
MAGIANI ? MATELOT   FRANCE CREW  
HUGIUS ? MATELOT   FRANCE CREW  
MEGNENCIEN ? MATELOT   FRANCE CREW  
SCENIGHA ? MATELOT   FRANCE CREW  
ROUGRE ? MATELOT   FRANCE CREW  
PRAZZIE ? MATELOT   FRANCE CREW  
JANBOSE ? MATELOT   FRANCE CREW  
SANTARILLI ? MATELOT   FRANCE CREW  
LOMBARD ? MATELOT   FRANCE CREW  
MORGANTI ? O. S.   FRANCE CREW  
RAYMOND ? O. S.   FRANCE CREW  
YOURHIEN ? O. S.   FRANCE CREW  
PIQUE ? FIREMAN   FRANCE CREW  
BISO ? FIREMAN   FRANCE CREW  
ARRIGLIS ? FIREMAN   FRANCE CREW  
RANEILLI ? FIREMAN   FRANCE CREW  
BORSDORFF   MR     PASSENGER  
MCGLASHAN   MR     PASSENGER  
BRIAL M. MR     PASSENGER  
VANZWIREN R. MR     PASSENGER  
LAZIE   MR     PASSENGER  
DESBAITS   MR     PASSENGER  
BRIAL J. MR     PASSENGER  
LE BIDIAN   MR     PASSENGER  
RENAID R. MR     PASSENGER  
HOSMAS   MR     PASSENGER  
DEGRAND J. MR     PASSENGER  
EIGRIET   MR     PASSENGER  
GERES   MR     PASSENGER  
FAURE   MR     PASSENGER  
DAURD   MR     PASSENGER  
LECA   MR     PASSENGER  
REMEYER   MR     PASSENGER  
COUTURIER   MR     PASSENGER  
TALBOT   MR     PASSENGER  
GANDRY   MR     PASSENGER  
VIGNEION   MR     PASSENGER  
SAURON   MR     PASSENGER  
YOUGE   MR     PASSENGER  
LIGER   MR     PASSENGER  
BOURGRUE   MR     PASSENGER  
VIENCHANGE   MR     PASSENGER  
DAVIES   MRS     PASSENGER  
DAVIES CHILD 1       PASSENGER  
DAVIES CHILD 2       PASSENGER  
BUTLER   MISS     PASSENGER  
ENRIGHT   MISS     PASSENGER  
LAZIE   MRS     PASSENGER  
LE BIDEANE   MRS     PASSENGER  
LE BIDEANE CHILD 1       PASSENGER  
LE BIDEANE CHILD 2       PASSENGER  
RENARD   MRS     PASSENGER  
RENARD SON       PASSENGER  
LE MARIE   SISTER     PASSENGER  
ALAUZET C. SISTER     PASSENGER  
LEFLAMRE   MISS     PASSENGER  
HOSMAS   MRS     PASSENGER  
HOSMAS CHILD       PASSENGER  
LIGRIST   MRS     PASSENGER  
LIGRIST CHILD       PASSENGER  
GERES   MRS     PASSENGER  
GERES CHILD 1       PASSENGER  
GERES CHILD 2       PASSENGER  
GERES CHILD 3       PASSENGER  
TUGAIRON   A. B.   FRANCE CREW  
COREIL   A. B.   FRANCE CREW  
FREHIL   A. B.   FRANCE CREW  
BU\ERTONI   A. B.   FRANCE CREW  
ANTOIN   A. B.   FRANCE CREW  
OLIVIERE   A. B.   FRANCE CREW  
COLOMBINE   A. B.   FRANCE CREW  
AGOSTINIER   A. B.   FRANCE CREW  
GIANELLONI   A. B.   FRANCE CREW  
GALLETTI   A. B.   FRANCE CREW  
MORGANTI   A. B.   FRANCE CREW  
ALLEGRE   A. B.   FRANCE CREW  
PAOLI   A. B.   FRANCE CREW  
GIERLE   A. B.   FRANCE CREW  
CARADINI   A. B.   FRANCE CREW  
COREIL   A. B.   FRANCE CREW  
LINGIS   A. B.   FRANCE CREW  
CAMPIDINOCO   A. B.   FRANCE CREW  
GREGORE   O. S.   FRANCE CREW  
OLIVIER   O. S.   FRANCE CREW  
MEL   O. S.   FRANCE CREW  
LERONI   FIREMAN   FRANCE CREW  
RANCCELLIR   FIREMAN   FRANCE CREW  
PETIT   FIREMAN   FRANCE CREW  
PAGANNIR   FIREMAN   FRANCE CREW  
SENAL   FIREMAN   FRANCE CREW  
TINCI   FIREMAN   FRANCE CREW  
SENIS   FIREMAN   FRANCE CREW  
CANY   FIREMAN   FRANCE CREW  
DUCHINE   FIREMAN   FRANCE CREW  
MOGUNNICE   STEWARD   FRANCE CREW  
VAUNICCI   2ND STEWARD   FRANCE CREW  
