Mariners & ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, GEORGES MAGNEN, MASTER, BURTHEN 2553. 42 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH OCTOBER, 1909

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MAGNEN GEORGES MASTER 50 FRANCE CREW  
JOSEPH JULES CHIEF OFFICER 40 FRANCE CREW  
LORENZI ANTOINE 1ST OFFICER 36 FRANCE CREW  
DERNANGE AUGUSTE 2ND OFFICER 31 FRANCE CREW  
MUGNIER ETIENNE 3RD OFFICER 27 FRANCE CREW  
POIZAT DE GERENTE ALBERT DOCTOR 50 FRANCE CREW  
VISSIERE ALFRED PURSER 45 FRANCE CREW  
DE BEAUCORPS EMILE 2ND PURSER 36 FRANCE CREW  
ROPITAUX CHARLES CHIEF ENGINEER 53 FRANCE CREW  
VIRET MELCHIOR 2ND ENGINEER 45 FRANCE CREW  
CAYOL EDMOND 3RD ENGINEER 34 FRANCE CREW  
LEBLANC LOUIS 4TH ENGINEER 30 FRANCE CREW  
LE PICARD JACQUES OFFICER'S APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
MONTARGES VINCENT BOATSWAIN 48 FRANCE CREW  
ORSINI FRANCOIS QUARTER MASTER 43 FRANCE CREW  
BEDEL HENRI QUARTER MASTER 41 FRANCE CREW  
MARIANI PIERRE QUARTER MASTER 39 FRANCE CREW  
GIACOMONI JOSEPH CARPENTER 39 FRANCE CREW  
BICHARD AUGUSTE 2ND CARPENTER 41 FRANCE CREW  
GUILIANI HENRI SAILOR 33 FRANCE CREW  
GILBERT FERNAND SAILOR 34 FRANCE CREW  
REDOUTE FCOIS. SAILOR 35 FRANCE CREW  
BALMIERI JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
ASPAR BMY. SAILOR 27 FRANCE CREW  
QUILICHINI ANGE SAILOR 34 FRANCE CREW  
LE COURRONE RENE SAILOR 26 FRANCE CREW  
GUICHARD LOUIS SAILOR 33 FRANCE CREW  
COSTE YULES SAILOR 27 FRANCE CREW  
CHARLOT GVE. SAILOR 30 FRANCE CREW  
GARAN JEAN SAILOR 34 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL SAILOR 33 FRANCE CREW  
DOULCEDES LAURENT SAILOR 28 FRANCE CREW  
LUCCHETTI FCOIS. SAILOR 29 FRANCE CREW  
MADERON ALBERT SAILOR 30 FRANCE CREW  
LE EYRAN FCOIS. SAILOR 32 FRANCE CREW  
PAGES ISADORE SAILOR 26 FRANCE CREW  
QUERRE AUGUSTE SAILOR 29 FRANCE CREW  
CERCIAT PIERRE SAILOR 31 FRANCE CREW  
DIEUZEDE   SAILOR 37 FRANCE CREW  
PHILLIPPE FCOIS. SAILOR 29 FRANCE CREW  
CREMONT JOSEPH SAILOR 26 FRANCE CREW  
CANAL FELICIAN SAILOR 28 FRANCE CREW  
QUEHE FCOIS. SAILOR 27 FRANCE CREW  
LE MOAL PIERRE SAILOR 28 FRANCE CREW  
PERROT PIERRE SAILOR 30 FRANCE CREW  
RUBATTO CESAR APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
GOT MARIUS APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
LAGGI FCOIS. APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
BATISTE ROCH APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
PERSI ANTOINE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
ROUDEN FCOIS. APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
ROMANI JEAN APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
ROLLIN LOUIS INFIRMARY ATTENDANT 26 FRANCE CREW  
REVERDIT ADRIEN FIREMAN 40 FRANCE CREW  
GANCIA ANTOINE FIREMAN 42 FRANCE CREW  
SILVESTRI JOSEPH FIREMAN 41 FRANCE CREW  
CLARY FCOIS. FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ANTELINI SEBASTIEN FIREMAN 37 FRANCE CREW  
TOUGEDOIRE BIN. FIREMAN 34 FRANCE CREW  
VILUTINI JLES. FIREMAN 38 FRANCE CREW  
RAVUL ROBERT FIREMAN 34 FRANCE CREW  
BOULET AUGTE. FIREMAN 36 FRANCE CREW  
ERICAUD HENRI FIREMAN 38 FRANCE CREW  
ORSINI VINCENT FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ORSINI PAUL FIREMAN 33 FRANCE CREW  
PASQUINI PAUL 1ST STEWARD 40 FRANCE CREW  
MATTEI JOSEPH 2ND STEWARD 39 FRANCE CREW  
ISNEL PIERRE 3RD STEWARD 50 FRANCE CREW  
MOULTSON JOSEPH WAITER 32 FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH WAITER 29 FRANCE CREW  
