Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, P. GARY, MASTER, BURTHEN 4118 / 2499 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
12 MAY 1912

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
GARY PHILIPPE MASTER 49 FRANCE CREW  
CAZILHAC FELIX 2ND CAPTAIN 44 FRANCE CREW  
ROUDY JEAN 1ST OFFICER 31 FRANCE CREW  
CASSE LOUIS 2ND OFFICER 36 FRANCE CREW  
FABRON HENRI 3RD OFFICER 27 FRANCE CREW  
GUERARD JACQUES PURSER 34 FRANCE CREW  
DUBRANDY FREDERIC 2ND PURSER 23 FRANCE CREW  
VINCENT EUGENE DOCTOR 33 FRANCE CREW  
ROUCHOUZE J. B. CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
VILLESECHE EDMOND 1ST ENGINEER 45 FRANCE CREW  
CAULEILLE JEAN 2ND ENGINEER 43 FRANCE CREW  
CHENAL JEAN 3RD ENGINEER 34 FRANCE CREW  
NIVAGGIOLI FRANCOIS BOATSWAIN 47 FRANCE CREW  
HUSSON AUGUSTIN MASTER AT ARMS 34 FRANCE CREW  
GIRARDOT JACQUES 1ST CARPENTER 38 FRANCE CREW  
CIAPARRA CHARLES 2ND CARPENTER 34 FRANCE CREW  
ARAMENDI JOSEPH 2ND BOATSWAIN 46 FRANCE CREW  
BRUGIAMOSCA JACQUES 2ND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
BOZZI SIMON SEAMAN 26 FRANCE CREW  
CACCIALUPI ROMULUS SEAMAN 26 FRANCE CREW  
LE LOUARN FRANCOIS SEAMAN 29 FRANCE CREW  
DOUVAL GUILLAMME SEAMAN 32 FRANCE CREW  
LE BOUBENNEC RENE SEAMAN 28 FRANCE CREW  
DE BONNEL ST PONS LOUIS SEAMAN 33 FRANCE CREW  
MATTEI NAPOLEON SEAMAN 20 FRANCE CREW  
DORIOL HONORE SEAMAN 28 FRANCE CREW  
CARRESE GEORGES SEAMAN 20 FRANCE CREW  
DOMEC LOUIS SEAMAN 23 FRANCE CREW  
FRANCISCI PIERRE SEAMAN 19 FRANCE CREW  
BOSC LUCIEN SEAMAN 22 FRANCE CREW  
ARESTIDE LUCIEN SEAMAN 27 FRANCE CREW  
CASSO XAVIER SEAMAN 39 FRANCE CREW  
GREFFEUILLE LOUIS SEAMAN 20 FRANCE CREW  
LACOTTE JEAN SEAMAN 25 FRANCE CREW  
SILVAN FRANCOIS SEAMAN 19 FRANCE CREW  
TASCHOT PIERRE SEAMAN 33 FRANCE CREW  
GIOVANPAOLI PIERRE SEAMAN 58 FRANCE CREW  
DRIMARACCI MICHEL SEAMAN 48 FRANCE CREW  
JANY ANDRE SEAMAN 18 FRANCE CREW  
LAFOURCADE ANTOINE SEAMAN 48 FRANCE CREW  
PICHAUD MARIUS SEAMAN 24 FRANCE CREW  
SILVESTRE CHARLES SEAMAN 30 FRANCE CREW  
DIJEON   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DIJEON   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DIJEON CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
DIJEON CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
MORANGE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
MORANGE   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUILLET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUCET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUCET   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUCET CHILD DAUGHTER     PASSENGER TO NOUMEA
MAURIN   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYAN FRANCINE MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYAN LOUISE MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYAN FRANCIS MR.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYAN LOUIS MR.     PASSENGER TO NOUMEA
PAYAN EUGENE MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUARVILLE BLAISE   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUARVILLE BLAISE   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DOUARVILLE BLAISE CHILD DAUGHTER     PASSENGER TO NOUMEA
JOSSET   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
GILLOT   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
