Mariners and ships in Australian Waters

PACIFIQUE

OF MARSEILLE, GEORGES BOURGE, MASTER, BURTHEN 899 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY NEW SOUTH WALES 7TH DECEMBER, 1903

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOURGE GEORGES MASTER 48 FRANCE CREW  
JOGGI JEAN 1ST MATE 45 FRANCE CREW  
DE BEAUREGARD RENE EURQUET 2ND MATE 37 FRANCE CREW  
OZEMAS LOUIS 3RD MATE 24 FRANCE CREW  
DUPORT LUCIAN CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
MICHAFFON AUGUST 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
GUY FIRMIN PURSER 29 FRANCE CREW  
FARMLIRRO DOMINIQUE BOATSWAIN 34 FRANCE CREW  
LE MOULEC FRANCAIS CAPT D'ARMES 33 FRANCE CREW  
CAZOBON PAULIN CARPENTER 38 FRANCE CREW  
THORCUX AUGUSTE QUARTER MASTER 50 FRANCE CREW  
ZORKS ZIENO A. B. 33 FRANCE CREW  
BOURET FRANCOIS A. B. 41 FRANCE CREW  
FICCIONI GASCOL A. B. 28 FRANCE CREW  
CARATINI ARBINE A. B. 30 FRANCE CREW  
HENRI FRANCOIS JEAN MARIE A. B. 31 FRANCE CREW  
TOURNIALS JEAN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
DARY ZIENC FIREMAN 48 FRANCE CREW  
MOHIME LOUIS FIREMAN 32 FRANCE CREW  
NICOLAI ANBINE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BOSSETTI JACQUIES FIREMAN 25 FRANCE CREW  
FACQUES FRANCOIS FIREMAN 32 FRANCE CREW  
LANZACLA FRANCOIS FIREMAN 34 FRANCE CREW  
TAROE PAUL FIREMAN 32 FRANCE CREW  
JESCP[ JOSEPH FIREMAN 39 FRANCE CREW  
RAILLARD FRANCOIS FIREMAN 42 FRANCE CREW  
CABIOL CLAUDE STOKER 24 FRANCE CREW  
MANDINE JOSEPH STOKER 32 FRANCE CREW  
ANNEQUIN AUGUSTE CHIEF STEWARD 39 FRANCE CREW  
BAFFICO NANCE 2ND STEWARD 33 FRANCE CREW  
BAFFICO JOSEPH STEWARD 31 FRANCE CREW  
BELUZE ANTSINO STEWARD 35 FRANCE CREW  
COQUILLE LOUIS STEWARD 25 FRANCE CREW  
JOACHIM BALSSA STEWARD 38 FRANCE CREW  
REART EUGINE STEWARD 47 FRANCE CREW  
SIMSN MRS MATHILD STEWARDESS 47 FRANCE CREW  
FALOUZ HENRI CHIEF COOK 30 FRANCE CREW  
BEROND PAUL 2ND COOK 30 FRANCE CREW  
BOEUF MARUIS 3RD COOK 22 FRANCE CREW  
MURABRIO LOUIS STOREMAN 27 FRANCE CREW  
BARRAN EUGINE BAKER 39 FRANCE CREW  
CHARLES   A. B. 29 CANAQUE CREW  
CARDAILLAC G MR     PASSENGER  
CARDEILLAC   MRS     PASSENGER  
CARDEILLAC INFANT   2.5   PASSENGER  
ETCHAGE   MRS     PASSENGER  
DE LA COMBE LOUIS MR     PASSENGER  
DE LA COMBE JUDET MRS     PASSENGER  
AUGIOS   MR     PASSENGER  
AUGIOS   MRS     PASSENGER  
AUGIOS CHILD 1   9   PASSENGER  
AUGIOS CHILD 2   7   PASSENGER  
AUGIOS CHILD 3   3   PASSENGER  
LAURENT HENRY MR     PASSENGER  
GERMAIN E       PASSENGER  
BANGIN ZEPHIRNI       PASSENGER  
CHAPLY FRANCOIS       PASSENGER  
DENIS TH       PASSENGER  
GAUTERIE         PASSENGER  
BOMPARI         PASSENGER  
LESUX         PASSENGER  