PICHON FCOIS. WAITER 30 FRANCE CREW  
MUGNIER J. BTE. WAITER 28 FRANCE CREW  
DELUBAC CHARLES WAITER 28 FRANCE CREW  
TAURE GUILLAUME WAITER 34 FRANCE CREW  
PAGANACCI SEBASTIEN WAITER 30 FRANCE CREW  
FAVE MARIUS WAITER 33 FRANCE CREW  
GOURRAND LOUIS WAITER 35 FRANCE CREW  
ROCHE LEON WAITER 42 FRANCE CREW  
GALETTI MATHIEU WAITER 36 FRANCE CREW  
DE RIVALS FERNAND WAITER 31 FRANCE CREW  
HYWARD JAMES WAITER 19 ENGLAND CREW  
BLACKBURN JOHN WAITER 25 ENGLAND CREW  
ETHORE MRS JOSEPHINE STEWARDESS 50 FRANCE CREW  
ROUSTON MRS MARIE STEWARDESS 42 FRANCE CREW  
CONSTANT CHARLES CHIEF COOK 43 FRANCE CREW  
AUDIFFREN JULES 2ND COOK 36 FRANCE CREW  
ESTIENNE EMILE 3RD COOK 35 FRANCE CREW  
COCHELIN LOUIS 4TH COOK 29 FRANCE CREW  
REDARES GEORGES PASTRY COOK 30 FRANCE CREW  
ROUSSELOT EMILE STOREKEEPER 35 FRANCE CREW  
OLLIVIER LOUIS 2ND STOREKEEPER 33 FRANCE CREW  
RASSENE J. BTE. BAKER 38 FRANCE CREW  
BOMBARD YVAN 2ND BAKER 39 FRANCE CREW  
REBOUL B'NAY BUTCHER 40 FRANCE CREW  
VIEULES ROCH 2ND BUTCHER 33 FRANCE CREW  
MAIGRON ISIDORE SCULLION 30 FRANCE CREW  
RABAUD PIERRE SCULLION 29 FRANCE CREW  
MEHDI ABDULLA FIREMAN 36 ARABIA CREW  
AHMED AWAD FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MASER MOHAMED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
SAIF MOHSEN FIREMAN 34 ARABIA CREW  
MOHAMED MUSED FIREMAN 29 ARABIA CREW  
SAOUEL ROBATRE FIREMAN 34 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 34 ARABIA CREW  
AHMED MUSED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
SAOUEL ABDULLA FIREMAN 36 ARABIA CREW  
MULTANA SAEED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI NASER FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI RASSIN FIREMAN 27 ARABIA CREW  
KAUL MUSLEH FIREMAN 27 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
YAMA YSSA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
HASSEIN AHMED FIREMAN 26 ARABIA CREW  
ALI MOLSIN FIREMAN 32 ARABIA CREW  
SALEH SAID FIREMAN 25 ARABIA CREW  
SAYED HOESSIN FIREMAN 29 ARABIA CREW  
YAHIA ALI FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMED SAID FIREMAN 32 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDULLA FIREMAN 33 ARABIA CREW  
AHMED MOHAMED FIREMAN 32 ARABIA CREW  
GHALEB KAZED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
AHMED BIN AHMED FIREMAN 29 ARABIA CREW  
IKABELLA ISMAEL FIREMAN 31 ARABIA CREW  
SOBAIT ABDULLA FIREMAN 29 ARABIA CREW  
RALUN ROBLET FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI O'DOWA FIREMAN 31 ARABIA CREW  
MUSED MOHAMED FIREMAN 27 ARABIA CREW  
AHMED ALI FIREMAN 34 ARABIA CREW  
ALI SHEBIN FIREMAN 37 ARABIA CREW  
MOHAMED YOBEA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ABDULLA SAJI FIREMAN 29 ARABIA CREW  
MOSBESH SAEB FIREMAN 27 ARABIA CREW  
NAGI AMAR FIREMAN 30 ARABIA CREW  
SAID RASSIM FIREMAN 25 ARABIA CREW  
MUSSOOR ABDULLA FIREMAN 26 ARABIA CREW  
MOHAMED HOBAESTI FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI NAZER FIREMAN 30 ARABIA CREW  
TARAY MOHAMED FIREMAN 28 ARABIA CREW  
NASIR ABDULLA FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
AHMED OMAR FIREMAN 31 ARABIA CREW  
AHMED SALEH FIREMAN 29 ARABIA CREW  
AHMED ALI FIREMAN 27 ARABIA CREW  
ALI AHMED FIREMAN 24 ARABIA CREW  
WASCHER RASSIM FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ALI GASSEN FIREMAN 25 ARABIA CREW  
ABDO ABDULLA FIREMAN 33 ARABIA CREW  
CAID MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
HORACE JOSEPH BOY 28 CALEDONIAN CREW  
LECHIEFRITE SYLVAIN BOY 24 CALEDONIAN CREW  
