Mariners and ships in Australian Waters |
ARMAND BEHICOF MARSEILLES, LE COISPELLIER, MASTER, BURTHEN 2808 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 2ND MARCH 1900 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| LE COISPELLIER |
HORBERT |
COMMANDER |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
| LOUBATIERE |
MICHEL |
CHIEF OFFICER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| HERMIEN |
THEODORE |
2ND OFFICER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOURARE |
ANDRE |
3RD OFFICER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| MATLOIVA |
PIERRE |
4TH OFFICER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| GIRAUD |
CHARLES |
PURSER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| ESCHER |
FRITZ |
ASST. PURSER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| BATAULT |
HENRI |
SURGEON |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANDRI |
J. BTE. |
CHIEF 3NGINEER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| CESAR |
ALBERT |
2ND ENGINEER |
59 |
FRANCE |
CREW |
|
| FOUCACHON |
PIERRE |
3RD ENGINEER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
| ??? |
PIERRE |
4TH ENGINEER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAC |
J. BTE |
BOATSWAIN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| LEBORI |
EDD. |
QUARTER MASTER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| BUSCA |
GEORGES |
QUARTER MASTER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANCHOCHOURY |
GREGORE |
CARPENTER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEE |
GRATIEN |
2ND CARPENTER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| FLEURY |
LEON |
QUARTER MASTER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| TRIL |
JEAN |
QUARTER MASTER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| TREDAINEL |
JEAN |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| ZOSOYA |
JOSE |
SAILOR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| RESMOND |
JOSEPH |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ??? |
JOSEPH |
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| UGARTEMENDIA |
JEAN |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| JOSSELIN |
EUGENE |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| LELAY |
J. BTE |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUFAU |
PIERRE |
SAILOR |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| ARANDIA |
PIERRE |
SAILOR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| GOULON |
PIERRE |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERNARD |
YVES |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| ST. MARTEN |
MICHEL |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEC |
JEAN |
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANCIBERRO |
FOIS |
SAILOR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| ELOSSEGUY |
JEAN |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERDUCO |
JOSEPH |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ZOZOYA |
JOSEPH |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| TAGONDO |
JEAN |
SAILOR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANABERRO |
MARIE |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
| DE SELINCOURT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| MECHANY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| |
SIX |
RELIGIOUS MISSIONARIES |
|
|
PASSENGERS |
|
| LEVY |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| SCOTT YOUNG |
|
M.M. |
|
|
PASSENGER |
|
| YOUNG |
|
M.M. |
|
|
PASSENGER |
|
| CROS |
|
M.M. |
|
|
PASSENGER |
|
| BERTRAND |
FELIX |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| BOUDET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LAZARUS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CLARK |
CHAS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| CLARK |
CHAS |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| DE MAUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CHORANNE |
|
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CAPOLUN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CAPOLUN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CAPOLUN |
|
& FATHER |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| LE RAT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| LE RAT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| NORMANDIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| NORMANDIN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| NORMANDIN |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| NORMANDIN |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| GOBERT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| GOBERT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| GOBERT |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CANAVAGGIO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DE LA CROIX |
Q |
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DE LA CROIX |
Q |
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| CROS |
HERBERT |
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| NOUROT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DELINEZ |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| GIQUEL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DUBOIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DUBOIS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DUBOIS |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DUBOIS |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DE LANGENHAGEN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BOUAULT |
P |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| PARON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| VIVIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| VIVIER |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| VIVIER |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| RICHARD |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| ZALON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| ZALON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| ZALON |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| ZALON |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| ZALON |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| DAVIS |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BERGE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BERGE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BERGE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BERGE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BERGE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| LAMAILER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| MARAIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
TO NOUMEA
|
| BILLAC |
JOSEPH |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| FLEURY |
YVES |
SAILOR |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| LEVAVASSEUR |
JEAN |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| JOILIZ |
LOUIS |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| GILLOURT |
ARMAND |
SAILOR |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERTONI |
PAUL |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| ASPIROT |
JEAN MARTIN |
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
J |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| SALLIA |
JOSEPH |
