Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF MARSEILLE, J. LEVEQUE, MASTER, BURTHEN 4118/2499 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLE via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 07 JULY 1913 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
LEVEQUE |
JULES |
COMMANDER |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
PANZA |
EMILE |
2ND CAPITAINE |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
JOLY |
EMILE |
COMMISSAIRE |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
QUEYREL |
LOUIS |
COMMISSAIRE E? |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
DURRIEUX |
JULS |
LIEUTENANT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GALETTI |
DOMINIQUE |
LIEUTENANT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
LECLERC |
JULIAN |
LIEUTENANT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
ISNARD |
MARIUS |
CHIEF ENGINEER |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
CAVIGLIA |
JOSEPH |
1ST ENGINEER |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUSSAC |
ETIENNE |
2ND ENGINEER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BAUDOUIN |
GEORGES |
3RD ENGINEER |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
MAGNIN |
JEAN |
DOCTOR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
BONAMOUR |
MARCEL |
ENGINEER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
VICRUD ? |
ANDRÉ |
ENGINEER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
NIVAGGIOLI |
|
MAITRE DE EQUIPAGE |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
HUSSON |
|
CAPITAIN DE ARMES |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
BRUGIAMOSCA |
|
CHEF DE BORDEE |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
MOSALI |
|
CHEF DE BORDEE |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRARDOT |
|
CARPENTER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
COSSIMO |
|
2ND CARPENTER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
TASSO |
|
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MAUNIER |
|
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
REBUFEL |
|
SAILOR |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
GUNO |
|
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
GUELFI |
|
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
CIPRIANI |
|
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
BESSON |
|
SAILOR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
CHABERT |
|
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
LOPEZ |
|
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
DESANTI |
|
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
ASTOLFI |
|
SAILOR |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
FOURNEL |
|
SAILOR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
JOURDAN |
|
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
FRANCISA |
|
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
MERIA |
|
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
OLIVA |
|
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ANTONSANTI |
|
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
DABBENE |
SALVATOE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PUENTO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JAMONNEAU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHETCUTI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FENECH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHETCUTI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PAOLIS XIRADIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHRISTOFUTES |
G |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TRAD |
PH |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FOTIS |
HOGI |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HICOLIS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BACALAKIS |
NICOLI |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BACALAKIS |
GIANNI |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TEMADINI |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
EMMANUEL |
MISSUET |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COUNAUD |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CARBILLET |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE |
CHILD 6 |
|
|
|
PASSENGER |
|
SOMMEVILLE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MICHANDOT |
CHILD 6 |
|
|
|
PASSENGER |
|
SOUBIELLE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SEUX |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FOURNIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GATEY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAURELLE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAMBRE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE ? |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
LAROQUE ? |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
NASSON TAREED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ALLI PED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MAHOMET NASSER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KAHI ADDALAH |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ADDALAH ADOU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
