Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES. A. CHEVALIER, MASTER, BURTHEN 2902. 65 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 17TH SEPTEMBER, 1900

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CHEVALIER A MASTER 52 FRENCH CREW  
LAMONNIER H 2ND CAPT. 44 FRENCH CREW  
CADANOVA E 1ST OFFICER 44 FRENCH CREW  
REGIA   2ND OFFICER 37 FRENCH CREW  
ARNIO   3RD OFFICER 35 FRENCH CREW  
BONNIN   PURSER 34 FRENCH CREW  
PILLEOLTE M DE LA ASST. PURSER 26 FRENCH CREW  
GENTILHOMME G. SURGEON 53 FRENCH CREW  
GORTALIS H CHIEF ENGINEER 51 FRENCH CREW  
GUILLAUX H 1ST-2ND ENGINEER 38 FRENCH CREW  
CALABRE L 2ND ENGINEER 32 FRENCH CREW  
JEAN M DE LA 3RD ENGINEER 30 FRENCH CREW  
FELFINI P AGENT OF THE MAIL 57 FRENCH CREW  
MERCANTELLI   BOSMAN 47 FRENCH CREW  
TERGANON T BOSMAN 31 FRENCH CREW  
SCAURGLIA   BOSMAN 37 FRENCH CREW  
GUIDICELLI L CAPT. ARMS 46 FRENCH CREW  
BERTONI D CAPT. ARMS 27 FRENCH CREW  
FREHL T CARPENTER 30 FRENCH CREW  
FTHUIRRIA A CARPENTER 35 FRENCH CREW  
LUIGI   SAILOR 43 FRENCH CREW  
OLIVIERI   SAILOR 29 FRENCH CREW  
MARIANI D SAILOR 31 FRENCH CREW  
CARCHIRI   SAILOR 31 FRENCH CREW  
LOMBARD J SAILOR 33 FRENCH CREW  
VITALI F SAILOR 36 FRENCH CREW  
LAPORTE J SAILOR 27 FRENCH CREW  
SALDUCCI J SAILOR 41 FRENCH CREW  
BONIFACIO D SAILOR 26 FRENCH CREW  
TERRIEN   SAILOR 36 FRENCH CREW  
KOBIN J SAILOR 48 FRENCH CREW  
MARAINI J SAILOR 31 FRENCH CREW  
GUIDIRELLI   SAILOR 30 FRENCH CREW  
CORLONER Y SAILOR 29 FRENCH CREW  
COLOMBINI S SAILOR 42 FRENCH CREW  
MIANDI   SAILOR 30 FRENCH CREW  
MORGANTI M. SAILOR 19 FRENCH CREW  
GIANNELLONI M SAILOR 30 FRENCH CREW  
ALLIGRE   SAILOR 34 FRENCH CREW  
ZERBI D SAILOR 27 FRENCH CREW  
LAURENT Y SAILOR 30 FRENCH CREW  
MADIC   SAILOR 32 FRENCH CREW  
FACINI A SAILOR 46 FRENCH CREW  
DI ROCCO D SAILOR 28 FRENCH CREW  
ANDRE   SAILOR 27 FRENCH CREW  
GILLEDRE J SAILOR 36 FRENCH CREW  
MORGANTI E SAILOR 18 FRENCH CREW  
MERAZZANI   SAILOR 31 FRENCH CREW  
BOARDRE H SAILOR 33 FRENCH CREW  
DAMIANI D SAILOR 39 FRENCH CREW  
HORING E RAW ? 16 FRENCH CREW  
GREGORI A RAW 16 FRENCH CREW  
MARCANTONI J RAW 15 FRENCH CREW  
GERANT   RAW 17 FRENCH CREW  
TEASGA E RAW 15 FRENCH CREW  
TOILLON T RAW 16 FRENCH CREW  
GEOFFREY   MIAIR ? 32 FRENCH CREW  
TIANE   FIREMAN 37 FRENCH CREW  
BAGNIS L FIREMAN 32 FRENCH CREW  
GORMOT J FIREMAN 36 FRENCH CREW  
