Mariners and ships in Australian Waters

SONOMA

OF SAN FRANCISCO, J.H. TRASK, MASTER, BURTHEN 6279/3911 TONS,
FROM THE PORT OF SAN FRANCISCO via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 1ST JUNE 1914

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
TRASK J.H. MASTER     CREW  
KOUGHAN J.J.K. 1ST MATE 53 CANADA CREW  
TOWN M.L. CHIEF ENGINEER 35 U.S.A. CREW  
PRAY C.S. PURSER 35 U.S.A. CREW  
CLARK G.W. SURGEON M.D. 50 U.S.A. CREW  
CARMINE L.V.R. WIRELESS OPERATOR 22 NEW ZEALAND CREW  
CHAPPLE JAMES M. WIRELESS OPERATOR 23 U.S.A. CREW  
HOUDLETTE H.C. 2ND MATE 38 U.S.A. CREW  
LANROTH I. 3RD MATE 50 SWEDEN CREW  
UPPIT W.J. 4TH MATE 33 RUSSIA CREW  
FISCHER H.H. CARPENTER 34 DENMARK CREW  
LUDWIG J. BOATSWAIN 33 U.S.A. CREW  
DUKS L. QUARTERMASTER 26 RUSSIA CREW  
WAHLSTROM A. QUARTERMASTER 36 FINLAND CREW  
PURGOLD E.E. QUARTERMASTER 24 GERMANY CREW  
CHIDLEY ROCK QUARTERMASTER 25 U.S.A. CREW  
STIMEZ MAT A. B. 46 AUSTRIA CREW  
TIEMAN ERNEST A. B. 31 GERMANY CREW  
GASPAROVICH C. A. B. 24 AUSTRIA CREW  
UDEKULL C. A. B. 32 RUSSIA CREW  
LAGERWISKY ? G. A. B. 26 GERMANY CREW  
OLSON GUS. A. B. 45 SWEDEN CREW  
BRANDT B. A. B. 25 SWEDEN CREW  
GUTZMAN LEO A. B. 30 GERMANY CREW  
SEDERHOLM A. A. B. 31 RUSSIA CREW  
KIRNER H. A. B. 24 U.S.A. CREW  
BARNEL P. A. B. 30 SWEDEN CREW  
KINSELLA JAS. DECK BOY 19 U.S.A. CREW  
RUSS L. DECK CADET 17 U.S.A. CREW  
ROSSI L. DECK CADET 17 U.S.A. CREW  
DESMOND M.L. ENGINEER'S CADET 18 U.S.A. CREW  
KEENAN J.E. 1ST ASST. ENGINEER 34 U.S.A. CREW  
ROSS W.D. 2ND ASST. ENGINEER SNR. 38 ENGLAND CREW  
KANE THOS. F. 2ND ASST. ENGINEER 23 U.S.A. CREW  
VIVIAN THOS. 3RD ASST. ENGINEER 23 U.S.A. CREW  
FITZGERALD J.G. REFRIG. ENGINEER 30 U.S.A. CREW  
LIEBIG G. ASST. REFRIG. ENGINEER 24 U.S.A. CREW  
BAKER R.L. MALE     PASSENGER CABIN
BLONDELL EDW. MALE     PASSENGER CABIN
BLONDELL EDWIN MALE     PASSENGER CABIN
BAUER HAROLD MALE     PASSENGER CABIN
DEAVES W.E. MALE     PASSENGER CABIN
DEAVES E.L. MALE     PASSENGER CABIN
DUMETRISCI M.G. MALE     PASSENGER CABIN
ELMAN MISCHA MALE     PASSENGER CABIN
ELMAN SAUL MALE     PASSENGER CABIN
FISHER HENRY MALE     PASSENGER CABIN
GRAY WILLIAM MALE     PASSENGER CABIN
HANLEY EDW. J. MALE     PASSENGER CABIN
HARRIS R.A. MALE     PASSENGER CABIN
HUGHES J.M. MALE     PASSENGER CABIN
HOYT PERCY MALE     PASSENGER CABIN
HUGHES ARTHUR MALE     PASSENGER CABIN
HECHELMAN H. MALE     PASSENGER CABIN
HONIG BART MALE     PASSENGER CABIN
JAY TOM MALE     PASSENGER CABIN
KISTADDON BRUCE MALE     PASSENGER CABIN
KAHN PERCY MALE     PASSENGER CABIN
MEAD ELWOOD MALE     PASSENGER CABIN
MERRIFIELD FRED MALE     PASSENGER CABIN
MCKINNON DAVID MALE     PASSENGER CABIN
NOYES H.F. MALE     PASSENGER CABIN