GILLOT CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
GILLOT CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
    SISTER OF MERCY     PASSENGER TO NOUMEA
    SISTER OF MERCY     PASSENGER TO NOUMEA
LOUCHERON   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LOUCHERON   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
VADON   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
VADON   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
LEMEET MARIA MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
DANIELLE   MISS     PASSENGER TO NOUMEA
TRAYNARD   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LARTHIOIS   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
LARTHIOIS   MRS.     PASSENGER TO NOUMEA
  3 CHINESE       PASSENGER TO NOUMEA
KARDACHI MICHAEL MR.     PASSENGER TO NOUMEA
ANDINO   MR.     PASSENGER TO NOUMEA
CHAYET   MR.     PASSENGER  
GRIFFITHS   MRS.     PASSENGER  
GOUBERT   MRS.     PASSENGER  
DURKIN   MR.     PASSENGER  
VASSALO GIORGIO MR.     PASSENGER  
CANELU GIOVANNI MR.     PASSENGER  
BORG FELICIANO MR.     PASSENGER  
ZARB GIUSEPPE MR.     PASSENGER  
VASSALO GIUSEPPE MR.     PASSENGER  
SAMMAT FREDERICO MR.     PASSENGER  
ZAMMIT MAXIMO MR.     PASSENGER  
DENATSOS FRANCESCO MR.     PASSENGER  
MICALLEF PAOLO MR.     PASSENGER  
GRECH ROBERTO MR.     PASSENGER  
CACHIA SAVERIO MR.     PASSENGER  
ZAMMIT GIORGIO MR.     PASSENGER  
GILES R. L. MR.     PASSENGER  
ALBERIC PEDRO MR.     PASSENGER  
RULL JOSE MR.     PASSENGER  
VALERY DOMINIQUE SEAMAN 28 FRANCE CREW  
TUAL JOSEPH SEAMAN 33 FRANCE CREW  
CIPRIANI JACQUES APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
BRUN MATHIEU APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
FEBVRE CHARLES APPRENTICE 19 FRANCE CREW  
MERIA JEAN APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
PAINO ANTOINE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
MARCANTETTI JEAN APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
GEOFFROY ALBERT APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
CHARTIER MARCEL APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
TOMASI PHILIPPE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
BUSCIA J. BTE. FIREMAN 44 FRANCE CREW  
BLASINI SUE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
ANGELI ERNEST FIREMAN 25 FRANCE CREW  
FRIGARA DOMINIQUE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
LE BOUBENNEC PIERRE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
NOUGUEY ROBERT FIREMAN 28 FRANCE CREW  
NICOLINI ANTOINE FIREMAN 41 FRANCE CREW  
LOCA MARCEL FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BLANC LAURENT FIREMAN 51 FRANCE CREW  
RASIGADE PIERRE FIREMAN 51 FRANCE CREW  
BASSEDE CHARLES FIREMAN 28+ FRANCE CREW  
EYMOND AUGUSTE 1ST STEWARD 48 FRANCE CREW  
ROCCHI JEAN 2ND STEWARD 38 FRANCE CREW  
AILLECOURT AUGUSTE 3RD STEWARD 52 FRANCE CREW  
GOUTARD SEPTIME 1ST WAITER 30 FRANCE CREW  
RAYMOND HENRI 1ST WAITER 46 FRANCE CREW  
MESSAL JOSEPH 1ST WAITER 31 FRANCE CREW  
COULOMB FRANCOIS 1ST WAITER 45 FRANCE CREW  
PROFIZI CHARLES 1ST WAITER 37 FRANCE CREW  
JUGIEU FIRMIN 1ST WAITER 25 FRANCE CREW  
BATTU NICOLAS 1ST WAITER 52 FRANCE CREW  
BERARD ADOLPHE 1ST WAITER 33 FRANCE CREW  
KALFUS EMILE 1ST WAITER 32 FRANCE CREW  
BEIG LEON 2ND WAITER 20 FRANCE CREW  
SLEATH CHARLES 1ST WAITER 47 FRANCE CREW  