NASSER MANSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ADDO FAREM |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KADI ASSED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LE GARREE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PALMIERI |
|
SAILOR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
FOLIAR |
|
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIDICELLI |
|
SAILOR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
NÉRÉ |
|
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
FERRICELLI |
|
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
LE DU |
|
SAILOR |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
MOUN |
|
SAILOR |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
LAYNÉ |
|
SAILOR |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
FASDEL |
|
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ZERBONI |
|
NOVICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
LLEANDRI |
|
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
CASAREGI |
|
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLOT |
|
NOVICE |
14 |
FRANCE |
CREW |
|
CHARTIER |
|
NOVICE |
13 |
FRANCE |
CREW |
|
TROCELLO |
|
NOVICE |
11 |
FRANCE |
CREW |
|
MORAZZANI |
|
NOVICE |
12 |
FRANCE |
CREW |
|
TAVERNIER |
|
INFIRMIER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
BUSCIA |
|
1ST CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
TOMASI |
|
1ST CHAUFFEUR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
BLASINI |
|
1ST CHAUFFEUR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
QUILICOM |
|
CHAUFFEUR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
CHIANSOLI |
|
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PORTANIA |
|
CHAUFFEUR |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
BOGGI |
|
CHAUFFEUR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
CHARRIER |
|
CHAUFFEUR |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
GLAIZE |
|
CHAUFFEUR |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
DEFENDINI |
|
CHAUFFEUR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
RICCI |
|
CHAUFFEUR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
RASIGNE |
|
CHAUFFEUR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUYER |
|
MAITRE D'HOTEL |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
PRIMAVERA |
|
MAITRE D'HOTEL |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
MESSAL |
|
MAITRE D'HOTEL |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
GONTARD |
|
GARCON |
56 |
FRANCE |
CREW |
|
PAUL |
|
GARCON |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
SOLETY |
|
GARCON |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
MONCUER |
|
GARCON |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
BATTU |
|
GARCON |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
TÉBES |
JEAN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LE BRÚFNANUNO |
ADOLPHE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ORSINI |
FRANCOIS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DANAUET |
MARIE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LE BHIAMI |
JEAN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOREAN |
MAURICE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BOTHOREL |
PIERRE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOUTELLE |
JEAN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARICHAL |
LAURENT |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CANFARANI |
CHARLES |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ESMAIL NALI TALA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AHMED ISMAIL MOSSA |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
NASER FARED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ALLI SED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MAHOMED NASSER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KAHI ADDERLAT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ADDALAH ASTOU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
NASSER MANSON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ADDO FAREM |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KADI ASSED |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CARRAZ |
|
BOY |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
BERILAQUA |
|
BOY |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
FAVRE |
|
BOY |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BONEMANS |
|
BOY |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
GROSSI |
|
BOY |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
MISBAY |
|
BOY |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
CLEMENT |
|
ROOM MAID |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
MORSYTH |
|
ROOM MAID |
37 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
EDAULAN |
|
CHIEF COOK |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
RAYMOND |
|
2ND COOK |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRON |
|
ASST. COOK |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GRONIRNON |
|
HELP COOK |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
BAUDET |
|
HELP COOK |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
DYDIER |
|
5TH COOK |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
BLANE |
|