NEUMAN RUPERT MALE     PASSENGER CABIN
SMALL JOHNNY MALE     PASSENGER CABIN
SCHROEDER LEOPOLD MALE     PASSENGER CABIN
TRANTER WILLIAM MALE     PASSENGER CABIN
VESTEY WILLIAM MALE     PASSENGER CABIN
WALKER ALLISON MALE     PASSENGER CABIN
WELLS BOYD MALE     PASSENGER CABIN
WHALEY T.J. MALE     PASSENGER CABIN
BLONDELL ED. MRS     PASSENGER CABIN
BLONDELL ROSE MISS     PASSENGER CABIN
BRODSTONE EVELYN MISS     PASSENGER CABIN
BAUER HAROLD MRS     PASSENGER CABIN
COGILL MAY MRS     PASSENGER CABIN
CLOMAN LETITIA MISS     PASSENGER CABIN
DEAVES W.E. MRS     PASSENGER CABIN
FISHER HENRY MRS     PASSENGER CABIN
FIELD MAY MISS     PASSENGER CABIN
HUGHES J.M. MRS     PASSENGER CABIN
HECHELMAN ANNA MISS     PASSENGER CABIN
HONIG BERT MRS     PASSENGER CABIN
HONIG ALENE MISS     PASSENGER CABIN
KISTADDON BRUCE MRS     PASSENGER CABIN
KING ADA MRS     PASSENGER CABIN
LAMARQUE CECIL MISS     PASSENGER CABIN
LAMKE GESENA MISS     PASSENGER CABIN
MERRIFIELD FRED MRS     PASSENGER CABIN
NOYES H.F. MRS     PASSENGER CABIN
NOYES ELIZABETH       PASSENGER CABIN
O'CONNOR K. MRS     PASSENGER CABIN
PAWLA F.A. MRS     PASSENGER CABIN
PAWLA EDNA       PASSENGER CABIN
SHOEMAKE BERNICE MISS     PASSENGER CABIN
SMALL JOHN MRS     PASSENGER CABIN
SMALL ADA MISS     PASSENGER CABIN
SANDFORD   MRS     PASSENGER CABIN
SANDFORD CLARICE MISS     PASSENGER CABIN
SANDFORD OLIVE MISS     PASSENGER CABIN
WINTER DALE MISS     PASSENGER CABIN
WRIGHT J. ELECTRICIAN 21 U.S.A. CREW  
HAVARD F. WATER TENDER 23 U.S.A. CREW  
MERGLER F. WATER TENDER 34 GERMANY CREW  
WILSON E. WATER TENDER 19 U.S.A. CREW  
MORE JAMES WATER TENDER 24 U.S.A. CREW  
RODDEN GEO. WATER TENDER 27 U.S.A. CREW  
BEHRENS H. WATER TENDER 26 U.S.A. CREW  
LOCATE M. OILER 21 U.S.A. CREW  
CONATY J. OILER 21 U.S.A. CREW  
GERMAN H. OILER 35 FRANCE CREW  
CRANE F. OILER 21 U.S.A. CREW  
RUSSELL F.L. OILER 28 U.S.A. CREW  
DOHERTY GEO. D. OILER 24 U.S.A. CREW  
DOOLEY T. STOREKEEPER 50 U.S.A. CREW  
BATAGIOS D. FIREMAN 43 GREECE CREW  
DOUGHERTY P.J. FIREMAN 43 U.S.A. CREW  
BARROSO G. FIREMAN 29 SPAIN CREW  
MCCORGAN GEO. FIREMAN 34 IRELAND CREW  
SHEA D.E. FIREMAN 50 U.S.A. CREW  
SIGALOS JOHN FIREMAN 36 GREECE CREW  
PARAL A. WIPER 35 SPAIN CREW  
BALLARD R. WIPER 51 IRELAND CREW  
O'MARA J. OILER 30 IRELAND CREW  
EKROLL B. OILER 28 NORWAY CREW  
HAROLD J. OILER 38 JAPAN CREW  
WARD C. ENGINEER'S CADET 18 U.S.A. CREW  
OLSEN E.R. ENGINEER'S CADET 19 U.S.A. CREW  
CARLETON J. STEWARD 42 U.S.A. CREW  
BLACK W. 2ND STEWARD 34 ENGLAND CREW  
KENNEDY P.J. 2ND CABIN STEWARD 33 U.S.A. CREW  
SOBEL CHAS. STEERAGE STEWARD 40 U.S.A. CREW  
TREWREN AMANDA D. STEWARDESS 34 U.S.A. CREW  
HOLTZ H.J. STOREKEEPER 32 U.S.A. CREW  