CARAMAN   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
FERVAL   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
BOURDONELI   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CAILLAND   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SALLIMAND   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GARRIQUIS   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LABOYIRE   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CONDONNY   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GASSU   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
CORONGEI   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
ANTOLINI   GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
FAURE   MRS     PASSENGER  
FAURE CHILD       PASSENGER  
BENEBIG   MRS     PASSENGER  
BENEBIG CHILD 1       PASSENGER  
BENEBIG CHILD 2       PASSENGER  
BENEBIG CHILD 3       PASSENGER  
BENEBIG CHILD 4       PASSENGER  
BENEBIG CHILD 5       PASSENGER  
BENEBIG CHILD 6       PASSENGER  
LECA   MRS     PASSENGER  
LECA CHILD 1       PASSENGER  
LECA CHILD 2       PASSENGER  
LECA CHILD 3       PASSENGER  
LECA CHILD 4       PASSENGER  
LECA CHILD 5       PASSENGER  
LECA CHILD 6       PASSENGER  
LECA CHILD 7       PASSENGER  
LENIZ   MRS     PASSENGER  
LENIZ CHILD 1       PASSENGER  
LENIZ CHILD 2       PASSENGER  
REMEIR   MRS     PASSENGER  
REMEIR CHILD 1       PASSENGER  
REMEIR CHILD 2       PASSENGER  
CALHER L. MISS     PASSENGER  
LIGAR   MRS     PASSENGER  
HOAREAU   MRS     PASSENGER  
HOAREAU CHILD 3       PASSENGER  
HOAREAU CHILD 2       PASSENGER  
HOAREAU CHILD 3       PASSENGER  
GAZAGMAIRE A. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LIONS CH. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GILLING E. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
PERRIN L. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
HINCIOUS E. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
DESGOUTTIS M. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SUNEONIRI E. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
GERBOST V. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
SEVANO L. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
MALBERTI J. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
LAZER V. GENERAL SERVANT   FRANCE CREW  
ZIMMERMANN N STEWARDESS   FRANCE CREW  
SUNOIN M. STEWARDESS   FRANCE CREW  
MASSILL M. CHIEF COOK   FRANCE CREW  
LANGIER A. 2ND COOK   FRANCE CREW  
BASTOUL P. 3RD COOK   FRANCE CREW  
FOURNIER H. SHOREMAN   FRANCE CREW  
PALANCAR J SHOREMAN   FRANCE CREW  
CALLIER P. SHOREMAN   FRANCE CREW  
CADOMB CH. SHOREMAN   FRANCE CREW  
BLACHERIE E. BAKER   FRANCE CREW  
BAGARRE E. BAKER   FRANCE CREW  
ROBAUL B. BUTCHER   FRANCE CREW  
BOUVIT A. BUTCHER   FRANCE CREW  
AUBOUNET E. ICEMAN   FRANCE CREW  
VEZAN H. PASTRY COOK   FRANCE CREW  
BROUCHER A. BOY   FRANCE CREW  
MAREVAL C. BOY   FRANCE CREW  
  85 FIREMAN   INDIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X259] reel 551.   Transcribed by Maureen Anderson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search