Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

FRENCH MAIL STEAMER OF MARSEILLES, HYPPOLYTE VERRON, MASTER, BURTHEN 6569 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20TH JUNE 1902

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VERRON HYPPOLYTE MASTER 49 FRENCH CREW  
LOUBATIERE MICHEL CHIEF OFFICER 52 FRENCH CREW  
NEUHAUSEL JOSEPH 1ST OFFICER 43 FRENCH CREW  
LAFONT BERNARD 2ND OFFICER 36 FRENCH CREW  
GOS PAULIN 3RD OFFICER 36 FRENCH CREW  
MONTFORT HENRI PURSER 52 FRENCH CREW  
LEBLOIS CHARLES ASSISTANT PURSER 33 FRENCH CREW  
LAMARQUE PAUL SURGEON 45 FRENCH CREW  
FERAUD EMILE CHIEF ENGINEER 53 FRENCH CREW  
GINOUX JEAN 1ST 2ND ENGINEER 40 FRENCH CREW  
ROUX LOUIS 2ND 2ND ENGINEER 39 FRENCH CREW  
BENIELLI PASCAL 3RD 2ND ENGINEER 30 FRENCH CREW  
MASSARI LOUIS 1ST MATE 40 FRENCH CREW  
PAOLO FRANCOIS CAPTAIN AT ARMS 36 FRENCH CREW  
LE GOFF FRANCOIS 1ST CARPENTER 32 FRENCH CREW  
LE CHAISE ALEXANDRE 2ND CARPENTER 34 FRENCH CREW  
FAURE LOUIS 2ND MATE 51 FRENCH CREW  
PENCHI LOUIS 2ND MATE 35 FRENCH CREW  
OLLIVIER FRANCOIS SAILOR 40 FRENCH CREW  
AUDIBERT ANDRE SAILOR 43 FRENCH CREW  
CARALINI FRANCOIS SAILOR 23 FRENCH CREW  
NOLLOT ISMAEL SAILOR 32 FRENCH CREW  
ROSSI JEAN SAILOR 34 FRENCH CREW  
MENARD JEAN SAILOR 31 FRENCH CREW  
ORSI ELIE SAILOR 32 FRENCH CREW  
GEFFROY FS. MARIE SAILOR 27 FRENCH CREW  
HUAN BENOIT SAILOR 33 FRENCH CREW  
JEANTET FERNAND SAILOR 37 FRENCH CREW  
GHIRARDI JEAN SAILOR 44 FRENCH CREW  
PIGNET CLOVIS SAILOR 28 FRENCH CREW  
NIGOGLIONI THOMAS SAILOR 44 FRENCH CREW  
LOQUEN EUGENE SAILOR 48 FRENCH CREW  
PARIS JEAN SAILOR 31 FRENCH CREW  
PASTORELLI VICTOR SAILOR 30 FRENCH CREW  
PAOLI JEAN SAILOR 27 FRENCH CREW  
GOUEZOU AUGUSTE SAILOR 30 FRENCH CREW  
LEBRUSTER PHILBERT SAILOR 24 FRENCH CREW  
LERY LOUIS SAILOR 28 FRENCH CREW  
CAPURO JOSEPH SAILOR 27 FRENCH CREW  
DEJOANNIS VICTOR SAILOR 32 FRENCH CREW  
JOURDAN FRANCOIS SAILOR 33 FRENCH CREW  
VEN MICHEL SAILOR 29 FRENCH CREW  
FILIPPI FRANCOIS SAILOR 28 FRENCH CREW  
DAMIANI DOMINIQUE SAILOR 27 FRENCH CREW  
GOULLON PIERRE SAILOR 35 FRENCH CREW  
SOLDAINI LOUIS SAILOR 35 FRENCH CREW  
VERGE ERNEST SAILOR 31 FRENCH CREW  
DUFRECHE CELESTIN SAILOR 29 FRENCH CREW  
GALANDA JEAN HOSPITAL ATTENDANT 43 FRENCH CREW  
VERO JEAN BAPTE. APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
PASQUET JULES APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
FRANCESCHI JEAN APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
FRANCESCHI ROBERT APPRENTICE 17 FRENCH CREW  
MAUREL RAVIEL APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
CAYOL ARMAND APPRENTICE 16 FRENCH CREW  
BAGNIS FRANCOIS 1ST FIREMAN 35 FRENCH CREW  
PINAUD BERNARD 1ST FIREMAN 30 FRENCH CREW  
ARRIGHI MARTIN 1ST FIREMAN 36 FRENCH CREW  
SALVA LOUIS 1ST FIREMAN 37 FRENCH CREW  
FABRE PAUL 1ST FIREMAN 34 FRENCH CREW  
JOURDAN AUGUSTE 1ST FIREMAN 38 FRENCH CREW  
BOUSQUET CELESTIN FIREMAN 36 FRENCH CREW  
ROSSI ANGE FIREMAN 30 FRENCH CREW  
LINAL ANDRE FIREMAN 32 FRENCH CREW  
BLANC MARIUS FIREMAN 34 FRENCH CREW  
DURAND ANDRE FIREMAN 33 FRENCH CREW  