MUNCASTER L. COOK 29 NEW ZEALAND CREW  
MCHALE M. 2ND COOK 49 U.S.A. CREW  
KEARNS A. 3RD COOK 38 NEW ZEALAND CREW  
GOODFELLOW ALEX. 4TH COOK 51 SCOTLAND CREW  
BULLEN H.S. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
COBB O.H. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
DARNILL B. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
DUMETRISCI A. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
DUMETRISCI N. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
FLOCKHART A.P. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GATRELL ALFRED MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GRUETT A. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GOLDINI S. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GORDON THOS. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GORDON FRED MALE     PASSENGER 2ND CLASS
GRUETT J.B. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
JAMISON J.C. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
LATELL ALFRED MALE     PASSENGER 2ND CLASS
MILLER KARL MALE     PASSENGER 2ND CLASS
PALMER CHAS. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
ROYALL HARRY MALE     PASSENGER 2ND CLASS
VAN BUREN W.A. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
VON DER MEHDEN CARL MALE     PASSENGER 2ND CLASS
VON DER MEHDEN H. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
TATRO A.M. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
WELCH A.P. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
WILLIAMS J.E. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
WINTERS H. MALE     PASSENGER 2ND CLASS
ZENO ROBERT MALE     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE A.J. MRS     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE AGNES MISS     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE FLORENCE MISS     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE MARION MISS     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE HELEN MISS     PASSENGER 2ND CLASS
DOYLE MILDRED MISS     PASSENGER 2ND CLASS
GARTRELL ALFRED MRS     PASSENGER 2ND CLASS
GARTRELL MAVIS ALICE       PASSENGER 2ND CLASS
GARTRELL OLIVE FERNLEY       PASSENGER 2ND CLASS
GOLDINI GOLDIE MISS     PASSENGER 2ND CLASS
GOLDINI VIVIEN MISS     PASSENGER 2ND CLASS
GOLDINI S.E. MRS     PASSENGER 2ND CLASS
GORDON THOS. MRS     PASSENGER 2ND CLASS
GORDON DONNA MISS     PASSENGER 2ND CLASS
GRUETT J.B. MRS     PASSENGER 2ND CLASS
LATELL ALFRED MRS     PASSENGER 2ND CLASS
VAN BUREN W.A. MRS     PASSENGER 2ND CLASS
ZENO ROBERT MRS     PASSENGER 2ND CLASS
SACK B. BAKER 45 GERMANY CREW  
HEHN MAX 2ND BAKER 28 GERMANY CREW  
POTTER CHAS. BUTCHER 55 U.S.A. CREW  
MANCILLA JOHN PANTRYMAN 24 CHILE CREW  
HERMOSILLA H. 2ND PANTRYMAN 25 CHILE CREW  