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| CAZABON |
JEAN |
SAILOR |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAVAIOT |
PIERE |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| LARRIA |
MARTIN N. |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANABERRO |
JOSEPH |
SAILOR |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANDRE |
ALBERT |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
FERININ |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| BILLAC |
LOUIS |
SAILOR |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| TORIELL |
JOSEPH |
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| RICHARD |
JEAN |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| CARANELLI |
F |
FIREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| POULY |
ANDRE |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| LESSON |
PAUL |
FIREMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUY |
PIERRE |
FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUFORAT |
JEAN |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| ORTOLAN |
ANTNE |
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| SERIO |
ANDRE |
FIREMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOROGLIO |
JEAN BSTE |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| LEBORI |
JEAN |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| AIGLIN |
JEAN |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| VENTURINI |
LEON |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAURENT |
CASSIMIR |
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| TOCHE |
JULIEN |
FIREMAN |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| MUSSO |
BAPTISTIN |
FIREMAN |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| BAOSSO |
ANTNE |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| ORIBON |
AMAND |
CHIEF STEWARD |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| OLIVET |
AUGUSTO |
CHIEF STEWARD |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| GRAFFMAN |
GEORGES |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| ETCHEGARAY |
PIERRE |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| PRANOHI |
JEAN |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| ??? |
MICHEL |
STEWARD |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| AUBERT |
LOUIS |
STEWARD |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASAQUIN |
LEONORE |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| LATSAGEN |
BERNARD |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| HURBE |
JEAN |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIVALDI |
JULES |
STEWARD |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| HEATH |
CHARLES |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BELUZE |
ANTNE |
STEWARD |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| PASCAL |
FRANCOIS |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAUDREAU |
|
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| BONFANTI |
ALEXIS |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| VACHEY |
PAUL |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| OLIVON |
COSIMIR |
STEWARD |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIGUN |
JEAN |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| TOMEI |
MICHEL |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| ZUBIENA |
MARTIN |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUPEROU |
JOSEPH |
STEWARD |
24 |
SWITZERLAND |
CREW |
|
| EYMANN |
SAMUEL |
STEWARD |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
| GIACOMOIN |
ANTOINE |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| BURGOT |
LEON |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| TALLU |
LOUIS |
STEWARD |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| PAGIN |
ANTNE |
STEWARD |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROUSSIN |
LOUIS |
STEWARD |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| PALENT |
AUGUSTE |
STEWARD |
28 |
SWITZERLAND |
CREW |
|
| WALTER |
CHARLES |
STEWARD |
27 |
ENGLAND |
CREW |
|
| MACQUAID |
EMILY MRS. |
STEWARDESS |
36 |
MELBOURNE |
CREW |
|
| SARGANT |
LUCIE |
STEWARDESS |
35 |
ENGLAND |
CREW |
|
| OFFERMANN |
JOSEPHINE |
STEWARDESS |
32 |
BELGIAN |
CREW |
|
| GENDRE |
LOUIS |
COOK |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUIGON |
MARIUS |
COOK |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANAVAUX |
EDOUARD |
COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOISSELY |
MARSELIN |
COOK |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUILLEMINOT |
JULES |
COOK |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| GRAND |
THEOPHILE |
PANTRYMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| PHILIPPA |
GASTAVE |
COOK |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| RABAUD |
PIERRE |
COOK |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOCCHILI |
MICHEL |
STOREKEEPER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| LOOHR |
DESIRE |
STOREKEEPER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| GALY |
CAMILLE |
STOREKEEPER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| CONOUX |
HENRI |
BAKER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| LOMBARD |
HENRI |
CATTLER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BEC |
JOSEPH |
CATTLER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| DE ALLOT |
LEON |
CATTLER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| HEIACHI |
FUJI |
STEWARD |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
| LAURIUS |
J |
POSTMASTER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| VINCENT |
|
BOY |
29 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| VEROUGE |
|
BOY |
26 |
REUNION |
CREW |
|
| VICTOR |
|
BOY |
27 |
SYCHELLES |
CREW |
|
| MILLET |
|
BOY |
24 |
REUNION |
CREW |
|
| BENNEH |
|
BOY |
29 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| GATINAH |
|
BOY |
28 |
REUNION |
CREW |
|
| ANDRE` |
|
BOY |
27 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| EMILE |
|
BOY |
26 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| JAKSON |
|
BOY |
31 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| NOEL |
|
BOY |
32 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| OROZA |
|
BOY |
28 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| AYALE |
|
BOY |
25 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| LAMIN |
|
BOY |
26 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| SIMONEH |
|
BOY |
27 |
GUADALUPE |
CREW |
|
| TORRENTROY |
|
BOY |
24 |
REUNION |
CREW |
|
| MAIA |
|
BOY |
24 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| HAHENEN |
|
BOY |
29 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| WANIA |
|
BOY |
28 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| VERNCH |
|
FIREMAN |
27 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
| MOUSGERCH |
|
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| SOUTEYRAND |
|
FIREMAN |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUPONT |
|
FIREMAN |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
| NOUVEAU |
|
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| |
67 NATIVE |
STOKERS |
|
ARABIA |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X263-264] reel 555. Transcribed by Pat Saville. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2016 | Mariner's Home | This month's list | Search |