MUSSO JN. BAPTE. FIREMAN 35 FRENCH CREW  
LEGODEE PIERRE FIREMAN 30 FRENCH CREW  
LEROUX JOSEPH FIREMAN 41 FRENCH CREW  
CLEPKENS LEON FIREMAN 33 FRENCH CREW  
PREVER JOSEPH 1ST CHIEF STEWARD 40 FRENCH CREW  
CHASSAN EMILE 2ND CIEF STEWARD 41 FRENCH CREW  
PONT PIERRE STEWARD 35 FRENCH CREW  
PIC GIDEON STEWARD 34 FRENCH CREW  
DORIZZI JEAN STEWARD 33 SWISS CREW  
DUPEROU JOSEPH STEWARD 38 FRENCH CREW  
SCARELLA FLORENT STEWARD 37 FRENCH CREW  
MARTIN JOSEPH STEWARD 36 FRENCH CREW  
QUARTINI JN. BAPTE. STEWARD 14 FRENCH CREW  
CASTERA GRATIEN STEWARD 43 FRENCH CREW  
PROST JEAN STEWARD 40 FRENCH CREW  
ESCALMEL AMBROIN STEWARD 35 FRENCH CREW  
MICHEL HENRI STEWARD 32 FRENCH CREW  
REBOUL FREDDIE STEWARD 36 FRENCH CREW  
ROLLAND JEAN STEWARD 34 FRENCH CREW  
BERAUD JOSEPH STEWARD 34 FRENCH CREW  
LAVIGNAM JEAN STEWARD 32 FRENCH CREW  
BAFFICO NONEE STEWARD 35 FRENCH CREW  
MIRAND HENRI STEWARD 34 FRENCH CREW  
SERPOLET JOSEPH STEWARD 26 FRENCH CREW  
RUFFIE FERDINAND STEWARD 49 FRENCH CREW  
MARTIN JN. BAPTE. STEWARD 43 FRENCH CREW  
DAME MICHEL STEWARD 30 FRENCH CREW  
GIRAUD BERTILE STEWARD 38 FRENCH CREW  
EDWARDS MARGARET STEWARDESS 46 BRITISH CREW  
CHASSONNERY ANTOINETTE STEWARDESS 44 FRENCH CREW  
NORIES MARIUS CHIEF COOK 36 FRENCH CREW  
LEYNAUD HENRI 2ND COOK 32 FRENCH CREW  
TURLE CHARLES 3RD COOK 34 FRENCH CREW  
FABIEN CAMILLE 3RD COOK 30 FRENCH CREW  
ROCH EMMANUEL PASTRY COOK 35 FRENCH CREW  
RISPAL LUCIEN 1ST STOREKEEPER 39 FRENCH CREW  
SEIGNON ADRIEN 2ND STOREKEEPER 35 FRENCH CREW  
FLARY LOUIS 3RD STOREKEEPER 30 FRENCH CREW  
DOUCALLE ANDRE BAKER 43 FRENCH CREW  
CHAUVIN FERDINAND BAKER 32 FRENCH CREW  
RASSIGNOL FLEURY 1ST BUTCHER 34 FRENCH CREW  
SACCAU JEAN 2ND BUTCHER 46 FRENCH CREW  
BRUNIAS PAULIN SCULLION 32 FRENCH CREW  
GENTIL EUGENE SCULLION 30 FRENCH CREW  
DEVALLEE JUSTIN SCULLION 32 FRENCH CREW  
PHILIPPE GUSTAVE SCULLION 42 FRENCH CREW  
MERINE DOMINIQUE FIREMAN 33 FRENCH CREW  
LOUBATIERE JN. BAPTE. FIREMAN 32 FRENCH CREW  
SASSO JN. ANDRE STEWARD 26 FRENCH CREW  
GISCARD LUCIEN STEWARD 32 FRENCH CREW  
SAJOUS VICTOR STEWARD 16 FRENCH CREW  
ECHARLOD PIERRE STEWARD 16 FRENCH CREW  
PULLICANI   MAIL AGENT 44 FRENCH CREW  
  14 BOYS     COLOURED RACES CREW  
  66 ARABS     ARABS CREW  
PIETRI   MR.     PASSENGER TO SYDNEY
PIETRI   MRS.     PASSENGER TO SYDNEY
PIETRI CHILD 1       PASSENGER TO SYDNEY
PIETRI CHILD 2       PASSENGER TO SYDNEY
PIETRI CHILD 3       PASSENGER TO SYDNEY
PIETRI CHILD 4       PASSENGER TO SYDNEY
GIBRAID   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
GIBRAID SON       PASSENGER TO NOUMEA
LISORE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LOURGES   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
TAILLIEZ   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DEMARQUAY   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
ROQUEBERT   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DUFOUR   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOUCHARD   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
COCHIN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