HOERTH ALFRED 2ND WAITER 23 FRANCE CREW  
BARNIER EMILIE LADY'S MAID 43 FRANCE CREW  
HOSPCH JOSEPHINE LADY'S MAID 30 FRANCE CREW  
CHAULAN ANTOINE 1ST COOK 45 FRANCE CREW  
REBUFFAT KLEBER 2ND COOK 23 FRANCE CREW  
ANGELI ANTOINE 3RD COOK 18 FRANCE CREW  
VASSALO CARMELLO MR.     PASSENGER  
GANEI GIUSEPPE MR.     PASSENGER  
BEAVIS E. MR.     PASSENGER  
GAUBERT F. K. MR.     PASSENGER  
GAUBERT   MRS.     PASSENGER  
GAUBERT CHILD       PASSENGER  
BURGES E. M. MRS.     PASSENGER  
CARLES P. E. MR.     PASSENGER  
PLUMB JOSEPH MR.     PASSENGER  
NOSS T. MR.     PASSENGER  
GARELJEC NEDILJKO MRS.     PASSENGER  
NILICA KADJKOVIC MRS.     PASSENGER  
PERIMA VELIC MRS.     PASSENGER  
MARSIC IVAN MR.     PASSENGER  
AMUSIC MARIJAN MR.     PASSENGER  
JELAVIC IVAN MR.     PASSENGER  
MARTIC MATE MR.     PASSENGER  
JAKIC MATE MR.     PASSENGER  
FRIAND RENE MR.     PASSENGER  
BASILES GEORGES MR.     PASSENGER  
MERBLOULAKIS MERON MR.     PASSENGER  
KASTRIMOS CHRISTOS MR.     PASSENGER  
MICHAELIDIS ELEFTERIOS MR.     PASSENGER  
GEORGEOPOULOS GEORGES MR.     PASSENGER  
APOSTOLOPOULOS   MR.     PASSENGER  
GIANICOPOULOS J. MR.     PASSENGER  
ALEFANTOS A. MR.     PASSENGER  
MAZOURANIS N. MR.     PASSENGER  
SCHUMAR ANTONY MR.     PASSENGER  
ABRAHAM ARMIE MRS.     PASSENGER  
ABRAHAM CHILD DAUGHTER     PASSENGER  
CORMICOS P. MR.     PASSENGER  
VLAVERT J. MR.     PASSENGER  
SOFIOS P. MR.     PASSENGER  
KALOPEDIS J. MR.     PASSENGER  
MARCELLO J. MR.     PASSENGER  
GEORGEOPOULOS E. MR.     PASSENGER  
SOURIS M. MR.     PASSENGER  
SOFIOS N. MR.     PASSENGER  
GEORGEOPOULOS J. MR.     PASSENGER  
TSILOULIS D. MR.     PASSENGER  
TSILOULIS P. MR.     PASSENGER  
SOURIS S. MR.     PASSENGER  
SOURIS M. MR.     PASSENGER  
ALFUROS TH. MR.     PASSENGER  
HAMBURGER B. MR.     PASSENGER  
GROSSIMAN LOUIS COOK'S MATE 27 FRANCE CREW  
EMERY ROGER COOK'S MATE 38 FRANCE CREW  
ROURE ELISEE PASTRY COOK 25 FRANCE CREW  
ZAMON GUSTAVE 2ND PASTRY COOK 37 FRANCE CREW  
BOUFFIER LOUIS BAKER 24 FRANCE CREW  
ROTTIGNOL HENRI BUTCHER 44 FRANCE CREW  
MAILLOLS DANIEL BUTCHER'S MATE 28 FRANCE CREW  
COLLOMB CHRISTOPHE PURSER'S MATE 39 FRANCE CREW  
ANDOYE PIERRE 2NS PURSER'S MATE 34 FRANCE CREW  
BESSETES ELIE SURGEON'S ASST. 25 FRANCE CREW  
AHMET SHECH   FIREMAN 37 DJIBOUTI CREW  
RADJAH MOHAMED   FIREMAN 41 DJIBOUTI CREW  
KHER KOULIOUM   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
ANEN SMAH   FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
MOHAMET ABDALLAH   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
BAHALET MOHAMET   FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
MOUNALEH SAHALLAH   FIREMAN 24 DJIBOUTI CREW  
SAHALEH MOZAMET   FIREMAN 32 DJIBOUTI CREW  
DJIBUTI MOHAMED   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
ANEN MOHAMET   FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
ALI SAHALEH   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED MOHANDI   FIREMAN 37 DJIBOUTI CREW  
ALI KAUEN   FIREMAN 40 DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH RAYED   FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
GHABIL AHMET   FIREMAN 39 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED AHMET   FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
SALEN ASSEN   FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