SOURANGE FRANCOIS BOY 27 CALEDONIAN CREW  
NOEL EMMANUEL BOY 25 CALEDONIAN CREW  
CELINE FERNAND BOY 32 CALEDONIAN CREW  
RAPNE PROSPER BOY 27 CALEDONIAN CREW  
SAMIN ADEN HENRI BOY 27 CALEDONIAN CREW  
ZOIRS ALBERT BOY 24 CALEDONIAN CREW  
BAILLEY EMILE BOY 28 CALEDONIAN CREW  
SOUCE   BOY 32 CALEDONIAN CREW  
RADJOUNA BAIRAGMY BOY 25 CALEDONIAN CREW  
COTO VICTOR BOY 31 CALEDONIAN CREW  
LANCELOT EMILE BOY 24 CALEDONIAN CREW  
ZERNOT THOMY BOY 29 CALEDONIAN CREW  
PIRENNE   MR.     PASSENGER Struck Through
Left Melbourne
BUNCHER   MR.     PASSENGER 1ST CLASS
MAGNIER   MRS.   To NOUMEA PASSENGER 2ND CLASS
MAURY   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
Le DROGO   MR.     PASSENGER 3RD CLASS
CHONAS   MR.     PASSENGER Struck Through
Left Melbourne
SIMARD   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
CARLE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
CARLE   MRS.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
MAHE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE   MRS.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE RENEE MISS   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE MARGUERITE MISS   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE GABRIEL MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LAIGLE ANDRE MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
MOORBRUGGER   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
MORTAIGNE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
CORCHET   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
REZZI   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
PEROTIN   MRS.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LEOPOLD   MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LEOPOLD   MRS.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
LEOPOLD LOUIS MR.   To NOUMEA PASSENGER 3RD CLASS
PIVON   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
GOURVENNCE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BALM   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BONIFACE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
CHAUMET   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
VILLEMART   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
Le CANN   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
QUERE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
GOASDOUE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
SLOCH   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
CHEVALIER   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
Le CHANTOUX   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
LAUTROU   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
DECOISY   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
Le QUEC   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
LAMARRE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
CROADEC   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
LUCE   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
NORBERT   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BROGEON   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
GUEMAR   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
Le BRUN   MR.   To NOUMEA PASSENGER 4TH CLASS
BROWN   MISS     PASSENGER  
ROBERTS A. MR.     PASSENGER  
PASCOE W. MR.     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X332] reel 2048.   Transcribed by Dorothy D'Arcy. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search