VILLIGA ALBERT 3RD PANTRYMAN 23 CHILE CREW  
AMBLETT M. 2ND CABIN PANTRYMAN 22 CHILE CREW  
LOWER E.P. MESS MAN 23 AUSTRALIA CREW  
COLEMAN W.H. 2ND MESS MAN 35 ENGLAND CREW  
MURRAY J.B. 2ND CABIN WATCHMAN 43 U.S.A. CREW  
HATCHETT H. JANITOR 29 AUSTRALIA CREW  
ISRAELSKY GEO. BARBER 40 GERMANY CREW  
WESTAWAY G. LINEN MAN 45 ENGLAND CREW  
NORDMAN O. PORTER 22 TAHITI CREW  
PEDERSEN W. PRINTER 23 U.S.A. CREW  
O'CONNOR J.M. 2ND BUTCHER 30 AUSTRALIA CREW  
MORRIS C. WAITER 40 TURKEY CREW  
FALCONER G. WAITER 29 AUSTRALIA CREW  
BLACKWOOD F.W. WAITER 32 ENGLAND CREW  
BIRCHELL JOS. WAITER 35 IRELAND CREW  
WALLACE H. WAITER 44 AUSTRALIA CREW  
WILSON F. WAITER 34 ENGLAND CREW  
BAUMGARTNER M. WAITER 50 GERMANY CREW  
ATKINS C.B. WAITER 24 U.S.A. CREW  
BESTEL F.E. WAITER 33 AUSTRALIA CREW  
MEHIGAN D.T. WAITER 31 ENGLAND CREW  
COOPER ARTHUR WAITER 26 ENGLAND CREW  
ANDREWS W. SILVERMAN 28 SCOTLAND CREW  
MCCALLUM W. WAITER 23 U.S.A. CREW  
COURT ALF. C. WAITER 28 AUSTRALIA CREW  
LUMLEY JACK WAITER 23 ENGLAND CREW  
CANAVAN ED. WAITER 39 ENGLAND CREW  
FIRMERY P. SAILOR'S MESS 23 GERMANY CREW  
CRERAR D.H. ENGINEER'S
WORKAWAY		 27 ENGLAND CREW  
BRADLEY A. SALOON WATCHMAN 41 U.S.A. CREW  
COOMBS MRS M.B. STEWARDESS 48 ENGLAND CREW  
CHAMBERS WILLIAM MALE     PASSENGER STEERAGE
FENECH CARMELO MALE     PASSENGER STEERAGE
FENECH JOHN MALE     PASSENGER STEERAGE
GORDON F. MALE     PASSENGER STEERAGE
GARDNER A. MALE     PASSENGER STEERAGE
HOGARTH W.P. MALE     PASSENGER STEERAGE
ILLISCH IVAN MALE     PASSENGER STEERAGE
ILLISCH JOHN MALE     PASSENGER STEERAGE
ILLISCH IVAN MALE     PASSENGER STEERAGE
KLAND JOHN MALE     PASSENGER STEERAGE
SIBERO MARIN MALE     PASSENGER STEERAGE
MALONOS GEO. MALE     PASSENGER STEERAGE
MELVILLE R.L. MALE     PASSENGER STEERAGE
PEDROTTI BERT MALE     PASSENGER STEERAGE
PIERRE JOS. MALE     PASSENGER STEERAGE
REGAN DOMONICK MALE     PASSENGER STEERAGE
RYAN JOHN MALE     PASSENGER STEERAGE
STOTT WM. JOHN MALE     PASSENGER STEERAGE
WILLEN PHILLIP MALE     PASSENGER STEERAGE
TEMPLEMAN P. WAITER 23 AUSTRALIA CREW  
HARRIS J. WAITER 27 AUSTRALIA CREW  
HUNTER FRED WAITER 26 U.S.A. CREW  
SORENSON LOREN T. A. B. 23 DENMARK CREW  
WHITE H.C. FIREMAN'S MESS 24 U.S.A. CREW  
BEST J. STEWARD'S
WORKAWAY		 30 AUSTRALIA CREW  
THOMAS BERT S. STEWARD'S
WORKAWAY		 19 U.S.A. CREW  
COHEN NORMAN STEWARD'S
WORKAWAY		 21 AUSTRALIA CREW  
HIGGINS T.J. 2ND CABIN SCULLERY 28 AUSTRALIA CREW  
HILKINSON L.A. 3RD MESS 25 SCOTLAND CREW  
PURKIS LESLIE 2ND JANITOR 21 AUSTRALIA CREW  
REES PAUL S. STEWARD'S
WORKAWAY		 24 ENGLAND CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X388] reel 2079, 2080.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search