HARINA   FIREMAN 34 FRENCH CREW  
TONKEMOLI J FIREMAN 37 FRENCH CREW  
TAGANINI L FIREMAN 35 FRENCH CREW  
MIROLATI   FIREMAN 36 FRENCH CREW  
AMBERT A FIREMAN 33 FRENCH CREW  
BOFFLER J FIREMAN 32 FRENCH CREW  
KONCONTES   FIREMAN 31 FRENCH CREW  
ESTIANNE N FIREMAN 29 FRENCH CREW  
DESMOND L FIREMAN 29 FRENCH CREW  
GIRAND   FIREMAN 38 FRENCH CREW  
ANGELI M FIREMAN 34 FRENCH CREW  
MOFENNIER   1ST CHIEF STEWARD 34 FRENCH CREW  
ROMAN N 2ND CHIEF STEWARD 36 FRENCH CREW  
TONTAL   STEWARD 29 FRENCH CREW  
ANTOLINI E STEWARD 28 FRENCH CREW  
MASSARTIC C STEWARD 36 FRENCH CREW  
CABRIASSI   STEWARD 29 FRENCH CREW  
CURAMAN J STEWARD 29 FRENCH CREW  
SOHNEEBAGER A STEWARD 37 FRENCH CREW  
BRAG   STEWARD 46 FRENCH CREW  
LABOYRIE A STEWARD 27 FRENCH CREW  
BOURDONALE C STEWARD 31 FRENCH CREW  
TOVINO   STEWARD 49 FRENCH CREW  
GARRAGERES E STEWARD 29 FRENCH CREW  
GIORGETTI E STEWARD 31 FRENCH CREW  
LAINE   STEWARD 39 FRENCH CREW  
GROSSAT G STEWARD 32 FRENCH CREW  
GOURIMOND L STEWARD 30 FRENCH CREW  
LALLEMAND   STEWARD 31 FRENCH CREW  
CIOND C STEWARD 45 FRENCH CREW  
CORDONNY E STEWARD 29 FRENCH CREW  
HALBATI   STEWARD 34 FRENCH CREW  
LAZER L STEWARD 28 FRENCH CREW  
BISSOT J STEWARD 32 FRENCH CREW  
CHINAND L STEWARD 34 FRENCH CREW  
PREMAT   MR   ? TREMAT PASSENGER  
PREMAT   MRS     PASSENGER  
PREMAT CHILD 1       PASSENGER  
PREMAT CHILD 2       PASSENGER  
PREMAT CHILD 3       PASSENGER  
PREMAT CHILD 4       PASSENGER  
LORAUX G MR     PASSENGER  
REICHNECKER G MR   ? REICHMACKER PASSENGER  
MASSE H MR     PASSENGER  
METAYER   MR     PASSENGER  
LAMBORAY H MR     PASSENGER  
LAMBORAY   MRS     PASSENGER  
LAMBORAY CHILD       PASSENGER  
HERCHIREZ   MR     PASSENGER  
HERCHIREZ   MRS     PASSENGER  
HERCHIREZ CHILD       PASSENGER  
KEARNEY D. R. MR     PASSENGER  
KEARNEY   MRS     PASSENGER  
ASSEMAINE   MR     PASSENGER  
ASSEMAINE   MRS     PASSENGER  
ASSEMAINE CHILD 1       PASSENGER  
ASSEMAINE CHILD 2       PASSENGER  
MCDOUGALL   MISS     PASSENGER  
WALKER J. W. MR     PASSENGER  
WALKER   MRS     PASSENGER  
WOOLCOT   MISS     PASSENGER  
FREAY A REV.     PASSENGER  
ERILLET   MISS 1     PASSENGER  
ERILLET   MISS 2     PASSENGER  
ROLAND M MISS     PASSENGER  
HEWITT J MR     PASSENGER  
STUTTARD   MISS     PASSENGER  
BALDOCK C. G. MR     PASSENGER  
RAMSAY L MR     PASSENGER  
LINDSAY J. H. MR     PASSENGER  
