Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, AUGUSTIN MAGNAN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY. NEW SOUTH WALES 9TH AUGUST 1899

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MAGNAN AUGUSTIN MASTER 56 FRANCE CREW  
BARETYE CHARLES CHIEF OFFICER 45 FRANCE CREW  
LERUSIOL PIERRE 1ST LIEUT. 30 FRANCE CREW  
WINSCHINAM OUTAIN 2ND LIEUT 31 FRANCE CREW  
MARTINS AUGUSTE PURSER 29 FRANCE CREW  
OUVRAY WOLPHE DOCTOR 25 FRANCE CREW  
VILLEROUX MICHEL CHIEF ENGINEER 31 FRANCE CREW  
VEZIA ALEXDIS 2ND ENGINEER 32 FRANCE CREW  
MARIOTTE FRANCOIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
ANTELONE OUVRE SAILOR 61 FRANCE CREW  
ANTHENAY PIERRE SAILOR 33 FRANCE CREW  
SALADEEN LOUIS SAILOR 23 FRANCE CREW  
JANELLI MARTIN SAILOR 19 FRANCE CREW  
SOBLER LOUIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
DUPUY FELIX SAILOR 29 FRANCE CREW  
BONFIGLIN FRANCIS SAILOR 31 FRANCE CREW  
DELASSES RAPHAEL SAILOR 23 FRANCE CREW  
MARAZZAIN ANT SAILOR 27 FRANCE CREW  
GUILE JEAN SAILOR 28 FRANCE CREW  
LESTOVIC YEO CONAQUE 21 FRANCE CREW  
DJARD   CONAQUE 42 FRANCE CREW  
NAIVOSE   CONAQUE 23 FRANCE CREW  
NOVIRL   CONAQUE 17 FRANCE CREW  
LEDEN   CONAQUE 24 FRANCE CREW  
NARIM   CONAQUE 18 FRANCE CREW  
MELIANO   CONAQUE 21 FRANCE CREW  
CORCANFA   CONAQUE 22 FRANCE CREW  
WAHETA   CONAQUE 28 FRANCE CREW  
JOHNY   CONAQUE 19 FRANCE CREW  
CANSIER LONGIER STOCKER 44 FRANCE CREW  
SIRVIN PAUL STOCKER 40 FRANCE CREW  
LUYEFOY MICHEL STOCKER 31 FRANCE CREW  
ORTOLAN ANTOINE STOCKER 32 FRANCE CREW  
HYREL LOUIS STOCKER 26 FRANCE CREW  
DANGREMONT F. STOCKER 35 FRANCE CREW  
SHLIER L STOCKER 18 FRANCE CREW  
VASHYEL JEAN STEWARD 45 FRANCE CREW  
TINBERT LOUIS STEWARD 37 FRANCE CREW  
BUFFICO JOSEPH STEWARD 25 FRANCE CREW  
PARCAL L STEWARD 34 FRANCE CREW  
FRANCHI J STEWARD 38 FRANCE CREW  
GINEIRO SOPHIE STEWARDESS 31 FRANCE CREW  
LACARCYIN P COOK 24 FRANCE CREW  
ERENWULT PIERRE COOK 24 FRANCE CREW  
FRANCOIS T COOK 20 FRANCE CREW  
PHILLIPE Y STOREMAN 25 FRANCE CREW  
BROURE PIERRE STOREMAN 37 FRANCE CREW  
CHAS CUNGHER BOY 25 FRANCE CREW  
BERNARD   BOY 17 FRANCE CREW  
GOLVY   BOY 17 FRANCE CREW  
JAMES   BOY 18 FRANCE CREW  
LINCHE   BOY 22 FRANCE CREW  
JOACHIM   BOY 20 FRANCE CREW  
MULLER   BOY 20 FRANCE CREW  
MARTIN   BOY 20 FRANCE CREW  
PLEURY   BOY 23 FRANCE CREW  
  30 FIREMEN 30 FRANCE CREW  
GUIRAND   MR     PASSENGER  
GUIRAND   MRS     PASSENGER  
GUIRAND   DAUGHTER     PASSENGER  
MOORE   MRS     PASSENGER  
AUDRAM   MR     PASSENGER  
AUDRAM   WIFE     PASSENGER  
AUDRAM   SON     PASSENGER  
REUHENBACK   MR     PASSENGER  
VURUD   MISS     PASSENGER  
HARTMANN G MR     PASSENGER  
HARTMANN E MR     PASSENGER  
BOIVIN G MR     PASSENGER  
HUGHES J MR     PASSENGER  
PARTERSON A MR     PASSENGER  
STEPHAN L MR     PASSENGER  
FERGUSON   MR     PASSENGER  
FERGUSON   SON     PASSENGER  
COUGHLHAM   MR     PASSENGER  
COUGHLHAM   MRS     PASSENGER  
COUGHLHAM   SON 1     PASSENGER  
COUGHLHAM   SON 2     PASSENGER  
COUGHLHAM   SON 3     PASSENGER  
COUGHLHAM   SON 4     PASSENGER  
MARCHIONI   MR     PASSENGER  
MITCHELL   MR     PASSENGER & SERVANT
ALEXANDRE   MR     PASSENGER  
VIEO   MR     PASSENGER  
CHAILLOUX   MR     PASSENGER  
CHAILLOUX   MRS     PASSENGER  
CHAILLOUX   SON     PASSENGER  
FISCO   MR     PASSENGER  
VIRLLEE   MR     PASSENGER  
GEXINGER   MR     PASSENGER  
GEXINGER   MRS     PASSENGER  
GEXINGER   DAUGHTER     PASSENGER  
BONAMY   MR     PASSENGER  
AHMED AB BIN       PASSENGER  
PELLETEUR         PASSENGER  
MARTINS         PASSENGER  
DELWAINS         PASSENGER  
PELLETEUR         PASSENGER  
MARTIN         PASSENGER  
BARTICCIONI   MR     PASSENGER  
BARTICCIONI   MRS     PASSENGER  
BARTICCIONI CHILD 1       PASSENGER  
BARTICCIONI CHILD 2       PASSENGER  
BERTOLUCCI   MR     PASSENGER  
BERTOLUCCI   MRS     PASSENGER  
BERTOLUCCI CHILD 1       PASSENGER  
BERTOLUCCI CHILD 2       PASSENGER  
BERTOLUCCI CHILD 3       PASSENGER  
ZIGMANN   MR     PASSENGER  
NICOLI   MR     PASSENGER  
NICOLI   MRS     PASSENGER  
NICOLI CHILD 1       PASSENGER  
NICOLI CHILD 2       PASSENGER  
NICOLI CHILD 3       PASSENGER  
BOSSINI   MR     PASSENGER  
BOSSINI   MRS     PASSENGER  
BOSSINI CHILD       PASSENGER  
FONTAINE   MR     PASSENGER  
PHILLIP   MR     PASSENGER  
DARTHENAY   MR     PASSENGER  
BEYMER   MR     PASSENGER  
  10 SOLDIERS     PASSENGERS  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X260] reel 552.   Transcribed by Nerryle Scriven.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search