DEGRENAUD H       PASSENGER  
MOLLEIT   MR.     PASSENGER  
MOLLEIT   MRS     PASSENGER  
MOLLEIT INFANT       PASSENGER  
MOLLEIT 2 & MAIDS     PASSENGER  
BATHILEMY   MRS     PASSENGER  
BATHILEMY SON   15 YRS   PASSENGER  
RABIKAN FRANCOIS MR     PASSENGER  
MAUST AMOR BEN BAY       PASSENGER  
DEFORT   MR     PASSENGER  
DEFORT   MRS     PASSENGER  
DEFORT DAUGHTER 1   4   PASSENGER  
DEFORT DAUGHTER 2   2   PASSENGER  
  7 CORPORAL     PASSENGER  
  6 SOLDATS     PASSENGER  
BEVRIAUR   MR     PASSENGER  
BEVRIAUR   MRS     PASSENGER  
BEVRIAUR CHILD 1   29   PASSENGER  
BEVRIAUR CHILD 2   22   PASSENGER  
BEVRIAUR CHILD 3   6   PASSENGER  
BEVRIAUR CHILD 4       PASSENGER  
GUYEN CHI BI ? MR     PASSENGER  
QUACK JAN GIASH   MR     PASSENGER  
FRINK MAN         PASSENGER  
DINO JAN HAN         PASSENGER  
GRUONG GAR NHUAU         PASSENGER  
DANG DINH PHAN         PASSENGER  
LE GAN DOC         PASSENGER  
LE JAN QUANG         PASSENGER  
BIN GRANG LOW         PASSENGER  
DAVIDSON R D MR     PASSENGER  
UNGER AL       PASSENGER  
SALLES         PASSENGER  
BEAMEL R D       PASSENGER  
UNIERYGONI ?       PASSENGER  
DE GAMBERT A       PASSENGER  
BERGASTE         PASSENGER  
SHAGY MIK       PASSENGER  
TXEP   A. B. 28 CANAQUE CREW  
KENGE HANA A. B. 23 CANAQUE CREW  
TBEZE   A. B. 21 CANAQUE CREW  
SINICA ERNEST A. B. 27 CANAQUE CREW  
THYME   A. B. 23 CANAQUE CREW  
GINE   A. B. 17 CANAQUE CREW  
SUIC   A. B. 21 CANAQUE CREW  
ALIMUNGO   A. B. 20 CANAQUE CREW  
NGAHYANI SINAGYE A. B. 19 CANAQUE CREW  
CYRIL   A. B. 29 CANAQUE CREW  
BOP   A. B. 28 CANAQUE CREW  
TONA   STOKER 29 CANAQUE CREW  
FABIT   STOKER 30 ARABIC CREW  
SENGOHMAN   STOKER 25 CANAQUE CREW  
TSAKATCHA   STOKER 19 CANAQUE CREW  
JEAN   STOKER 21 CANAQUE CREW  
HRAHIM   STOKER 26 ARABIC CREW  
SIMEON   STOKER 23 CANAQUE CREW  
ASUTANA   STOKER 22 CANAQUE CREW  
BOULEGARI   BOY 38 MAURICO CREW  
SKONA   BOY 26 CANAQUE CREW  
ASUTRERE   BOY 21 CANAQUE CREW  
MERA   BOY 23 CANAQUE CREW  
AUDEMAIR   BOY 30 TUDIEN CREW  
OUE   BOY 29 CANAQUE CREW  
BENTEMALAS   BOY 19 CANAQUE CREW  
MOURGAYAN   BOY 15 INDIES CREW  
HOAHO LIERE BOY 19 CANAQUE CREW  
QUERE   BOY 18 CALDOMAN CREW  
MCDONALD N MR     PASSENGER  
BLANSHAW EMILE       PASSENGER  
CILVIAN   JEHR ?     PASSENGER  
RAISION   JEHR     PASSENGER  
RAISION CHILD       PASSENGER  
RUVICH MARIJOU       PASSENGER  
GAROVICH STEPHAN       PASSENGER  
LAJANCH FRANS       PASSENGER  
MATISIE MATH       PASSENGER  
DGUN NOEL       PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X286] reel 2016.   Transcribed by Robyn Synnott.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search