RICHARD   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE COURTE   COUNT     PASSENGER TO NOUMEA
DE COURTE   COUNTESS     PASSENGER TO NOUMEA
MAISE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LIEVRE-BOUDET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
LIEVRE-BOUDET CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
LIEVRE-BOUDET CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
LIEVRE-BOUDET CHILD 3       PASSENGER TO NOUMEA
GHIO   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BADOZ   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOUSQUET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
BOUSQUET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
PROVENAT   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
PROVENAT   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
PROVENAT CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
PROVENAT CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
MARTIN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
MARTIN G. MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LIND   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LIND SON       PASSENGER TO NOUMEA
AUBERT   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
AUBERT   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
LEVY   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
LEVY CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
LEVY CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
GIANOTTI   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
GIANOTTI   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
BREEYSON   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BURGER   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BURGER   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DE BURGER SON       PASSENGER TO NOUMEA
DILHER   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
REMEUR   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
REMEUR   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
REMEUR CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
REMEUR CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
CORTAL   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
  90 SAILORS FRENCH MARINE     PASSENGER TO NOUMEA
SERFIUN   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LEVY   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CAUDELAT   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CARTET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CARTET SON 1       PASSENGER TO NOUMEA
CARTET SON 2       PASSENGER TO NOUMEA
FONTAINE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DE PRECAIRE   MADAME     PASSENGER TO NOUMEA
DE PRECAIRE BABY       PASSENGER TO NOUMEA
JACQUES CH. MR.     PASSENGER TO NOUMEA
?   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
?   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
? BABY       PASSENGER TO NOUMEA

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X170-X171] reel 464.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

 Mariner's Home |  This month's list |  Search