LINDSAY   MRS     PASSENGER  
CHROMMALL   MR     PASSENGER  
CHROMMALL   MRS     PASSENGER  
WILLIAMS   MISS     PASSENGER  
TONOT W MR     PASSENGER  
DUMMING A MR     PASSENGER  
KELLY   MR     PASSENGER  
KERKER   MR     PASSENGER  
MACINTOSH   MR     PASSENGER  
FRENCH A MR     PASSENGER  
BOYLE H MR     PASSENGER  
CARDEILHAC   DR     PASSENGER  
CARDEILHAC   MRS     PASSENGER  
STEHAVE   MRS     PASSENGER  
BARRE   MR     PASSENGER  
BARRE   MRS     PASSENGER  
KRESSER   MR     PASSENGER  
BRUN A MR     PASSENGER  
BURNICHON   MR     PASSENGER  
BURNICHON   MRS     PASSENGER  
BURNICHON   MISS     PASSENGER  
ANTONELLI   MR     PASSENGER  
ANTONELLI   MRS     PASSENGER  
LEMONIER   MISS     PASSENGER  
FRANCESCHI   MISS     PASSENGER  
FIORI   MISS     PASSENGER  
CORILON   MR   ? COULON PASSENGER  
CORILON   MRS     PASSENGER  
CORILON CHILD 1       PASSENGER  
CORILON CHILD 2       PASSENGER  
CORILON CHILD 3       PASSENGER  
CORILON CHILD 4       PASSENGER  
CORILON CHILD 5       PASSENGER  
CORVISIER   MISS     PASSENGER  
DUBAN   MRS     PASSENGER  
CLEMENET   MR     PASSENGER  
RENAULT   MR     PASSENGER  
CHANTEAUX   MRS     PASSENGER  
CHANTEAUX CHILD       PASSENGER  
JOURDAN   MR     PASSENGER  
YEOUNA E MRS     PASSENGER  
YEOUNA CHILD       PASSENGER  
COBUSSIER   MR     PASSENGER  
LISTER H MR     PASSENGER  
HOLDSWORTH J. E. MR     PASSENGER  
BARRIE W MR     PASSENGER  
LONGTON J MR     PASSENGER  
SIMON J STEWARDESS 47 FRENCH CREW  
ZIMMARMANN N STEWARDESS 54 FRENCH CREW  
PASSEL ? COOK 40 FRENCH CREW  
TOURNIER H COOK 29 FRENCH CREW  
BONVATEL L COOK 20 FRENCH CREW  
GASE A COOK 21 FRENCH CREW  
EGAN ? PASTRYCOOK 32 FRENCH CREW  
BLACHERE E BAKER 41 FRENCH CREW  
BAGLARRE E BAKER 37 FRENCH CREW  
TALANCA ? STOREKEEPER 34 FRENCH CREW  
VILLE M STOREKEEPER 39 FRENCH CREW  
CHARRNES F STOREKEEPER 36 FRENCH CREW  
REBOUL B BUTCHER 37 FRENCH CREW  
ROCKLIN A BUTCHER 27 FRENCH CREW  
GENITHIER T ICE-MAN 50 FRENCH CREW  
BERTONI J SCULLION 25 FRENCH CREW  
SUEZ CH. SCULLION 19 FRENCH CREW  
  88 NATIVES   INDIGENOUS CREW  
BEANCORE J FIREMAN 34 FRENCH CREW  
LASSONARN M FIREMAN 38 FRENCH CREW  
LUIZET J SAILOR 30 FRENCH CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X267] reel 559.   Transcribed by Heather Edwards.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2016

Mariner's Home | This month's list | Search