SALMSON AHMET   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
KAID MUTSSI   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
SAID LOGUIR   FIREMAN 28 DJIBOUTI CREW  
MOMAN KASSEN   FIREMAN 33 DJIBOUTI CREW  
AHMET ALI   FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
MOCHET SAID   FIREMAN 28 DJIBOUTI CREW  
ABDA KADEN   FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
GALEB SALEM   FIREMAN 42 DJIBOUTI CREW  
ABDALLAH AMED   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
MOCHET ABADI   FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
ABDO GUELBAN   FIREMAN 33 DJIBOUTI CREW  
MAGU ABDO   FIREMAN 33 DJIBOUTI CREW  
NASSEN AHMET   FIREMAN 28 DJIBOUTI CREW  
NASSEN MANGHI   FIREMAN 31 DJIBOUTI CREW  
ASSON BEN SUI   FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
SAMUEL   MR.     PASSENGER  
SABA SINGH   MR.     PASSENGER  
LABHOO   MR.     PASSENGER  
JAVALLAH   MR.     PASSENGER  
MONETTY   MR.     PASSENGER  
TUNANDA   MR.     PASSENGER  
PARTAPPA   MR.     PASSENGER  
SMITH F. MR.     PASSENGER  
SPICER C. MR.     PASSENGER  
PLUMERIDGE W. MR.     PASSENGER  
LALAS GREGOIRE MR.     PASSENGER  
MARKO POSA MR.     PASSENGER  
MAURIKIS CHRISTOS MR.     PASSENGER  
CARDANIS DIONIS MR.     PASSENGER  
GOLHEB MALOKI   FIREMAN 38 DJIBOUTI CREW  
AHMET DAILOKA   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
ABDALU ABDO   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
MAHMET MAGNIM   FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
AHMET MUSLI   FIREMAN 43 DJIBOUTI CREW  
CHAMPSA AGUI   FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
MAHOMET TUER   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
GHAUIN MAHAMED   FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
ALINO MAAR   FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
IBRAHIM MOHAMED   FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
MENANER ALI   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
AHMED MOHAMED   FIREMAN 32 DJIBOUTI CREW  
KANIS SALMI   FIREMAN 29 DJIBOUTI CREW  
MASER MATADI   FIREMAN 28 DJIBOUTI CREW  
ABDO MOAR   FIREMAN 32 DJIBOUTI CREW  
ALI ADJI   FIREMAN 30 DJIBOUTI CREW  
SOMAIL MOHAMED   FIREMAN 41 DJIBOUTI CREW  
NASIR ALI   FIREMAN 39 DJIBOUTI CREW  
SALI ALY   FIREMAN 28 DJIBOUTI CREW  
TARIG MOHAMED   FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
KASSER ALI   FIREMAN 34 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED AHMED   FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
JOSEPH HORACE   BOY 28 COLOMBO CREW  
DAVID   BOY 30 COLOMBO CREW  
RADJOUNA   BOY 30 COLOMBO CREW  
SAERES   BOY 25 COLOMBO CREW  
SOUPAYA   BOY 27 COLOMBO CREW  
ARAPIRESAMI   BOY 29 COLOMBO CREW  
PETER   BOY 31 COLOMBO CREW  
DORESAMI   BOY 28 COLOMBO CREW  
CANBIRAUT   BOY 24 COLOMBO CREW  
AYPANDUSAMY   BOY 27 COLOMBO CREW  
JOSEPHIS   BOY 30 COLOMBO CREW  
MONTOUSAMY   BOY 29 COLOMBO CREW  
RENE   BOY 31 COLOMBO CREW  
JEAN   BOY 30 COLOMBO CREW  
COMPOSSAMY   BOY 25 COLOMBO CREW  
WAGATE KOWANE   BOY 27 NOUMEA CREW  
JEAN LAURENT   BOY 32 NOUMEA CREW  
PHAEL   BOY 28 NOUMEA CREW  
AKALE TOUTCHO VICTOR COOK'S MATE 32 MARSEILLES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X363] reel 2064, 2065.   Transcribed by Lorraine Larment. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2024

Mariner's Home | This month's list | Search