CAMBUSIER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUCHET |
|
CAMBUSIER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
CASANOVA |
|
BAKER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
RAYBAUD |
|
2ND BAKER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
VALETTE |
|
BUTCHER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
MAILLOLE |
|
2ND BUTCHER |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
REDAV |
|
PASTRY CHEF |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
DESDIER |
|
? |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
MAZEREAN |
|
TELEGRAPHISTE |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
EYAL AMAD |
|
FIREMAN |
37 |
ARABIAN |
CREW |
|
EHMED ALI |
|
FIREMAN |
30 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED MAHOMED |
|
FIREMAN |
35 |
ARABIAN |
CREW |
|
NAMAN CHAMPSED |
|
FIREMAN |
27 |
ARABIAN |
CREW |
|
QAÏE AMAD |
|
FIREMAN |
23 |
ARABIAN |
CREW |
|
IBRAHIM ADON |
|
FIREMAN |
29 |
ARABIAN |
CREW |
|
MAHOMED SAN |
|
FIREMAN |
28 |
ARABIAN |
CREW |
|
ABDO KASSIN AHMET |
|
FIREMAN |
33 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED SALEH |
|
FIREMAN |
30 |
ARABIAN |
CREW |
|
IMALL ALI MAHOMED |
|
FIREMAN |
24 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED ALI |
|
FIREMAN |
26 |
ARABIAN |
CREW |
|
SALED ALLI |
|
FIREMAN |
32 |
ARABIAN |
CREW |
|
DIRHIOI AHMED NADI |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI NASER |
|
FIREMAN |
23 |
ARABIAN |
CREW |
|
KAÎD SELMAN |
|
FIREMAN |
27 |
ARABIAN |
CREW |
|
SAÎD MAHOMED |
|
FIREMAN |
29 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED SALED |
|
FIREMAN |
25 |
ARABIAN |
CREW |
|
ABDO NAGEL |
|
FIREMAN |
30 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI NAGUI |
|
FIREMAN |
25 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED ALI |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED ABDULLA |
|
FIREMAN |
36 |
ARABIAN |
CREW |
|
AMER KAHEN |
|
FIREMAN |
39 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED ABDO |
|
FIREMAN |
27 |
ARABIAN |
CREW |
|
ABDUL AHMED |
|
FIREMAN |
32 |
ARABIAN |
CREW |
|
NAMON ALI |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
YASEN ALMAT ABDO |
|
FIREMAN |
30 |
ARABIAN |
CREW |
|
SAÎD ABDO NAIYUE |
|
FIREMAN |
24 |
ARABIAN |
CREW |
|
SALEM MUTHANE HAMED |
|
FIREMAN |
37 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED NAGUI JAMSON |
|
FIREMAN |
35 |
ARABIAN |
CREW |
|
KASSEM MAHOMET |
|
FIREMAN |
40 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI MAHOMED |
|
FIREMAN |
42 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHMED ABDO |
|
FIREMAN |
37 |
ARABIAN |
CREW |
|
SHERROF MAHOMED |
|
FIREMAN |
39 |
ARABIAN |
CREW |
|
AHET EUBAK ALI |
|
FIREMAN |
36 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI SALET |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
MAHOMED ASSAN |
|
FIREMAN |
30 |
ARABIAN |
CREW |
|
KASSAN MOHAMED |
|
FIREMAN |
29 |
ARABIAN |
CREW |
|
ABDO NOOR |
|
FIREMAN |
29 |
ARABIAN |
CREW |
|
MAHOMED KASSEIN |
|
FIREMAN |
28 |
ARABIAN |
CREW |
|
CAIAD SALEH |
|
FIREMAN |
35 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI MUTHANA |
|
FIREMAN |
33 |
ARABIAN |
CREW |
|
MAHOMED AHMED |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
BAGASH ABAID |
|
FIREMAN |
37 |
ARABIAN |
CREW |
|
SAEED ASSAN |
|
FIREMAN |
23 |
ARABIAN |
CREW |
|
MAHOMED MOUALEH |
|
FIREMAN |
27 |
ARABIAN |
CREW |
|
NYDERA ABDULLA |
|
FIREMAN |
25 |
ARABIAN |
CREW |
|
ANASER OMER |
|
FIREMAN |
23 |
ARABIAN |
CREW |
|
OTHMAN AHMED |
|
FIREMAN |
22 |
ARABIAN |
CREW |
|
NATTON BED MAHOMED |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
HASSEN BEN MAHOMED |
|
FIREMAN'S COOK |
37 |
ARABIAN |
CREW |
|
SAEED ABDULLA |
|
FIREMAN'S BOY |
19 |
ARABIAN |
CREW |
|
ALI EGAL |
|
FIREMAN |
33 |
ARABIAN |
CREW |
|
SALEH ABDULLA |
|
FIREMAN |
31 |
ARABIAN |
CREW |
|
EGAL OMADFILS |
|
FIREMAN |
28 |
ARABIAN |
CREW |
|
JOSEPH AIOU |
|
BOY |
20 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
JOANI MOTOA |
|
BOY |
19 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
JEAN MARIE |
|
BOY |
18 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
ASSAL |
|
BOY |
21 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
MATHIEA |
|
BOY |
17 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
PAUL CASSMIR JAZARE |
|
BOY |
19 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
DOMINUPIE |
|
BOY |
19 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
DAINO ALFRED |
|
BOY |
17 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
SAID MAHOMED DANE |
|
FIREMAN |
29 |
ARABIAN |
CREW |
|
DONARY |
|
BOY |
19 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
GEORGES |
|
BOY |
20 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
MADERE |
|
BOY |
17 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
OLSSE KANÊNÉ |
|
BOY |
19 |
SAIGON |
CREW |
|
BADA DI MICHEF |
|
BOY |
17 |
SAIGON |
CREW |
|
SAMI |
|
BOY |
18 |
SAIGON |
CREW |
|
EDGAR NYLSSE |
|
BOY |
17 |
SAIGON |
CREW |
|
EMNANUEL BARRET |
|
BOY |
20 |
NEW CALEDONIA |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X337] reel 2073. Transcribed by Susan R. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2025 | Mariner's Home | This month's list | Search |